What is the translation of " DISTRIBUTED APPLICATIONS " in Slovak?

• distribuovaných aplikácií
• distribuované aplikácie

Examples of using Distributed applications in English and their translations into Slovak

Make Distributed Applications.
Vytváranie distribuovaných aplikácií.

Describe the key components of distributed applications.
Opíšte kľúčové komponenty distribuovaných aplikácií.

The portals are designed to utilize distributed applications; various numbers and kinds of hardware and middleware to offer services from different sources.
Web portály sú navrhnuté na využívanie distribuovaných aplikácií, rôzneho počtu a typov middlevéru(stredná vrstva) a hardvéru na poskytovanie služieb z množstva rôznych zdrojov.

Design, development, porting and support for HPC and distributed applications.
Návrh, vývoj, prenos a podpora pre vysokovýkonné a distribuované aplikácie rovnako aj Grid aplikácie.

Key layers of distributed applications.
Kľúčové komponenty distribuovaných aplikácií.

In this light, Garzik framed metronome as seeking to offer a utility to those who want a more reliable store of value and foundation for distributed applications.
V tomto svetle, Garzik zarámovaný metronóm a snažiť sa ponúkať nástroj pre tých, ktorí chcú spoľahlivejšie zásobu hodnoty a základ pre distribuované aplikácie.

Client/server and distributed applications.
Klient/server alebo distribuované aplikácie.

It is a specialized Thawte certificate which enables developers and software companies to add a digital signature to their online distributed applications.
Ide o špecializovaný certifikát od spoločnosti Thawte, ktorý umožňuje vývojárom a softwarovým firmám pridať k ich aplikácii distribuovanej cez internet digitálny podpis.

ActiveX controls, mini program building blocks, can serve to create distributed applications working over the Internet through web browsers.
Ovládacie prvky ActiveX sú malé preddefinované bloky programov, pomocou ktorých možno vytvárať distribuované aplikácie fungujúce cez internet prostredníctvom webových prehliadačov.

They are designed to use distributed applications, different numbers and types of middleware and hardware to provide services from a number of different sources.
Web portály sú navrhnuté na využívanie distribuovaných aplikácií, rôzneho počtu a typov middlevéru(stredná vrstva) a hardvéru na poskytovanie služieb z množstva rôznych zdrojov.

The aim of this course is to familiarize students with the design and development of distributed applications deployable in a cloud environment.
Cieľom tohto kurzu je zoznámiť účastníkov s návrhom a vývojom distribuovaných aplikácií nasaditeľných do cloudového prostredia.

It may be designed to use distributed applications, different numbers and types of middleware and hardware to provide services from a number of different sources and may run on a non-standard local web server.
Môže byť naprogramovaný individuálne, alebo poskladaný tak, aby využíval distribuované aplikácie, rôzne middleware a aj hardvérové komponenty pre poskytovanie služieb z rôznych zdrojov, a môže bežať na neštandardnom lokálnom webovom servere.

AWS Certified Solutions Architect- Associate is intended for individuals with experience designing distributed applications and systems on the AWS platform.
Architekt certifikovaných riešení AWS- pridružená skúška je navrhnutá pre ľudí so skúsenosťami s navrhovaním distribuovaných aplikácií a systémov na platforme AWS.

Multicast can be the basis for the development of efficient, distributed applications, where transmission is performed from one sender host to multiple recipients(clients).
Multicast môže byť základom na vybudovanie efektívnych, rôznorodých aplikácií, v ktorých prenos prebieha od jedného vysielateľa k viacerým príjemcom.

Those two technologies are closely interrelated and COM, which is implemented in both Windows client PC operating systems and Windows work group server operating systems, links those two operating systems into a consistent platform for distributed applications(recital 166 to the contested decision).
Že tieto dve technológie spolu úzko súvisia a že technológia COM, ktorá je implementovaná tak v operačných systémoch Windows pre klientske PC, ako aj v operačných systémoch Windows pre servery pracovnej skupiny, spája tieto dva operačné systémy do jednej koherentnej platformy na distribuované aplikácie(odôvodnenie č. 166 napadnutého rozhodnutia).

