What is the translation of " DIFFERENT MINIMUM " in Slovak?

• rôzne minimálne
• odlišné minimálne
• rozdielne minimálne

Examples of using Different minimum in English and their translations into Slovak

Other Countries might have a different minimum wage.
Odvetvia možno budú mať inú minimálnu mzdu.

Different minimum and maximum deposits apply to payment methods.
Minimálne a maximálne vklady sa líšia podľa spôsobu platby.

Different banks will have different minimum amounts.
Banky predpokladajú, že sa budú líšiť minimálne.

Bonds have different minimum trading sizes which can be as high as 50k, 100k or 200k in the relevant currency.
Dlhopisy majú rôzne minimálne objemy obchodov, ktoré môžu mať výšku 50 000, 100 000 alebo 200 000 v príslušnej mene.

Everyone has different commissions, different services offered and different minimum amounts.
Každý má rôzne provízie, rôzne služby a rôzne minimálne sumy.

You can choose a different Minimum and MaximumType.
V častiach Minimum a Maximum môžete vybrať iný Typ hodnoty.

If yes how big is this problem(statistics) and is it related to the rules on family reunification(to fix a different minimum age than the age of majority)?
Ak áno, ako veľký je tento problém(štatistické údaje) a súvisí s pravidlami o zlúčení rodiny(aby bolo možné prípadne stanoviť inú minimálnu vekovú hranicu, ako je hranica plnoletosti)?

Different apps have different minimum requirements to run.
Rôzne aplikácie majú rôzne minimálne požiadavky na spustenie.

Task lighting, general illumination, lighting in conference rooms, meeting areas, corridors, and parking garages all require different minimum and ideal levels of light.
Pracovné osvetlenie, bežné osvetlenie, osvetlenie v zasadacích miestnostiach, zhromažďovacích priestoroch, chodbách a parkovacích garážach- to všetko vyžaduje rôzne minimálne a ideálne úrovne svetla.

Extension toilets are different minimum space, and what is their dignity.
Extension toalety sú odlišné minimálny priestor, a aká je ich dôstojnosť.

The majority of these methods allow you to deposit money to your accounts immediately and free of charge, nevertheless different minimum, and maximum limits apply for each payment choice.
Väčšina z týchto metód vám umožní vložiť peniaze na svoj účet okamžite a zadarmo, však platí odlišné minimálne a maximálne limity pre každú možnosť platby.

You can view all tables and the different minimum bets with the arrow keys on the right side of the screen.
Pomocou šípiek na pravej strane obrazovky si môžeš prezrieť všetky stoly a ich rozličné minimálne vklady.

(12) The French current account deficit has gradually deteriorated during the last decade, reflecting the decline in the trade balance of goods, partly due to a decrease in labour cost competitiveness after the single minimum wage was reintroduced in the 2003-2005 period(the previous reform of the 35 hours working week had resulted in five different minimum levels).
(12) Francúzsky deficit bežného účtu sa počas uplynulého desaťročia postupne prehlboval, pričom sa doň premietol pokles obchodného salda tovarov, čiastočne v dôsledku zníženia konkurencieschopnosti z hľadiska nákladov práce potom, čo sa v období rokov 2003- 2005 znovu zaviedla jednotná minimálna mzda(výsledkom predchádzajúcej reformy 35-hodinového pracovného týždňa bolo 5 rôznych minimálnych úrovní).

Hereafter, the different minimum requested percentages with respect to the different amounts of Club members.
Ďalej musí byť splnený rôzny minimálny percentuálny podiel vzhľadom na rôzny počet členov klubu.

Particle counters at different places on the Earth therefore measure cosmic rays of different minimum speeds- they reveal the energy spectrum of cosmic rays.
Detektory častíc na rôznych miestach na Zemi teda merajú kozmické žiarenie s rôznou minimálnou rýchlosťou- odhaľujú energetické spektrum kozmického žiarenia.

