What is the translation of " DIGESTED AND ABSORBED " in Slovak?

• trávené a absorbované
• stráviteľná a absorbovaná

Examples of using Digested and absorbed in English and their translations into Slovak

This causes other proteins to be digested and absorbed much more slowly.
To spôsobuje, že proteíny sú trávené a absorbované pomalšie.

They are digested and absorbed more fully and faster than anyone else.
Sú strávené a absorbované viac a rýchlejšie ako ktokoľvek iný.

With the presence of vitamins, nutrients will be easily digested and absorbed.
Okrem nutričnej hodnoty by potraviny mali byť ľahko stráviteľné a absorbované.

When food is digested and absorbed at a slower rate, it keeps you feeling full for a longer period.
Ak je jedlo stráviteľné a vstrebáva pomalšie, udržuje si pocit plný na dlhšiu dobu.

Prebiotics are a class of functional ingredients that are not digested and absorbed.
Prebiotiká sú triedou funkčných zložiek, ktoré nie sú trávené a absorbované.

Due to this, the food is perfectly digested and absorbed, and the animal's body is saturated.
Z tohto dôvodu je jedlo dokonale trávené a absorbované a telo zvieraťa je nasýtené.

They are digested and absorbed slower than high GI foods, thereby maintaining a controlled release of sugar into the blood.
Tie sú trávené a absorbované pomalšie ako vysokým GI, čím sa udržuje riadené uvoľňovanie cukru do krvi.

In order to fulfill this purpose, food must be ground, mixed, and transported through the intestines, where it is digested and absorbed.
Na splnenie tohto účelu, musia byť potraviny krajine, zmiešané, a prepravovať cez čreva, kde je trávenie a vstrebáva.

Complex carbs are digested and absorbed much slowly and hence do not cause sudden blood sugar or insulin spikes.
Komplexné sacharidy sú trávené a absorbované oveľa pomalšie, a preto nevyvolávajú náhle cukru v krvi alebo inzulínu hrotmi.

The undeniable advantage of the feed of this brand is its content of more than 80% of animal protein, thanks to which the food is perfectly digested and absorbed.
Nepochybnou výhodou krmív tejto značky je jej obsah viac ako 80% živočíšnych bielkovín, vďaka čomu je jedlo dokonale trávené a absorbované.

Because polyols are only partially digested and absorbed in the small intestine, they travel to the large intestine where they may be fermented by bacteria.
Pretože polyoly sú len čiastočne trávené a absorbované v tenkom čreve, prechádzajú do hrubého čreva, kde môžu byť fermentované baktériami.

The glycaemic index(GI) has been used for some years as a tool to assess how quickly carbohydrate-containing foods are digested and absorbed in the body.
Glykemický index Pred niekoľkými rokmi bol zavedený glykemický index(GI) na stanovenie, ako rýchle sa potraviny, obsahujúce sacharidy, strávia a absorbujú v organizme.

Whey is digested and absorbed faster than other proteins, making it the ideal choice to consume either immediately before or after a workout.
Je veľmi dobre stráviteľná a absorbovaná rýchlejšie ako iné proteíny, čo z nej robí ideálnu voľbu na konzumáciu bezprostredne pred tréningom alebo po ňom.

The longer version of this very mysterious three-letter acronym is Medium-Chain Triglycerides, which are more readily digested and absorbed in the body than the good old Long-Chain Triacylglycerols(LCTs), like sunflower oil for example.
Dlhá verzia tejto veľmi tajomnej skratky je Triglyceridy so stredným reťazcom, ktoré sú v tele rýchlejšie trávené a absorbované než staré dobré Triacylglyceroly s dlhým reťazcom(LCT), ako napríklad slnečnicový olej.

It is digested and absorbed faster than other sources, in as little as 20 minutes, making it the ideal choice to consume either immediately before or after a workout.
Je veľmi dobre stráviteľná a absorbovaná rýchlejšie ako iné proteíny, čo z nej robí ideálnu voľbu na konzumáciu bezprostredne pred tréningom alebo po ňom.

