What is the translation of " DIFFERENT NOTES " in Slovak?

• rôzne poznámky
• rozličným tónom
• rôzne tóny

Examples of using Different notes in English and their translations into Slovak

Tool to create different notes or lists.
Nástroj pre vytvorenie rôznych poznámky alebo zoznamy.

Guitar is a musical instrument that is used to produce different notes of sound.
Gitara je hudobný nástroj, ktorý sa používa na výrobu rôznych tóny zvuku.

Three different notes merged into a wonderful chord!
Tri rôzne poznámky sa spojili do nádherného akordu!

Organizers Tool to create different notes or lists.
Nástroj pre vytvorenie rôznych poznámky alebo zoznamy.

Use of different notes is interfaced to some risks.
Použitie rôznych poznámok súvisí s niektorými rizikami.

When there are two or more voices singing different notes, this is called"part singing"?
Ak dva alebo viac hlasov spieva rovnaké poznámky, potom sa to nazýva ako?

Description: ColorNote- an application for quick and easy creation of different notes.
Popis: ColorNote- aplikácia pre rýchle a jednoduché vytváranie rôznych poznámok.

Tool to create different notes or lists.
Evernote- nástroj na vytváranie rôznych poznámok alebo zoznamov.

More than merely tolerating differences or celebrating superficial aspects of diverse cultures, the diversity of the human family should be the cause of abiding love and harmony,“as it is in music where many different notes blend together in the making of a perfect chord.”.
Rôznorodosť ľudskej rodiny by mala byť podnetom k niečomu väčšiemu, než je len obyčajná tolerancia voči rozdielom a oslava povrchných aspektov rozličných kultúr, a to príčinou trvalej lásky a harmónie,„ako to je v hudbe, kde mnohé rozličné tóny vzájomne splynú a vytvárajú tak dokonalý súzvuk.

In the analogy, different notes correspond to different particles.
Analogicky rôzne tóny korešpondujú s rôznymi časticami.

These usually have a single note or a blend of different notes from different flowers.
Tie majú zvyčajne jednu poznámku alebo zmes rôznych bankoviek z rôznych kvetov.

Password Protection: different notes can set different password protection.
Ochrana heslom: rôzne poznámky možno nastaviť rôzne ochranu heslom.

Crow Notes is a script that allows you to save, rename and access many different notes by using commands from dropdown menus.
Crow Notes je skript, ktorý vám umožňuje uložiť, premenovať a sprístupniť mnoho rôznych poznámok pomocou príkazov z ponuky.

Now you have mixologists very attuned to different notes and aromas that come out of whiskey and use those notes to create beautiful cocktails.
Teraz máte mixológovia veľmi naladení na rôzne poznámky a vône, ktoré pochádzajú z whisky a používajú tieto poznámky na vytvorenie krásnych koktailov.

This idea comes from the concept in music, where different notes are sounded together to create a beautiful sound.
Tento nápad pochádza z konceptu hudby, kde sa ozývajú rôzne poznámky, aby vytvorili krásny zvuk.

I then explained how you can use MIDI channels to allow each instrument in the chain to play different notes and sequences by setting them up to respond to and ignore messages on particular MIDI channels that you transmit from your MIDI keyboard.
Potom vysvetlil, ako môžete MIDI kanály umožňujú každý nástroj v reťazci hrať rôzne poznámky a sekvencie nastavením reagovať a ignorovať správy o konkrétnom MIDI kanálov, ktoré prenášajú z klávesnice MIDI.

It's a sound like one planet singing to another, high and stretched and full of different voices starting at different notes and sloping down to other different notes but all weaving together in a rope of sound that's sad but not sad and slow but not slow and all singing one word.
Znie to, ako keď jedna planéta spieva druhej, vysoko s napäto a s množstvom rozličných hlasov, čo začínajú v rozličných tónoch a klesajú k iným rozličným tónom, ale všetky sú spletené do jednej nite, smutnej, ale nesmutnej, pomalej, ale nepomalej, a všetky spievajú jedno slovo.‟.

On a different note: sample preparation for HPLC and IC applications.
Na inú notu: príprava vzoriek pre HPLC a IC aplikácie.

Each bottle has a different note.
Každý pohárik má iný nápis.

Fashion designer Miuccia Prada strikes a different note.
Slávna návrhárka Miuccia Prada zahrala na inú strunu.

Each string plays a different note.
Každý jeden zvonček hrá inú notu.

On a different note, scenes from James Bond's The Spy who Loved Me were filmed here.
Na rôzne poznámky, scény z James Bond Na Spy kto ma miloval bolo natočeno tu.

On a different note, if you need to link to Word documents, Excel sheets, PDFs, or other documents, copy them all to this folder before you create links to them from your PowerPoint slides.
Na rôzne poznámky, ak potrebujete na odkaz na program Word dokumenty, hárky programu Excel, PDF súbory alebo iné dokumenty, skopírujte ich všetky do tohto priečinka pred vytvorením prepojenia na ne zo snímok programu PowerPoint.

Consisting of a grid, with each row representing a different note in the scale, the tool enables users to easily create a tune which is then converted to a 3D-printable file using WebGL.
Skladá sa z mriežky, pričom každý riadok predstavuje inú poznámku v stupnici, nástroj umožňuje používateľom jednoducho vytvoriť melódiu, ktorá sa potom pomocou WebGL prevedie na súbor s možnosťou tlače 3D.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I too should also begin by thanking the rapporteurs and the other Members who have worked their way through this complex dossier, but on this occasion I wish to start on a different note.
(DE) Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, aj ja by som mal začať tým, že sa poďakujem spravodajcom a ostatným poslancom, ktorí sa podieľali na tvorbe tejto zložitej dokumentácie, no v tomto prípade začnem na inú nôtu.

Otherwise I would have written a different note.
Keby som to myslela inak, napíšem to inak.

On a different note, you rightly spoke of education and the Bologna process.
Teraz k inej téme. Oprávnene ste hovorili o vzdelávaní a bolonskom procese.