What is the translation of " РАСПРЕДЕЛЕННЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ " in English?

• distributed applications

Examples of using Распределенных приложений in Russian and their translations into English

Примеры глобальных распределенных приложений.
Examples of global distributed applications.

Разработчики используют технологию COM для разработки распределенных приложений.
Developers use COM+ to develop distributed applications.

Методология разработки распределенных приложений на основе модели оболочки.
Distributed applications design and run time support in Cover Model.

Модель оболочки: среда для проектирования и выполнения распределенных приложений.
Cover Model: a Framework for Design and Execution for Distributed Applications.

Методы разработки распределенных приложений для обработки гидрометеорологических данных.
Methods of development of the distributed appendices for processing hydrometeorological data.

В диалоговом окне Изменение области представления отображается список существующих групп и распределенных приложений.
The Change View Scope dialog box displays a list of existing groups and distributed applications.

Он был начат в 2010 и предназначался для помощи новым компаниям в создании распределенных приложений, используя Облако IBM.
Launched in 2010, it is intended to help startups build distributed ledger applications using the IBM Cloud.

Разработка распределенных приложений, работающих в облаке на недорогих« аппаратных системах» предлагает практически неограниченные возможности масштабирования.
Development of distributed applications running in the cloud on cheap"commodity hardware" offers almost infinite scaling possibilities.

Представление состояний, в котором отображаются все объекты наблюдения, созданные конструктором распределенных приложений в данной группе управления.
A state view that displays all monitoring objects created by the Distributed Application Designer.

Микросервисная архитектура- новый зарождающийся метод строительства распределенных приложений, отличающихся гибкой доставкой и масштабируемым внедрением, как на собственном оборудовании, так и в облаке.
Microservice architecture is an emerging pattern for building distributed applications that support agile delivery and scalable deployment, both on-premises and in the cloud.

Благодаря реляционной гибридной объектной модели данных Mnesia подходит для распределенных приложений любого масштаба.
The Mnesia relational and object hybrid data model is what makes it suitable for developing distributed applications of any scale.

Разработка распределенных приложений, от создания пустого проекта развертывания его производства все путь написания смарта- контрактов, модульное тестирование их, и создание пользовательского интерфейса для них.
Develop a distributed application, from creating a blank project to deploying it in production all the way through writing smart contracts, unit testing them, and creating a user interface for them.

Сводка предупреждений за последние 24 часа и за последние 4 дня для компьютеров и распределенных приложений.
A summary of alerts for the last 24 hours and for the last 4 days for computers and for distributed applications.

Брокер объектных запросов( ORB) играет роль коммуникатора между различными компонентами распределенных приложений, которые могут выполняться на разных платформах.
ORB plays the role of communicator between different components of distributed applications which can run on the different platforms.

Программный пакет Intel( R) Parallel Studio XE включает эффективные инструменты создания и анализа многопоточных и распределенных приложений.
Intel(R) Parallel Studio XE package includes efficient tools for development and analysis of multithread and distributed applications.

В отличие от традиционных распределенных приложений, которые зачастую были относительно статичными, несмотря на то, что они состояли из компонентов, композиции сервисов должны быть разработаны с таким уровнeм врожденной гибкости, которая позволяет постояннoe изменение.
Unlike traditional distributed applications that often were relatively static despite the fact that they were componentized, service compositions need be designed with a level of inherent flexibility that allows for constant augmentation.

Службы WCF( Windows Communication Foundation) обеспечивают среду создания защищенных, надежных, поддерживающих транзакции и взаимодействующих распределенных приложений.
Windows Communication Foundation(WCF) provides a framework for building secure, reliable, transacted, and interoperable distributed applications.

Вдохновленные видением Eben Moglen небольшого, дешевого и простого компьютера, служащего свободе у вас дома, команды строят платформу основанную на Debian для распределенных приложений, которые могут помочь заменить централизованные сервисы, предоставляемые облачными вычислениями.
Inspired by Eben Moglen's vision of a small, cheap, and simple computer that serves freedom in the home, the teams are building a Debian based platform for distributed applications which could help replace centralized services provided by the cloud.

