What is the translation of " DIFFERENT SELECTION " in Slovak?

• rôzne výberové
• rozdielne výberové

Examples of using Different selection in English and their translations into Slovak

Filtering function with up to 12 different selections.
Funkcia filtrovania až s 20 rôznymi výbermi.

Different selections of hole size pattern and configurations.
Rôzne výbery otvory veľkosti a konfigurácie.

If you look at the different selection criteria.
Poďme sa teda pozrieť na jednotlivé kritéria výberu.

To change this setting at any time, repeat the steps in the preceding list and make a different selection.
Ak budete chcieť toto nastavenie kedykoľvek zmeniť, zopakujte kroky v predchádzajúcom zozname a vyberte inú možnosť.

Possible, just different selection or maybe an error somewhere.
Možno, proste iný výber, alebo to môže byť chyba niekde.

Depending on your preferences, you can choose from different selections available out there.
V závislosti na vašich preferencií si môžete vybrať z rôznych možností k dispozícii tam.

The reasons for the different selections in men: that the rule that the pathology.
Dôvody pre rôzne výbery u mužov: že pravidlo, že patológia.

Several countries are giving increased attention to economic migration, using a mixture of different selection models.
Viaceré krajiny venujú zvýšenú pozornosť hospodárskej integrácii, pričom používajú kombináciu rôznych modelov výberu.

Women have different selection criteria than men when deciding on a car.
Ženy majú pri výbere auta trochu odlišné preferencie než muži.

This means that different students are likely to get a different selection of questions when they attempt this quiz.
To znamená, že rôznym študentom bude pri pokuse o splnenie testu pridelený rôzny výber otázok.

Sk to present a different selection of texts, pictures and videos from his long-term project“Towards an Understanding of Anthropocene Landscapes.”.
Sk na prezentáciu iného výberu textov, obrazov a videí zo svojho dlhodobého projektu„Snaha o pochopenie antropocénnej krajiny.“.

Thanks to their various locations in different sections of the ski area, the three above-mentioned ski stations each offer access to a different selection of runs.
Vďaka svojej aktuálnej polohe v lyžiarskej oblasti ponúkajú tieto tri stanice prístup do rôznych zjazdových oblastí.

Mantala Dining establishment serves a different selection of meat, fish and macrobiotic meals, accompanied by a fine selection of wines.
Reštaurácia Mantala ponúka rozmanitý výber mäsa, rýb a makrobiotických jedál, ku ktorým si môžete dopriať víno z bohatého výberu..

Explore the range of permanent and temporary contracts that are offered by the EU institutions and learn about the different selection processes that apply for each contract type.
Pozrite si prehľad o trvalých pracovných zmluvách a zmluvách na dobu určitú, ktoré ponúkajú inštitúcie EÚ, a informácie o rôznych výberových postupoch pre jednotlivé typy zmlúv.

Historically males and females have been under different selection pressures which are reflected by biochemical and behavioural differences between.
Historicky na mužov a ženy pôsobili rozdielne výberové tlaky, ktoré sa odrážajú v biochemických a behaviorálnych rozdieloch medzi pohlaviami.

However, no scoring standards were established to rate the applications from the different potential intermediaries and no minimum requirements are defined for the different selection criteria.
Neboli však zavedené bodovacie kritériá na hodnotenie žiadostí rôznych potenciálnych sprostredkovateľov a neboli stanovené minimálne požiadavky na rôzne výberové kritériá.

The tasty treats come in a rage of different selection boxes and they also do a range of fine chocolate as well, and they all come in beautifully decorated boxes.
Tieto chutné maškrty prísť v zlosti rôznych výberových okienok a tiež vykonať rad jemné čokolády rovnako, a všetci prichádzajú v krásne zdobené krabice.

Data from routine diagnostic tests are difficult to interpret as they may be affected by different selection biases; however, they are a cause for concern in these countries.
Údaje z rutinných diagnostických testov sa ťažko interpretujú, pretože môžu byť ovplyvnené rôznymi selekčnými skresleniami; sú však príčinou obáv v týchto krajinách.

Multiple bets which combine different selections within the same event are not accepted where the outcome of one affects or is affected by the other.
Akumulované alebo kombinované stávky, v ktorých sa kombinujú rôzne tipy na jedno podujatie sa neprijímajú, pretože výsledok jedného tipu ovplyvní alebo je ovplyvnený výsledkom iného.

We help you find your target audiences and potential customers and ensure that you are selecting relevant targets and channels through access to a number of different selection variables.
Pomôžeme vám nájsť vaše cieľové skupiny a potenciálnych zákazníkov a zaistíme, aby ste si vybrali relevantné cieľové skupiny, a to hlavne prostredníctvom prístupu k množstvu rôznych premenných pre výbery.

Bets on different selections within the same event where the outcome of one affects or is affected by another will not be accepted and will be voided in the case of accidental acceptance.
Stávky na rôzne výbery v rámci tej istej udalosti, kde výsledok jedného ovplyvňuje alebo je ovplyvnený iným, nebude akceptovaný a bude zrušený v prípade náhodného prijatia.

However, in 2014-2020 the aid package approach was discontinued and separate calls were organised for the two measures, which were assessed at different times against different selection criteria.
V rokoch 2014- 2020 však bol prístup založený na balíku pomoci prerušený a v prípade dvoch opatrení boli zorganizované samostatné výzvy, ktoré sa hodnotili v rozličných časoch na základe rozdielnych výberových kritérií.

The increase of electronic execution and the different selection of execution venues has lowered transaction costs, increased market liquidity and attracted greater participation from many customer types.
Rast elektronického vykonávania a rôznorodý výber miest výkonu znížil transakčné náklady, zvýšil likviditu trhu a prilákal väčšiu účasť mnohých typov zákazníkov.

The paying agency applied different selection criteria as regards the beneficiary(e.g. criteria on young farmers, gender balance), the holding(e.g. criteria on holdings situated in less favoured areas or producing quality products) and the project(e.g. criteria on synergies with other measures, innovation etc.).
Platobná agentúra uplatnila rôzne výberové kritériá týkajúce sa príjemcu(napr. kritériá týkajúce sa mladých poľnohospodárov, rodovej rovnováhy), poľnohospodárskeho podniku(napr. kritériá týkajúce sa poľnohospodárskych podnikov nachádzajúcich sa v znevýhodnených oblastiach alebo vyrábajúcich kvalitné výrobky) a projektu(napr. kritériá týkajúce sa synergie s ostatnými opatreniami, inovácie atď.).

In this context, despite the granting of identical terms to the winners of different selection procedures, the Commission was able to consider, in the contested decision, that the new system of fees did not discriminate against Bouygues Télécom.
V tejto súvislosti Komisia mohla v napadnutom rozhodnutí napriek udeleniu totožných podmienok rôznym víťazom dospieť k záveru, že nový systém poplatkov nie je diskriminačný v neprospech Bouygues Télécom.

It features a different package selection.
Obsahuje odlišný výber balíkov.