Your body digests and absorbs monosaccharides and disaccharides differently.
Vaše telo strávi a asimiluje monosacharidy a disacharidy rôznymi spôsobmi.

Helps digesting and absorbing various nutrition;
Pomáha tráviť a absorbovať rôzne výžive;

As a result, the patient starts digesting and absorbing food properly.
Výsledkom je, ţe pacient začína vstrebávať a tráviť potraviny správnym spôsobom.

While your body can digest and absorb carbohydrate, protein and fat, it's unable to break down fiber.
Zatiaľ čo vaše telo môže tráviť a absorbovať sacharidy, bielkoviny a tuky, nedokáže rozkladať vlákninu.

Probiotics help the body digest and absorb nutrients from food so that children can grow and maintain healthy weight and energy levels.
Zdravá váha a metabolizmus- Probiotiká pomáhajú telu tráviť a absorbovať živiny z potravy, aby deti mohli rásť a udržiavať zdravú hmotnosť s dobrou energetickou hladinou.

Thus, one can slowly become malnourished even while eating well, and digesting and absorbing food correctly.
Preto sa človek môže pomaly podvyživiť, aj keď sa dobre stravuje a telo môže správne tráviť a absorbovať potraviny.

What is even more interesting is the fact that silica acid is the only form of silicon that humans can effectively digest and absorb into the body's system.
Čo je ešte zaujímavejšie, je skutočnosť, že kyselina kremičitá je jediná forma kremíka, ktorú ľudia môžu účinne tráviť a vstrebať do svojho tela.

This state usually starts as soon as you start eating and lasts for around three to five hours as your body breaks down, digests and absorbs the food, you have eaten.
Zvyčajne sa spustí, keď začnete jesť a trvá tri až päť hodín, kedy telo trávi a vstrebáva jedlo, ktoré ste zrovna zjedli.

Typically, the fed state starts when you begin eating and lasts for three to five hours as your body digests and absorbs the food you just ate.
Zvyčajne sa spustí, keď začnete jesť a trvá tri až päť hodín, kedy telo trávi a vstrebáva jedlo, ktoré ste zrovna zjedli.

The feeding stage starts when you begin eating and lasts for three to five hours as your body digests and absorbs the food you just consumed.
Zvyčajne sa spustí, keď začnete jesť a trvá tri až päť hodín, kedy telo trávi a vstrebáva jedlo, ktoré ste zrovna zjedli.

Thus one can slowly become malnourished even if one is eating well and the body can digest and absorb food correctly.
Preto sa človek môže pomaly podvyživiť, aj keď sa dobre stravuje a telo môže správne tráviť a absorbovať potraviny.

It starts when you begin eating and lasts for three to five hours as your body digests and absorbs the food you just ate.
Zvyčajne sa spustí, keď začnete jesť a trvá tri až päť hodín, kedy telo trávi a vstrebáva jedlo, ktoré ste zrovna zjedli.

Even if one eats enough excellent food and can digest and absorb nutrients, today's hybrid foods are not as healthful as food grown 50 or 100 years ago.
Dokonca aj vtedy, ak človek konzumuje dostatok vynikajúceho jedla a môže tráviť a vstrebávať živiny dostatočne, dnešné hybridné potraviny nie sú také zdravé ako tie, ktoré boli pestované pred 50 alebo 100 rokmi.

After introducing, digesting, and absorbing the essence of“ lean working”, constant energy-saving, low production cost, and improved product quality are made by international-advanced auto-production lines and inspection equipments.
Po zavedení, strávení a absorbovaní podstaty"štíhlej práce" sú konštantné úspory energie, nízke výrobné náklady a vylepšená kvalita výrobkov realizované medzinárodne vyspelými automobilovými výrobnými linkami a kontrolnými zariadeniami.