What is the translation of " DISCUSS PROBLEMS " in Slovak?

• diskutovať o problémoch

Examples of using Discuss problems in English and their translations into Slovak

We discuss problems together.
Spoločne diskutujeme o problémoch.

But he doesn't just discuss problems.
Nehovorí však iba o problémoch.

Discuss problems in a public place.
Diskutovať o problémoch vo verejnom priestore.

We meet and discuss problems.
Zídeme sa a diskutujeme o problémoch.

Successful marriage: partners being willing to discuss problems.
Úspešné manželstvo: ochota partnerov diskutovať o problémoch.

How to properly discuss problems with a partner.
Ako správne prediskutovať problémy s partnerom.

Discuss problems only with those who actually can help solve them.
Diskutujte o svojich problémoch len s niekým, kto im môže pomôcť vyriešiť.

Are they available to discuss problems with you?
Sú otvorené riešiť s vami problémy?

When spouses discuss problems, make decisions together, and are both responsible for them, it helps them to unite and solve many problems..
Keď spolu manželia diskutujú o problémoch, robia spoločné rozhodnutia a obaja za ne zodpovedajú, pomáha im to zjednotiť sa a vyriešiť množstvo nepríjemnosti či nedorozumení.

Here they share tips, discuss problems, make friends.
Tu zdieľajú tipy, diskutujú o problémoch, spoznávajú priateľov.

Instead, they will work together in small groups to discuss problems.
Namiesto toho budú pracovať spoločne v malých skupinách a diskutovať o problémoch.

The reluctance to share plans, discuss problems, lack of interest in your business is one of the main signals that a man has ceased to feel emotions!
Neochota robiť plány, diskutovať o problémoch, nezáujem o svojich záležitostiach rozprávať- je jedným z najdôležitejších signálov, že treba niečo riešiť!

Do not try to talk after the end of sexwith a man, ask questions, discuss problems, let alone find out the relationship.
Nesnažte sa hovoriť po skončení sexus mužom, klásť otázky, diskutovať o problémoch, nieto zistiť vzťah.

So here you can do self-education, ask questions, help others understand crypto-currencies, discuss problems and make new friends.
Tak tu si môžete urobiť sebavzdelávanie, klásť otázky, Pomoc ostatným pochopiť Kryptokryštalická mien, diskutovať o problémoch a nájsť nových priateľov.

Promote various types of meetings to discuss problems that affect Consumers. 2.
Podporuje rôzne druhy stretnutí s cieľom diskutovať o problémoch, ktoré majú vplyv na spotrebiteľov. 2.

All organisational members do not have equal choice and it is naive to think that everyone can openly discuss problems, perceptions and needs.
Všetky organizačné členovia nemajú rovný voľby a je naivné si myslieť, že si každý môže otvorene diskutovať o problémoch, vnímanie a potrieb.

It should be borne in mind here that a rare man will freely discuss problems related to the intimate life of a family.
Treba mať na pamäti, že vzácny človek bude slobodne diskutovať o problémoch súvisiacich s intímnym životom rodiny.

The aim of the meeting is to discuss issues of interest to EU paying agencies, exchange ideas and best practices in task completion, and discuss problems connected with the operations of paying agencies.
Cieľom stretnutia je rokovať o otázkach, ktoré sú predmetom záujmu platobných agentúr EÚ, vymieňať si názory a najlepšie postupy na plnenie úloh a diskutovať o problémoch spojených s operáciami platobných agentúr.

The most important thing is that we are able to look each other in the eye and discuss problems instead of shooting at each other with weapons.
Najdôležitejšie je, aby sme sa vedeli pozrieť jeden druhému do očí a diskutovať o problémoch namiesto toho, aby sme po sebe strieľali so zbraňami.

The Marshal of the Sejm also pointed to a need for intensified meetings among experts, during which the politicians could discuss problems related to this part of the continent on a regular basis, such as, infrastructure development and investments.
Taktiež maršálek Sejmu upriamil pozornosť na potrebu zintenzifikovať stretnutia v kruhu expertov, počas ktorých by politici mohli priebežne prediskutovávať problémy spojené s touto časťou kontinentu, ako sú napríklad rozvoj infraštruktúry a investície.

Specifically, the conditional access group will have to take action to bolster and facilitate administrative cooperation between Member States as well as between the Member States and the Commission, discuss problems related to the application of the"Conditional Access" Directive 98/84/EC and discuss topical problems associated with the use of conditional access systems.
Skupina pre podmienený prístup bude konať predovšetkým v záujme posilnenia a zjednodušenia správnej spolupráce medzi členskými štátmi a medzi členskými štátmi a Komisiou, bude diskutovať o problémoch spojených s uplatňovaním smernice 98/84/ES„Podmienený prístup“ a rovnako o aktuálnych problémoch týkajúcich sa používania systémov pozostávajúcich z podmieneného prístupu.

Do you avoid discussing problems or facing issues?
Vyhýbate sa prediskutovaniu problémov alebo problémom?.

Discussing problems does not solve them.
Hovoriť o problémoch ešte neznamená vyriešiť ich.

Important in succesful marriage: Discussing problems.
Dôležité pre šťastné manželstvo: diskutovanie o problémoch.

Traditionally, women tend to communicate with each other, discussing problems and having fun, while men like to retire to go about their business.
Tradične, ženy majú tendenciu komunikovať medzi sebou, diskutovať o problémoch a baviť sa, zatiaľ čo muži radi odchádzajú do dôchodku ísť o svoje podnikanie.

The patient consults with the specialist and actively discusses problems with a dream, as allows to define the reasons of this phenomenon and to overcome them.
Pacient sa poradí so špecialistom a aktívne diskutuje o problémoch so spánkom, čo umožňuje určiť príčiny tohto javu a prekonať ich.

He regularly wrote to Schumacher, Olbers, Bessel, and Sophie Germain, reporting on his progress and discussing problems.
Pravidelne napísala Schumacher, Olbers a Besselových, podávanie správ o jeho priebehu a porady problémov.

He regularly wrote to Schumacher, Olbers and, reporting on his progress and discussing problems.
Pravidelne napísala Schumacher, Olbers a Besselových, podávanie správ o jeho priebehu a porady problémov.

In spite of the often discussed problem concerning the Roma community, we still have not found the most apt solutions which would lead to their lasting integration into society.
Napriek častým diskusiám o probléme, ktorý sa týka rómskej komunity, sme stále nenašli najvhodnejšie riešenia, ktoré by viedli k jej trvalej integrácii do spoločnosti.

In 2004, the KfW set up a working party on micro financing, where representatives from banks/ banking associations, micronance organisations and ministries discussed problems associated with micro financing.
V roku 2004 KfW vytvorilo pracovnú skupinu pre mikronancovanie, kde mohli zástupcovia bánk/ bankových združení, mikro-nančných organizácií a ministerstiev diskutovať o problémoch spojených s mikronancovaním.