Алгоритмы анализа систематизации и чувствительности модели HOMER могут применяться для упрощения задачи оценки проектных решений автономных и подключенных к сети энергетических систем для отдаленных, не входящих в комплекс и распределенных приложений производства.
The systematization and sensitivity analysis algorithms of HOMER could be used to simplify the task of evaluating design options for both off-grid and grid-connected power systems for remote, stand-alone, and distributed generation applications.

Для создание большого количества экземпляров I2PTunnel требуется нетривиальное количество ресурсов, что проблематично для распределенных приложений новый туннель требуется для каждого узла.
Creating a large amount of I2PTunnel instances consumes a non-trivial amount of resources, which is problematic for distributed applications.

Служба очереди сообщений( также известная как MSMQ) представляет собой инфраструктуру для работы с сообщениями и средство разработки для создания распределенных приложений, использующих механизм обмена сообщениями, для Microsoft Windows.
Message Queuing(also known as MSMQ) is a messaging infrastructure and a development tool for creating distributed messaging applications for Microsoft Windows.

Анализатор Visual Studio- это средство, которое можно использовать для отладки и анализа распределенного приложения.
Visual Studio Analyzer is a tool you can use for debugging and analyzing your distributed application.

Поддержку веб- сервера рекомендуется устанавливать, если планируется использовать распределенные приложения, созданные на основе Microsoft ASP.
We recommend installing Web server support if you plan to host distributed applications that are built on Microsoft ASP.

Если список слишком длинный, то конкретную группу или распределенное приложение можно найти, указав слово или фразу в поле Поиск. Сделав выбор.
If the list is too long, you can find a specific group or distributed application by entering a word or phrase in the Find box.

В SC08( Остин, Техас), команда демонстрировала использование UDT в сложной высокоскоростной передаче данных, включающей различные распределенные приложения по системе со 120 узлами, через четыре центра обработки данных в Балтиморе, Чикаго, и Сан- Диего.
At SC08(Austin, TX), the team demonstrated the use of UDT in a complex high-speed data transfer involving various distributed applications over a 120-node system, across four data centers in Baltimore, Chicago(2), and San Diego.

Когда отслеживаемый объект( например, компьютер или распределенное приложение) переводится в автономный режим для обслуживания, System Center Essentials2010 обнаруживает, что пульс от агента не поступает, в результате чего могут создаваться многочисленные предупреждения и уведомления.
When a monitored object, such as a computer or distributed application, goes offline for maintenance, Essentials2007 detects that no agent heartbeat is being received and, as a result, might generate numerous alerts and notifications.

Ожидаемые результаты: Знать типологию и методологию распределенных вычислений, основы системного подхода к проектированию интероперабельных информационных систем распределенных вычислений, основные кластерные решения, основные спецификации OMG CORBA, проектировать и реализовать распределенные приложения, системы распределенных вычислений.
The expected results: To know the typology and methodology of distributed computing, the foundations of a system approach to the design of interoperable distributed computing information systems, the basic cluster solutions, OMG CORBA's main specifications, design and implement distributed applications, distributed computing systems.

Когда наблюдаемый объект, например, компьютер или распределенное приложение, переводится в автономный режим для обслуживания, Operations Manager2007 обнаруживает, что периодические сигналы от агента не поступают, и поэтому может создавать многочисленные предупреждения и уведомления.
When a monitored object, such as a computer or distributed application, goes offline for maintenance, Operations Manager2007 detects that no agent heartbeat is being received and, as a result, might generate numerous alerts and notifications.

Режим обслуживания, доступный из панели Мониторинг консоли управления в Operations Manager 2007, позволяет избежать вывода предупреждений или сообщений об ошибке, которые могут появиться, когда наблюдаемый объект, например компьютер или распределенное приложение, переводится в автономный режим для обслуживания.
Maintenance mode, available from the Monitoring pane of the Essentials2007 console, enables you to avoid any alerts or errors that might occur when a monitored object, such as a computer or distributed application, is taken offline for maintenance.

Несмотря на широкую область применений сегодняшняя ориентация технологии на сетевые и распределенные приложения.
Area of technology applicability is very wide but now the target is telecommunication and distributed systems.