Last,‘[s]uch a system would ideally make the complexity of the underlying hardware and software“transparent”(that is to say, invisible) to the user and distributed applications alike, so that users and applications can easily find their way through this complexity in order to access computing resources'(recital 48 to the contested decision).
Komisia napokon uvádza, že„v ideálnom prípade by takýto distribuovaný systém‚stransparentnil‘ komplexnosť základného hardvéru a softvéru(t. j. urobil by ju neviditeľnou) tak pre užívateľa, ako aj pre distribuované aplikácie, takže by mohli ľahko nájsť cestu naprieč touto komplexnosťou na prístup k počítačovým zdrojom“(odôvodnenie č. 48 napadnutého rozhodnutia).

Net being the platform for distributed application now, ASP.
Net je platforma pre distribuované aplikácie teraz môže byť ASP.

Distributing applications on Linux is hard.
Nainštalovanie aplikácií na Linux je zložité.

Create and distribute applications using pre-packaged temporary Adobe AIR runtime.
Vytvoriť a distribuovať aplikácie pomocou balenej čas runtime prostredie Adobe AIR.

Scanning the site, or creating, using or distributing applications that automate parts of the game, unless these applications are authorized by the game developers.
Prehľadávať stránky, vytvárať, používať alebo distribuovať aplikácie, ktoré automatizujú niektoré časti hry, pokiaľ nie sú schválené tvorcami hry.

To browse pages, create, use or distribute applications, which automatize some parts of the game, unless approved by game creators.
Prehľadávať stránky, vytvárať, používať alebo distribuovať aplikácie, ktoré automatizujú niektoré časti hry, pokiaľ nie sú schválené tvorcami hry.

Develop a distributed application, from creating a blank project to deploying it in production all the way through writing smart contracts, unit testing them, and creating a user interface for them.
Vyvíjať distribuované aplikácie, od vytvorenia prázdneho projekt vybudovania v produkcii celá cesta cez písanie inteligentný zmluvy, Jednotka je testovanie, a vytvorenie používateľského rozhrania pre nich.

What if, rather than Airbnb being a $25 billion corporation, there was a distributed application on a blockchain, we will call it B-Airbnb, and it was essentially owned by all of the people who have a room to rent.
Čo ak by namiesto Airbnb, ako 25-miliardovej korporácie, existovala distribuovaná aplikácia na blockchaine, nazvime ju B-Airbnb, ktorú by v podstate vlastnili všetci tí ľudia, ktorí poskytujú nájmy.

Announced last year, TrueBit's goal is to enable support for more powerful smart contract computations on the distributed application platform- the most ambitious of which are those that would be needed for applications like rendering photos or machine learning and artificial intelligence.
Oznámil vlani, TrueBit si kladie za cieľ umožniť podporu výkonnejších chytrých tarifných výpočtov na distribuované aplikačnú platformu- z ktorých najambicióznejší sú tie, ktoré by boli potrebné pre aplikácie, ako je renderovanie fotografií či strojového učenia a umelej inteligencie.

During the Term, Tealium further grants to You a non-exclusive, non-transferable, royalty-free, limited world-wide license(with no right to sublicense) to market, reproduce, and distribute applications incorporating the integration You develop under this Agreement, either directly or through multiple levels of distributors, Your end users, but only under an end-user license agreement with terms that are as protective of Tealium's rights as this Agreement.
Na dobu licenčného obdobia vám spoločnosť Tealium ďalej udeľuje nevýhradnú, neprenosnú, bezplatnú, obmedzenú celosvetovú licenciu(bez práva na sublicencovanie) na predaj, reprodukciu a distribúciu aplikácií obsahujúcich integráciu, ktorú vyviniete na základe tejto zmluvy, či už priamo, prostredníctvom viacerých úrovní distribútorov alebo prostredníctvom vašich koncových používateľov, avšak len na základe licenčnej zmluvy koncového používateľa, ktorá obsahuje podmienky zaručujúce spoločnosti Tealium rovnakú ochranu práv ako táto zmluva.