What is the translation of " DIGESTER " in Slovak?

• digestor
• digester

Examples of using Digester in English and their translations into Slovak

This should be removed or it will fill up the digester.
Tú buď treba odstrániť, alebo doplniť hojdačky.

Very nice look digester gas from a glass-ceramic panel.
Veľmi pekný vzhľad digestor plyn z panelu sklokeramickej.

The ultrasonic system is generally integrated inline before feeding to the digester.
Ultrazvukový systém je všeobecne integrovaný inline pred kŕmením na digester.

This digester can process 2,000 litres of organic waste a week.
Takýto kompostér dokáže spracovať tri kilogramy organického odpadu za týždeň.

Suitable for pumping domestic wastewater, drainingindustrial wastewater, digester sewage.
Vhodné na čerpanie Domová, drainingindustrial odpadových vôd, splaškových digester.

Metrohm's UV digester leaves them ready for voltammetric trace analysis.
Metrohm UV Digester vám ich pripraví pre stopovú voltampéroametrickú analýzu.

Then it's fed into a closed anaerobic tank called a digester, where it's- right again- digested.
Potom je nasadený do uzavretej anaeróbnej nádrže, nazývanej digestor, kde je opäť oprávený.

The digester and bleacherin the use of paper pulp and paper making industry.
Digester a bieliaci prostriedok v priemysle výroby papieroviny a papiera.

The kitchen unit wall is power operated and represents an extremely efficient ventilation digester.
Stena kuchynskej linky sa ovláda elektricky a predstavuje mimoriadne účinný vetrací digestor.

The digester and bleacher in the use of paper pulp and paper making industry.
Digestor a bieliace zariadenie v priemysle výroby papieroviny a papiera.

Furthermore, a decrease in water content reduces energy consumption for heating the sludge in the digester.
Okrem toho, znížený objem vody znižuje spotrebu energie na ohrievanie kalu v hnilobnej nádrži.

Moreover, if it leaks out of the digester, it can be very dangerous and is likely to cause an explosion.
Navyše, ak unikne z digestora, môže to byť veľmi nebezpečné a pravdepodobne spôsobí výbuch.

Final sedimentation Sedimentation control, sludge pump control(return to biological treatment or waste to digester).
Riadenie usadzovania, riadenie kalového čerpadla(návrat na biologické spracovanie alebo odpad do vyhnívacej nádrže).

A small underground digester would really like to cook anything like that, and nearly above equation….
Malý podzemný autoklávok by naozaj niečo podobné uvariť dokázal, a takmer podľa uvedenej rovnice….

The processing of such material in aerobic or anaerobic digesters converts the organic material into biogas.
Spracovanie takéhoto materiálu v aeróbnych alebo anaeróbnych digestroch konvertuje organický materiál na bioplyn.

Starting material is mostly corn silage, manure or organic sludge from which the biogas produced in the digester.
Vstupnú surovinu tvorí zväčša kukuričná siláž, hnojovica alebo organické kaly, z ktorých sa bioplyn vyrába vo fermentoroch.

The project managed to install 765 digesters in five Kenyan provinces(against a target of 460).
Prostredníctvom tohto projektu sa nainštalovalo 765 nádrží v piatich kenských provinciách(oproti cieľovému počtu 460).

Organic matter is recovered as sludge, which is digested in large stirred tanks(anaerobic digester) to produce biogas.
Organické látky sa získavajú ako kal, ktorý vyhníva vo veľkých miešacích nádržiach(anaeróbny digestor) na výrobu bioplynu.

Shorter retention times improve the digester capacity and may help to avoid the installation of an additional digester.
Kratšie retenčné časy zlepšujú kapacitu digester a môžu pomôcť vyhnúť sa inštalácii ďalšieho digester.

Hielscher ultrasonic reactors can easily be integrated in new projects or retrofitted to existing anaerobic digesters.
Hielscher ultrazvukové reaktory možno ľahko integrovať do nových projektov alebo dodatočne k existujúcim anaeróbne digesters.

Alternatively, the organic material can be recirulated from the digester through the ultrasonic system back into the digester.
Alternatívne môže byť organický materiál recirulated z digester cez Ultrazvukový systém späť do digester.

These systems recover the recyclable elements of household waste and process the biodegradable fraction in anaerobic digesters.
Tieto systémy obnovia recyklovateľnú časť odpadu z domácností a spracujú biologicky rozložiteľné zložky v anaeróbnych rozkladačoch.

The processing of organic waste, sewage sludge, muck and manure in aerobic or anaerobic digesters converts the organic material into biogas.
Spracovanie organického odpadu, splaškových kalov, Muck a hnoja v aeróbnych alebo anaeróbnych digestroch premieňa organický materiál na bioplyn.

Food waste, organic industrial and commercial waste, such as fats or vinasse are supplemental feedstocks for mesophilic and thermophilic digesters.
Potravinový odpad, organický priemyselný a komerčný odpad, ako sú tuky alebo vinasu, sú doplnkové suroviny pre mezofilné a teplomilné digestre.

Biogas digesters are used across the Indian subcontinent, Africa, and Latin America, but few rigorous studies have been done of their overall costs and benefits.
Digestóriá na bioplyn sa používajú v Indii, Afrike a Latinskej Amerike, o ich efektivite však polemizovalo niekoľko vedeckých štúdií.

At the same time, we will design, import and assemble the kitchen line including the sink, digester and professional installation of the built-in appliances.
Zároveň Vám navrhneme, dovezieme a namontujeme kuchynskú linku vrátane napojenia drezu, digestora a odbornej montáže vstavaných spotrebičov.

It can come as captured landfill gas formed from biodegradable waste in rubbish dumps- not very efficient from an environmental perspective- or can be produced via a digester.
Môže sa získavať zo skládkového plynu tvoreného biologicky rozložiteľným odpadom, čo z environmentálneho pohľadu nie je veľmi efektívne, alebo sa môže vyrábať pomocou digestorov.

They then go through a drying chamber, and finally are automatically carried into a digester or great cauldron, in which they are dropped by an apparatus, which detaches them from the chain.
Potom idú do sušiacej komory a nakoniec sú dopravené do fermentora, alebo veľkého kotla, kam ich vloží zariadenie, ktoré ich aj zvesí z reťaze.

This also means that the 909 UV Digester can be used for sample preparation when analysing samples containing mercury, arsenic, or selenium which are volatile at elevated temperatures or readily form volatile compounds.
To znamená, že 909 UV Digester môže byť použitý aj na prípravu vzoriek obsahujúcich ortuť, arzén alebo selén, ktoré sú prchavé pri zvýšenej teplote alebo ľahko tvoria prchavé zlúčeniny.

Depending on factors, such as the waste composition, TS or solid retention time in the digester, the required equipment capacity varies between 2 and 10 kW per 1 m3/hour for most installations.
V závislosti od faktorov, ako je zloženie odpadu, TS alebo tuhý retenčný čas v digester, požadovaná kapacita zariadenia sa pohybuje medzi 2 a 10 kW na 1 m3/hodina pre väčšinu inštalácií.