What is the translation of " DISTRIBUTED SYSTEMS " in Russian?

• распределенных систем
• распределенные системы
• распределенных системах

Examples of using Distributed systems in English and their translations into Russian

Distributed systems.
Распределенные системы.

Marshalling in distributed systems: two approaches.
Маршалинг данных в распределенных системах: сравнение двух подходов.

Distributed systems are also subject of research at IPH.
Распределенные системы являются также предметом исследования в IPH.

It can also be used to implement distributed systems.
Он также может быть использован для реализации распределенных систем.

Laboratory of distributed systems simulation and computer security(lab.514-18) Head.
Лаборатория моделирования распределенных систем и компьютерной безопасности( лаб. 514- 18) Руководитель.

Service-oriented approach to integration testing in distributed systems.
Сервисно- ориентированный подход к тестированию интеграции в распределенных системах.

Viktor helps clients to develop distributed systems of thread-specific data processing.
Помогает клиентам в проектировании и разработке распределенных систем обработки потоковых данных.

The use of futures can dramatically reduce latency in distributed systems.
При использовании future значительно сокращаются задержки в распределенных системах.

Computing aspects of the virtual reality distributed systems construction(in Russian)// MPEI Vestnik.- 2008.
Вычислительные аспекты построе- ния распределенных систем виртуальной реальности// Вестн.

Transactions are an important part of designing fault-tolerant, highly distributed systems.
Транзакции- важная часть проектирования отказоустойчивых распределенных систем.

In order to replace these aging systems, distributed systems might be an alternative.
В целях замены этих устаревающих систем в качестве одного из вариантов можно использовать распределенные системы.

With its help, the mechanisms of two-key cryptography are safely used in distributed systems.
С ее помощью механизмы двухключевой криптографии безопасно применяются в распределенных системах.

Build distributed systems by supervising several geographically distributed data centers from a single location.
Создайте распределенные системы, контролируя несколько разнесенных территориально центров обработки данных из одного офиса.

Also specializing in some advanced topics, such as distributed systems, web security.
Также специализируется на некоторых продвинутых темах, например, распределенных системах и веб- безопасности.

Build distributed systems that scale to thousands of micro-servers running on single-board ARM-based Linux computers.
Создайте распределенные системы, контролируя несколько тысяч микросерверов, работающих на одноплатных Linux компьютерах на базе ARM.

Viewpoint modeling has become an effective approach for dealing with the inherent complexity of large distributed systems.
Моделирование точек зрения стало эффективным подходом в понимании сложных распределенных систем.

More than one third of companies represented distributed systems with variety of branches in different cities and countries.
Более трети исследованных компаний представляют собой распределенные системы с множеством филиалов в разных городах и странах.

Methods and tools for increasing the efficiency of parallel computing in multiprocessor and distributed systems.
Методы и средства повышения эффективности параллельных вычислений в многопроцессорных и распределенных системах.

Distributed systems also mean that data and metadata are becoming more dispersed within statistical organizations.
Использование распределенных систем также означает, что в статистических организациях наблюдается все больший разброс данных и метаданных.

Today, with the development of information technologies, CNs become very complex, diverse and distributed systems.
Сегодня с развитием информационных технологий КС становятся очень сложными, разнообразными и распределенными системами.

Distributed systems are composed of a set of computers(nodes) agreeing to run a protocol or suite of protocols to accomplish a common goal.
Распределенные системы состоят из набора компьютеров( сетевых узлов), которые выполняют протокол или пакет протоколов, преследуя общую цель.

Embedded systems and real-time systems, telecommunication protocols, distributed systems.
Встроенные системы и системы реального времени, телекоммуникационные протоколы, распределенные системы.

Cryptography and distributed systems are both extraordinarily involved topics with far too many examples of how naive hands can make horrific mistakes.
Криптография и распределенные системы- сферы, в которых слишком много примеров того, как неопытные руки могут совершить ужасные ошибки.

Main topics of the conference are performance, concurrency, testing, distributed systems and high loads in the Java world, and the future of the platform.
Основные темы JPoint: производительность, concurrency, тестирование, распределенные системы и высокие нагрузки в мире Java, а также будущее платформы.

To analyze modern methods of detection of regularities(including structural) and the patterns of behavior developed within the analysis of human-machine interaction in the distributed systems.
Проанализировать современные методы выявления закономерностей( в том числе структурных) и паттернов поведения, развиваемых в рамках анализа человеко машинного взаимодействия в распределенных системах.

The model was originally developed for modeling distributed systems but has proven its convenience for modeling signal processing systems..
Изначально разработанные для моделирования распределенных систем, сети процессов оказались эффективны также для моделирования систем обработки сигналов.

Emerson Corporation- developed a test bed to carry out research on digital industrial distributed systems, self-monitoring pressure sensors and sensor calibration efficiency.
Emerson Corporation- разработка стенда по исследованию цифровых промышленных распределенных систем, исследования в области методов самоконтроля датчиков давления, повышение эффективности работ по калибровке датчиков.

Industrial standards for distributed systems like Object Management Group(OMG) CORBA 2.0 allow creation of open systems in heterogeneous distributed environment.
Использование индустриальных стандартов для создания распределенных систем, таких как Object Management Group( OMG) CORBA 2., позволяет делать системы" открытыми" в условиях гетерогенного распределения окружения.

Presentation gives an overview of technical challenges common for integration of business applications running on distributed systems, handling of Intranet and Internet scenarios and supporting of different target devices.
Презентация дает обзор технических проблем общих для интеграции бизнес-приложений, работающих на распределенных системах, работе в Интранет и Интернет сценариях и поддержки различных целевых устройств.

Subjects tasks ranging from game theory, image processing, distributed systems and abstract computing systems, to mathematical problems on the wit.
Тематика задач варьируется от теории игр, обработки изображений, распределенных систем и абстрактных вычислительных систем, до математических задач на смекалку.