What is the translation of " DIFFERENCE IN TASTE " in Slovak?

• rozdiel v chuti
• rozdielny vkus

Examples of using Difference in taste in English and their translations into Slovak

A difference in taste.
Myslím rozdiel v chuti.

There is hardly a difference in taste.
Ale sotva je rozdiel v chuti.

The difference in taste is huge.
Rozdiel v chuti je obrovský.

You will hardly notice a difference in taste.
Sotva si všimnete rozdiel v chuti.

The difference in taste is immense.
Rozdiel v chuti je obrovský.

And you will definitely feel the difference in taste.
Budete určite cítiť rozdiel v chuti.

The difference in taste is evident.
Rozdiel v chuti je evidentný.

And you will definitely feel the difference in taste.
Určite budete cítiť ten rozdiel chutí.

The difference in taste is enormous.
Rozdiel v chuti je obrovský.

Many babies won't even notice a difference in taste.
Vaše dieťa ani nespozná rozdiel v chuti.

The difference in taste is immeasurable.
Rozdiel v chuti je zanedbateľný.

I have never noticed a difference in taste.
Doteraz som žiadne rozdiely v chuti nespozorovala.

The difference in taste is insignificant.
Rozdiel v chuti je zanedbateľný.

It was immediately noticeable difference in taste, and some interest.
To bolo okamžite nápadný rozdiel v chuti, a nejaký záujem.

A difference in taste in jokes is a great strain on the affections.”.
Rozdielny vkus v žartoch je veľká záťaž pre citové vzťahy.".

I drank one within the hour and the difference in taste was amazing.
Ja som mala možnosť to porovnať a rozdiel v chuti je naozaj obrovský.

What is the difference in taste and composition between frozen and fresh fish?
Aký je rozdiel v chuti či kvalite medzi chovanou a lovenou rybou?

As I said before, this product does not leave a residue and my partner says that she didn't even notice a difference in taste.
Ako som už povedala, tento produkt nezanecháva zvyšky a môj partner povedal, že si všimnete rozdiel v chuti.

There is no difference in taste or food value between white or brown eggs.
Neexistuje žiadny špecifický rozdiel v chuti a výžive medzi bielymi a hnedými vajcami.

Light can be used to ensure that the taste of fruit and vegetables is consistent throughout the year, for example, to ensure that there is no difference in taste between strawberries grown in the season and strawberries grown in the winter.
Svetlo je možné zabezpečiť, že chuť ovocia a zeleniny je konzistentné v priebehu roka, napríklad, aby sa zabezpečilo, že neexistuje žiadny rozdiel v chuti medzi jahody pestované v sezóne a jahody pestované v zime.

You won't spot the difference in taste between regular pasta and our high protein pasta. It just tastes fantastic.
Rozdiel v chuti medzi klasickými a proteínovými cestovinami nie je vôbec poznať. Chutia jednoducho skvelo.

Great taste You won't spot the difference in taste between regular pasta and our high protein pasta.
Skvelá chuť Rozdiel v chuti medzi klasickými a proteínovými cestovinami nie je vôbec poznať.

The difference in taste might also stem from using local ingredients in local factories or cheaper ones to adjust to local purchase power.
Rozdiely v chuti potravín môžu prameniť aj z toho, keď miestna továreň použije miestne suroviny, alebo tie lacnejšie, ak je v krajine menšia kúpna sila.

Moreover, as regards the competing nature of the goods in question, the Court considers that the difference in taste and the difference owing to the presence or absence of alcohol have the result, in general, that an average German or Austrian consumer seeking to buy wine will not compare it with the nonalcoholic beverages covered by the earlier marks, but will buy either wine or one of those nonalcoholic beverages.
Okrem toho, pokiaľ ide o konkurenčný charakter predmetných tovarov, Súd prvého stupňa zastáva názor, že rozdiel v chuti a rozdiel v prítomnosti alebo absencii alkoholu majú za dôsledok, že vo všeobecnosti priemerný nemecký alebo rakúsky spotrebiteľ, ktorý sa chce zásobiť vínom, ho neporovnáva s nealkoholickými nápojmi označenými skoršími ochrannými známkami, ale zásobí sa buď vínom, alebo niektorým z týchto nealkoholických nápojov.

The differences in taste were very significant.
Rozdiely v chuti sú výrazné.

Plus there may be differences in taste.
Z tohto dôvodu môžu byť aj isté rozdiely v chuti.

There are differences in taste characteristics.
Existujú rozdiely v chuťových vlastnostiach.

The differences in taste between a type of waffles and\'other, however, are almost imperceptible.
Rozdiely v chuti medzi typ vafle a\'ďalšie, sú však takmer nepostrehnuteľné.

Some consumers consider them unreasonably expensive and do not notice significant differences in taste in comparison with cheaper brands.
Niektorí spotrebitelia ich považujú za neprimerane drahé a nevšimujú si výrazné rozdiely v chuti v porovnaní s lacnejšími značkami.