What is the translation of " DISTRIBUTED SYSTEM " in Russian?

• распределенной системы
• распределенная система
• распределенную систему
• распределенной системе

Examples of using Distributed system in English and their translations into Russian

Distributed system for reliable data storage organization.
Распределенная система организации устойчивого хранилища данных.

The proposed provision of the code fields chromosomal distributed system.
Предлагаемое положение о кодовых полях распределенной системы хромосомных.

Distributed system of virtualized computation resources management.
Распределенная система управления виртуализированными вычислительными ресурсами.

But nothing happens"for free"- at the output we have a complex distributed system.
Но ничего не бывает" бесплатно"- на выходе мы имеем сложную распределенную систему.

For a distributed system eHouse 1 employed in RS- 485 or CAN diagram is placed below.
Для распределенной системы EHouse 1, занятых в RS- 485 или CAN схема находится ниже.

Weighted reference counts are a good solution for garbage collecting a distributed system.
Взвешенные счетчики ссылок является хорошим решением для сборки мусора в распределенных системах.

A distributed system extends the idea of concurrency onto multiple computers connected through a network.
Распределенная система расширяет идею параллелизма на несколько компьютеров, связанных посредством сети.

Using Interface Patterns for Compositional Discovery of Distributed System Models.
Автоматизированный композициональный синтез моделей распределенных систем с помощью паттернов интерфейсов.

As soon as a distributed system replicates data, a tradeoff between consistency and latency arises.
Пока распределенная система реплицирует данные, возникает необходимость выбирать между согласованностью и задержками.

This characteristic is what one typically means when stating a distributed system scales.
Именно эту характеристику имеют в виду, когда говорят, что распределенная система является масштабируемой.

To ensure the proper operation of a distributed system must be appropriate low-voltage power supply and grounding.
Для обеспечения надлежащего функционирования распределенной системы должны соответствовать низким- Напряжение питания и заземления.

Here is an example of speeding up the PVS-Studio analysis by using the IncrediBuild distributed system.
Приведем пример ускорения анализа PVS- Studio c использованием распределенной системы IncrediBuild.

Connection to the distributed system of data reception and processing occurs with the use of Identity/Pubkey identifica- tion.
Подключение к распределенной системе приема и обработки данных происходит с применением идентификации Identity/ Pubkey.

In this case, all deployed instances of Kaspersky Anti-Virus represent a single distributed system.
Все установленные экземпляры Антивируса Касперского при этом представляют собой единую распределенную систему.

The Satellite Center of the RAS Far East Branch runs a distributed system[4- 5] on the basis of remote processing scenario call.
В Спутниковом центре ДВО РАН функционирует распределенная система[ 4- 5] на основе удаленного вызова сценариев обработки.

A logical clock is a mechanism for capturing chronological and causal relationships in a distributed system.
Логические часы- механизм определения хронологической и причинно-следственной связи событий в распределенных системах.

A genetic approach to quasi-optimal assignment of tasks in the distributed system// Telecommunications and Radio Engineering, 2005, vol.64, no.2, pp.97-108.
Генетический подход к оптимальному назначению заданий в распределенной системе// Телекоммуникации, 2004, 9, с. 6- 11.

The talk will also present some rough ideas about how SSI techniques might be used with XTM in a distributed system.
Кроме того, на докладе будут представлены некоторые общие идеи о том, как можно использовать методики SSI с XTM в распределенной системе.

We consider an asynchronous distributed system model represented by a strongly connected directed rooted graph with bounded edge capacity.
Рассматривается асинхронная модель распределенной системы, представленную сильно связанным ориентированным корневым графом, с ограниченной емкостью дуги.

Lomazova Using Interface Patterns for Compositional Discovery of Distributed System Models pp.
Ломазова Автоматизированный композициональный синтез моделей распределенных систем с помощью паттернов интерфейсов Стр.

Computers within the same distributed system have their own private memory, and information is often exchanged among themselves to achieve a common goal.
Компьютеры в пределах одной распределенной системы имеют свою собственную память и часто обмениваются информацией между собой для достижения общей цели.

The computing cluster under construction at JINR will be part of the international distributed system for the JUNO data analysis.
Создаваемый в ОИЯИ вычислительный кластер будет частью международной распределенной системы анализа данных эксперимента JUNO.

A potential way around this is to try to build a distributed system that cannot be shut down(i.e., censorship resistance for the system as a whole).
Потенциальный способ избежать этой участи- попытаться создать распределенную систему, которую невозможно принудительно закрыть( т. е. обеспечить защиту от цензуры в масштабе всей системы в целом).

The product is built from multiple modules, which makes it more failsafe and allows running the server on a distributed system.
Продукт обладает модульной структурой, это повышает отказоустойчивость и дает возможность запуска сервера на распределенной системе.

Lomazova Using Interface Patterns for Compositional Discovery of Distributed System Models Proceedings of the Institute for System Programming.
Ломазова Автоматизированный композициональный синтез моделей распределенных систем с помощью паттернов интерфейсов Труды Института системного программирования РАН.

The received data are supplied via a comm. link to the Satellite Center of IACP of RAS Far East Branch for coastal waters monitoring on the basis of developed distributed system of data processing.
Полученные данные по каналу связи поступают в Спутниковый центр ИАПУ ДВО РАН для мониторинга прибрежных акваторий на основе созданной распределенной системы обработки данных.

Experts unsurprisingly believe electric energy to be the centrepiece of the future more distributed system and to replace hydrocarbon fuel, with green generation becoming the main energy source.
Эксперты ожидаемо видят в центре новой, более распределенной системы электроэнергию, которая вытеснит углеводородное топливо, и считают основным источником зеленую генерацию.

An I/O Box provides additional general purpose I/O(input/output) for a system enhancing monitoring capabilities and providing distributed system automation.
Блоки I/ O обеспечивают дополнительный ввод/ вывод данных общего назначения, что повышает возможности системы в плане наблюдения и обеспечивает позволяет автоматизировать распределенную систему.

Incorrect results are not tolerable, and therefore a correctly distributed system must be able to detect slow or failed producers, rebalance load, and complete essential processing within a tight time budget.
Ошибки недопустимы, поэтому правильно распределенная система должна быть способна обнаруживать медленные и неисправные элементы, перераспределять нагрузку и выполнять необходимую обработку за короткое время.

A vector clock is an algorithm for generating a partial ordering of events in a distributed system and detecting causality violations.
Векторные часы- алгоритм получения частичного упорядочения событий в распределенной системе и обнаружения нарушений причинно-следственных связей Логические часы.