What is the translation of " DIFFERENT FLEETS " in Slovak?

• rozličnými flotilami
• s jednotlivými flotilami
• rôznymi flotilami

Examples of using Different fleets in English and their translations into Slovak

Playing it you will have to become a famous captain and fight with different fleets that stand in your way.
Hra to budete mať, aby sa stal slávnym kapitánom a bojovať s rôznymi flotilami, ktoré stoja v ceste.

Introduction of harmonised inspection procedures and higher standards should ensure uniform implementation of control policy at Member State level, while taking account of and respecting the diversity and specific characteristics of different fleets.
Zavedenie harmonizovaných postupov inšpekcie a prísnejších noriem by malo zabezpečiť jednotnú implementáciu politiky kontroly na úrovni členských štátov, pričom by sa zohľadňovala a rešpektovala rozmanitosť a osobitné charakteristické znaky rozličných flotíl.

The purpose of this amendment, which the rapporteur's Amendment 7 does not completely ensure, is to clarify the specific nature of the different fleets and make clear that these specific points and the ultimate destination of the fish should be taken into account when defining the total allowable catches(TACs).
Účelom tohto pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu, ktorého zohľadnenie pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7 pána spravodajcu úplne nezaručuje, je objasniť osobitnú povahu jednotlivých flotíl a jasne vyjadriť, že tieto špecifické aspekty a konečný účel využitia rýb treba brať do úvahy pri stanovovaní celkových povolených úlovkov(TAC).

The proposal ensures uniformity in the implementation of the control policy, while respecting the diversity and the specific characteristics of different fleets.
Návrh zaručuje jednotnosť pri vykonávaní kontrolnej politiky rešpektujúc pritom rozmanitosť a špecifické vlastnosti rozličných flotíl.

The Parties hereby undertake to promote responsible fishing in São Tomé and Príncipe's fishing zones on the basis of the principles of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters, without prejudice to the agreements concluded between developing countries within a geographical region, including reciprocal fisheries agreements.
Zmluvné strany sa zaväzujú, že budú podporovať zodpovedný rybolov v rybolovných oblastiach Svätého Tomáša a Princovho ostrova na základe zásad rovnoprávneho zaobchádzania s jednotlivými flotilami plaviacimi sa v týchto vodách bez toho, aby boli dotknuté dohody uzatvorené medzi rozvojovými krajinami rovnakého geografického regiónu vrátane dohôd o reciprocite v oblasti rybolovu.

The two Parties hereby undertake to promote responsible fishing in Seychelles waters based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obe strany sa týmto zaväzujú podporovať zodpovedný rybolov v seychelských vodách, založený na zásadách nediskriminácie medzi rozličnými flotilami, ktoré sa venujú rybolovu v týchto vodách.

Well documented Sygic Navigation SDK with more than 100 easy-to-use API functions allows flexible customizations helping integrator and solution providers to meet needs of different fleets.
Dobre zdokumentovaný Sygic Navigation SDK s viac ako 100 ľahko použiteľnými funkciami API vám poskytne širokú flexibilitu a pomôže systémovým integrátorom a ďalším poskytovateľom riešení splniť potreby rôznych typov flotíl.

(ES) Mr President, I voted in favour of Amendments 30 and 31, because both the distribution by area of total allowable catches(TACs) and the establishment of TACs need to take into account the characteristics and objectives of the different fleets- small-scale and industrial fleets- so that the fishing opportunities that they have had until now can be maintained.
(ES) Vážený pán predsedajúci, hlasovala som za pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 30 a 31, pretože tak rozloženie podľa oblastí celkového povoleného výlovu(TAC), ako aj zriadenie týchto oblastí TAC musia brať do úvahy charakteristiku a ciele jednotlivých flotíl- malých a priemyselných flotíl-, aby možnosti rybolovu, ktoré mali doteraz, ostali zachované.

Harmonised inspection procedures and higher standards would ensure uniform implementation of control policy at national level, while taking account of the diversity and specific characteristics of different fleets.
Vďaka harmonizovaným postupom a prísnejším normám by sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie kontrolnej politiky na vnútroštátnej úrovni s prihliadnutím na rôznorodosť a špecifické vlastnosti rôznych flotíl.

Both Parties hereby undertake to promote responsible fishing in the FSM EEZ based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obe strany sa týmto zaväzujú podporovať zodpovedný rybolov vo výhradnej hospodárskej zóne MFŠ založený na zásadách nediskriminácie medzi rozličnými flotilami, ktoré sa venujú rybolovu v týchto vodách.

The new fisheries agreement between the European Community and the Republic of Seychelles will be valid for a period of three years and will facilitate the creation of jobs, sustainable exploitation of maritime resources and responsible fishing, based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in the zone.
Nová dohoda o sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou bude platiť na obdobie troch rokov a prispeje k vytváraniu pracovných miest, udržateľnému využívaniu morských zdrojov a zodpovednému rybolovu na základe zásady nediskriminácie medzi rôznymi flotilami loviacimi v tejto oblasti.

Both Parties hereby undertake to promote responsible fishing in the FSM EEZ based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obe zmluvné strany sa zaväzujú, že budú v marockej rybolovnej oblasti podporovať zodpovedný rybolov na základe zásady rovnoprávneho zaobchádzania s jednotlivými flotilami plaviacimi sa v týchto vodách.