Each table has a different minimum and maximum limits and players can make as many bets as they want, but only if complied with the limits.
Každý stôl má odlišné minimálne a maximálne limity a hráči môžu urobiť toľko stávok, koľko chcú, ale iba vtedy, ak sú v súlade s limitmi.

In case an NRA can prove that the market conditions in the territory of that Member State would imply a different minimum efficient scale, it could deviate from the recommended approach.
Ak NRO môže dokázať, že z podmienok na trhu na území členských štátov vyplýva iný minimálny efektívny rozsah, mohol by sa odchýliť od odporúčaného prístupu.

Projects have different minimum hardware requirements(CPU, disk space), and different times to taken to run each work unit.
Ako si vybrať správny projekt Projekty majú odlišné minimálne hardware-ové požiadavky a rozličné časy potrebné na výpočet každej WU(work unit).

Limited coordination between the employment and social services, and the incompatibility of the different minimum income schemes have, however, reduced the effectiveness of the social assistance programmes.
Obmedzená koordinácia medzi službami zamestnanosti a sociálnymi službami a nezlučiteľnosť rôznych systémov minimálneho príjmu však znížili účinnosť programov sociálnej pomoci.

The relevant information should, in particular, cover the different minimum rates of pay and their constituent elements, the method used to calculate the remuneration due and, where relevant, the qualifying criteria for classification in the different wage categories.
Príslušné informácie by sa mali týkať najmä rôznych minimálnych mzdových taríf a ich zložiek, metód výpočtu splatných odmien a prípadne kritérií klasifikácie do rôznych mzdových kategórií.

The Code stipulates that, on the recommendation of the LRTT, the government can specify different minimum hourly and minimum monthly wages for different economic sectors, regions or employee groups.
Na návrh rady tripartity môže vláda stanoviť rozdielne minimálne hodinové mzdy a minimálne mesačné mzdy v jednotlivých odvetviach hospodárstva, regiónoch a kategóriách zamestnancov.

Upon the recommendation of the Tripartite Council, the Government may establish different minimum rates of hourly pay and monthly wage for different sectors of economy, regions or categories of employees.
Na návrh rady tripartity môže vláda stanoviť rozdielne minimálne hodinové mzdy a minimálne mesačné mzdy v jednotlivých odvetviach hospodárstva, regiónoch a kategóriách zamestnancov.

According to the Labour Code of Lithuania, the Government, upon the recommendation of the Tripartite Council, may establish different minimum rates of the hourly pay and the minimum monthly wage for different branches of economy, regions or categories of employees.
Na návrh rady tripartity môže vláda stanoviť rozdielne minimálne hodinové mzdy a minimálne mesačné mzdy v jednotlivých odvetviach hospodárstva, regiónoch a kategóriách zamestnancov.

The specific characteristics of a region must not be a discriminating factor in this field, since different minimum thresholds result in extremely variable costs and returns, which then inevitably affect the true competitiveness of businesses.
Osobitné charakteristiky regiónu nesmú predstavovať diskriminačný faktor v tejto oblasti, pretože rôzne minimálne hranice vedú k extrémne nestálym nákladom a výnosom, čo by napokon nevyhnutne ovplyvnilo skutočnú konkurencieschopnosť podnikov.

If catches which have been retained on board any Community fishing vessel have been taken with nets with different minimum mesh sizes during the same voyage, the species composition shall be calculated for each part of the catch which has been taken under different conditions.
Ak úlovky, ktoré boli ponechané na palube ktoréhokoľvek rybárskeho plavidla Spoločenstva, boli ulovené sieťami s rozličnou minimálnou veľkosťou oka počas tej istej plavby, zloženie druhov sa vypočíta za každú časť úlovku, ktorá bola ulovená za rozdielnych podmienok.

We have different minima for different sectors.
Namiesto toho sú pre jednotlivé odvetvia stanovené minimálne.