What is the translation of " DIFFERENT PACE " in Slovak?

• odlišné tempo

Examples of using Different pace in English and their translations into Slovak

Both have a different pace.
Obe majú odlišné tempo.

And your world will start moving at a completely different pace.
A tvoj svet sa pohne úplne iným tempom.

Each person has a different pace of life.
Každý človek má iné tempo života.

But keep in mind that every child develops at a different pace.
Nezabudnite, že každé dieťa sa vyvíja iným tempom.

Every child has a different pace of development.
Jednoducho každé dieťa má iné tempo vývoja.

Remember that every child develops at a different pace.
Nezabudnite, že každé dieťa sa vyvíja iným tempom.

Whilst‘trends' change and evolve, they do so at different paces- some are popular for years rather than merely a season.
Zatiaľ čo sa“trendy” menia a vyvíjajú, robia to v rôznych krokoch- niektoré sú populárne roky, čítaj viac….

Slovakia and Sweden have advanced at different paces.
Slovensko a Švédsko pokročili v príprave rôznym tempom.

Companies adopt ET at different paces, depending upon their business models, their vertical industry and their attitudes toward change.
Spoločnosti prijímajú ET v rôznych krokoch v závislosti od ich obchodných modelov, ich vertikálneho priemyslu a ich postojov voči zmenám.

Every dog has a different pace.
Každý pes má iné tempo.

Given the different pace and direction of reforms in individual partner countries, the package concludes on the need for bigger differentiation in the EU response to individual country needs and aspirations.
Pokiaľ vezmeme do úvahy rozličné tempo a smerovanie reforiem v jednotlivých partnerských krajinách, na základe balíka možno usúdiť, že je potrebná väčšia diferenciácia v súvislosti s reakciou EÚ na potreby a ambície jednotlivých krajín.

They both have a different pace.
Obe majú odlišné tempo.

We will act together, at different paces and intensity where necessary, while moving in the same direction, as we have done in the past, in line with the Treaties and keeping the door open to those who want to join later.
Budeme postupovať spoločne, v prípade potreby rôznym tempom a s rôznou intenzitou, ale rovnakým smerom, ako sme postupovali a konali aj v minulosti: v súlade so zmluvami a s otvorenými dverami pre všetkých, ktorí sa k nám budú chcieť pridať.

Everyone ages at a different pace.
Každý starne iným tempom.

Rapid technological progress, increased economic pressures and the different pace of government policy measures over the past few years, which were supposed to introduce ICT into education and training, have not done enough to promote the development of vocational skills.
Rýchly technologický vývoj, zvýšený hospodársky tlak a odlišné tempo vládnych opatrení v priebehu posledných niekoľkých rokov, ktoré mali prispieť k zavedeniu IKT do oblasti vzdelávania a odbornej prípravy nedokázali v dostatočnej miere zabezpečiť rozvoj odborných zručností.

Things happen but at a different pace.
Ibaže udalosti išli iným tempom.

Time in his presence begins running at a different pace.
V jeho prítomnosti čas začína plynúť úplne inou rýchlosťou.

Whilst‘trends' change& evolve, they do so at different paces- Some remain popular for years.
Zatiaľ čo sa“trendy” menia a vyvíjajú, robia to v rôznych krokoch- niektoré sú populárne roky.

As all people are different, everyone recovers at a different pace.
Keďže všetci ľudia sú iní, zotavenie každého nastáva v inej miere.

Also remember that as business sometimes moves at a different pace from the UK, payments can take longer to process.
Pamätajte aj na fakt, že vaše firemné procesy doma a na Blízkom východe sa občas pohybujú rôznym tempom a spracovanie platieb môže trvať dlhšie.

In the midst of this mayhem, the splendors of Jaipur's majestic past are an oasis of relative calm evoking a different pace and another world.
Uprostred tohto chaosu sú nádherné pamiatky majestátnej minulosti Jaipuru- ostrovy relatívneho pokoja, iné tempo života a iný svet.

Things just moved at a different pace.
Ibaže udalosti išli iným tempom.

Each person will achieve their goals at a different pace.
Každý z nich dosiahne týchto hodnôt pri inej rýchlosti behu.

Every child moves at a different pace.
Každé dieťa napreduje iným tempom.

Every child progresses at a different pace.
Každé dieťa napreduje iným tempom.

Their time moves at a completely different pace than ours.
Ich čas sa pohybuje v úplne inom tempe než ten náš.

So part of his body is experiencing time at a different pace than the other?
Takže časť jeho tela zažíva čas v inom tempe ako zvyšok?

Though the sheep brains develop at a somewhat different pace than humans.
Ovce nie sú ľudia a ich mozgy sa vyvíjajú trochu iným tempom.

There may be the first problem with breathing and the first problems at a different pace of people bound on one rope.
Už tu môže nastať prvý problém s dychom a prvé problémy v odlišnom tempe ľudí naviazaných na jednom lane.