The Parties hereby undertake to promote responsible fishing in Ivorian waters on the basis of the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obe strany sa týmto zaväzujú podporovať zodpovedný rybolov vo výhradnej hospodárskej zóne MFŠ založený na zásadách nediskriminácie medzi rozličnými flotilami, ktoré sa venujú rybolovu v týchto vodách.

The parties undertake to promote responsible fishing in the Comoros fishing zone based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in this fishing zone.
Obe strany sa týmto zaväzujú podporovať zodpovedný rybolov vo výhradnej hospodárskej zóne MFŠ založený na zásadách nediskriminácie medzi rozličnými flotilami, ktoré sa venujú rybolovu v týchto vodách.

The two parties hereby undertake to promote responsible fishing in Moroccan fishing zones based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obe strany sa týmto zaväzujú podporovať zodpovedný rybolov vo výhradnej hospodárskej zóne MFŠ založený na zásadách nediskriminácie medzi rozličnými flotilami, ktoré sa venujú rybolovu v týchto vodách.

The Parties hereby undertake to promote responsible fishing in São Toméan waters on the basis of the principles of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obe zmluvné strany sa zaväzujú, že budú v marockej rybolovnej oblasti podporovať zodpovedný rybolov na základe zásady rovnoprávneho zaobchádzania s jednotlivými flotilami plaviacimi sa v týchto vodách.

The two parties hereby undertake to promote responsible fishing in Moroccan fishing zones based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obe zmluvné strany sa zaväzujú, že budú v marockej rybolovnej oblasti podporovať zodpovedný rybolov na základe zásady rovnoprávneho zaobchádzania s jednotlivými flotilami plaviacimi sa v týchto vodách.

Both Parties hereby undertake to promote responsible fishing in the FSM EEZ based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obidve zmluvné strany sa zaväzujú, že budú podporovať zodpovedný rybolov vo vodách Svätého Tomáša a Princovho ostrova na základe zásad rovnoprávneho zaobchádzania s jednotlivými flotilami plaviacimi sa v týchto vodách.

The Parties hereby undertake to promote responsible fishing in São Toméan waters on the basis of the principles of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obidve zmluvné strany sa zaväzujú, že budú podporovať zodpovedný rybolov vo vodách Svätého Tomáša a Princovho ostrova na základe zásad rovnoprávneho zaobchádzania s jednotlivými flotilami plaviacimi sa v týchto vodách.

The two parties hereby undertake to promote responsible fishing in the Moroccan fishing zone based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters.
Obidve zmluvné strany sa zaväzujú, že budú podporovať zodpovedný rybolov vo vodách Svätého Tomáša a Princovho ostrova na základe zásad rovnoprávneho zaobchádzania s jednotlivými flotilami plaviacimi sa v týchto vodách.

Under the draft agreement, the parties undertake to promote responsible fishing in the Comoros fishing zone based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in this fishing zone.
Podľa návrhu dohody sa strany zaväzujú podporovať zodpovedný rybolov v rybolovnej oblasti Komorského zväzu na základe zásady nediskriminácie medzi rôznymi flotilami loviacimi v tejto rybolovnej oblasti.

If the inspection system is to function properly30, Member States must have appropriate structures in place, and carry out risk analyses to identify the risk levels for different fleets, activities and operators.
Ak má systém inšpekcií fungovať správne30, členské štáty musia mať zavedené vhodné štruktúry a vykonávať analýzy rizík na určenie úrovní rizík pre jednotlivé flotily, činnosti 30 Pozri článok 5 nariadenia o kontrole.

Secondly, the joint scientific committee has a key role to play and care must be taken that it fulfils this role properly, as it is the body responsible for assessing resources and issuing recommendations on the biological status of populations, and therefore on the fishing opportunities available to the different fleets operating in Mauritanian waters.
Po druhé, spoločný vedecký výbor musí zohrávať kľúčovú úlohu a je potrebné venovať pozornosť tomu, aby túto úlohu riadne plnil, pretože je orgánom zodpovedným za hodnotenie zdrojov a vydávanie odporúčaní týkajúcich sa biologického stavu populácií, a teda aj dostupných možností rybolovu pre rôzne flotily, ktoré lovia vo vodách Mauritánie.

The new Act will create a framework for a more efficient arrangement of publicly subsidised passenger transport by utilising digitalisation, combined transport and different fleet types.
Nový zákon vytvorí rámec pre efektívnejšie usporiadanie verejnej dotovanej osobnej dopravy využitím digitalizácie, kombinovanej dopravy a rôznych typov flotíl.

Fleet segments' were not defined by the regulation, so that Member States could implement fleet adaptation scheme(FAS) with flexibility to reflect their different fleet structures.
Toto nariadenie nedefinuje„segmenty rybárskych flotíl“, takže členské štáty by mohli zaviesť schému na prispôsobenie flotíl(FAS) flexibilne, aby odrážala rôzne štruktúry ich rybárskych flotíl.

If only some Member States paid higher de minimis aid, this would distort competition and result in an uneven playing field for the fleets of different Member States.
Ak by vyššiu pomoc de minimis vyplácali iba niektoré členské štáty, narušilo by to hospodársku súťaž a viedlo by to k nerovným podmienkam pre flotily rozličných členských štátov.