Examples of using Difference in taste in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Big difference in taste.
We didn't notice any difference in taste.
לא הרגשנו הבדל בטעם.The difference in taste is enormous.”.
ההבדל בטעם הוא עצום".Will there be a difference in taste?
האם יהיה הבדל בטעם?No difference in taste or make-up.
אין שום הבדל בטעם או במרקם.Makes a whole difference in taste.
זה עושה את כל ההבדל בטעם.We love them, and really notice a difference in taste.
אבל ממש מרגישים את ההבדל בטעם.Among these may be mentioned the difference in tastes, talents, predispositions, etc., noticeable among children and adults, and which can scarcely be attributed to heredity.
ביניהם ניתן להזכיר את ההבדלים בטעמים, בכישורים, רגישויות קודמות, וכו' ניתן להבחין בהם אצל מבוגרים וילדים, ובקושי ניתן לייחס זאת לתורשה.I didn't notice any difference in taste.
לא הבחנתי בהבדל בטעם.The beverage is safe for consumption but due to the difference in taste and because it is important to Osem to maintain the high quality of its products, the Company is recalling the product from the shelves.
המשקה בטוח לשתייה אולם עקב השוני בטעם ומכיוון שלאסם חשוב לשמור על איכות גבוהה של מוצריה, החברה פועלת לאיסוף המוצר מהמדפים.And there usually isn't much difference in taste.
בד"כ לא תרגישו הבדל בטעם.Is there a difference in taste?
האם יהיה הבדל בטעם?Such alcohol is chemically identical to natural alcohol and just as safe-there's no difference in taste-- so why this rule?
אלכוהול מנפט הינו זהה מבחינה כימית לאלכוהול צמחי, אינו מסוכן ממנו,וגם אין הבדל בטעמם, אז מדוע נוצרה תקנה זו?It DOES make a difference in taste.
זה עושה את כל ההבדל בטעם.Forte insists that there will be no difference in taste.
תהיו מאוד מופתעים לגלות שאין הבדל בטעם.It makes all the difference in taste.
זה עושה את כל ההבדל בטעם.A single cut can make a huge difference in taste.
החיתוך עושה הבדל ענק בטעם.The main difference is considered a significant difference in taste from the existing Alpine counterparts.
ההבדל העיקרי נחשב להבדל משמעותי בטעם לעומת המקבילים האלפים הקיימים.Those who drink know the difference in taste.
מי שמבין גם מרגיש את ההבדל בטעם.It will make all the difference in taste.
זה עושה את כל ההבדל בטעם.The main question is whether there's a significant difference in taste and texture.
הבעיה העיקרית היא שיש הבדל משמעותי בטעם ובעיקר במרקם.As mentioned, many cooks use them fairly interchangeably,but there really is a difference in taste when it comes to fennel vs. anise.
כאמור, טבחים רבים משתמשים בהם באופן יחסיולעיתי מחליפים ביניהם, אבל באמת שיש הבדל בטעם בכל מה שקשור לשומר לעומת אניס.There are differences in people's perception of reality, as there are differences in tastes.
ישנם Beyond the differences in taste, there is a difference in the content of the types of fat in each nut, making them more or less suitable for our different needs.
מעבר להבדלי הטעם, יש הבדל בתכולת סוגי השומן של כל אחד מהפיצוחים, מה שהופך אותם למתאימים יותר או פחות לצרכי השונים שלנו.Are there differences in taste between the different communities?
יש הבדלים של טעם בין המדינות השונות?First tip- Search for the differences in taste and color among the different types of flowers.
It really does make all the difference in the taste.
זה עושה את כל ההבדל בטעם.
