Examples of using Distributed systems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Application of parallel and distributed systems.
The first widespread distributed systems were local-area networks such as Ethernet, which was invented in the 1970s.
Први широко распоређени системи су били ЛАН мреже као што је Етернет, који је направљен 1960- их година.Experience with large scale distributed systems.
Искуство у развоју вишеслојних дистрибуираних система.Distributed systems, with geographicaly distant modules, enable significant savings during network construction investment period and also enable reduction of construction period.
Дистрибуирани системи, са географски удаљеним модулима, омогућавају значајне уштеде приликом инвестиција у изградњу мрежа и скраћење периода изградње.Experience in building highly scalable distributed systems.
Искуство у развоју вишеслојних дистрибуираних система.The numbers define the recurrence relation of interconnecting parallel and distributed systems-- systems that strive for beauty and completeness, that permeate all structures, forms and proportions, whether cosmic or individual, organic or inorganic, acoustic or optical.
Бројеви дефинишу понављање однос од повезивања паралелног и дистрибуираних система- Computer networks, mobile computing, and distributed systems.
Рачунарске мреже, мобилно рачунарство, и дистрибуирани системи.Advanced cryptology techniques and applied mathematics for information security in distributed systems(M. Mihaljević) concerns research on the improvement of existing and advanced techniques for elements of information security mechanisms for providing data secrecy and entity authentication.
Napredne tehnike kriptologije i primenjene matematike za informacionu bezbednost u distribuiranim sistemima(M. Mihaljević) Tiče se istraživanja na temu poboljšanja postojećih i naprednih tehnika za elemente mehanizama informacione bezbednosti koji omogućavaju tajnost podataka i autentikaciju entiteta.Computer networks, mobile computing, and distributed systems[edit].
Рачунарске мреже, мобилно рачунарство, и дистрибуирани системи[ уреди].It also has skills to design anddevelop communications software and distributed systems, operate and maintain the technological infrastructure, innovate and adapt Information Technology and Communication(ICT) to productive business processes, implements standards and protocols security in accordance with the rules and guidelines established and performs technology development projects to solve problems flexibly and creatively.-.
Она такође има способности да дизајнира иразвија комуникације софтвер и дистрибуираних система, рад и одржавање технолошку инфраструктуру, иновације и прилагодити информационе технологије и комуникације( ИЦТ) у производним пословним процесима, примењује стандарде и протоколе сигурност у складу са правилима и смерницама које и обавља технолошке развојне пројекте у решавању проблема флексибилно и креативно.Расподељено израчунавање је поље информатике које проучава расподељене системе.In order to perform coordination, distributed systems employ the concept of coordinators.
Како би извршили координацију, распоређени системи користе концепт координатора.Расподељено израчунавање је поље информатике које проучава расподељене системе.One of the essential steps in managing distributed systems with data is the security administration.
Jedan od osnovnih koraka u upravljanju distribuiranim sistemima je administriranje prava pristupa podacima u tim mrežama.In the top-up programme in Software Development you will learn how to design and program large,data-heavy and distributed systems.
У горњем уп програма за развој софтвера ћете научити како да дизајнирате и програм велика,података тешка и дистрибуирани системи.WHY Because our unique NDS MSc attracts highly qualified students from all around the world Because the program gives you a chance to work with many aspects of communication networks and distributed systems Because you will get familiar with project-based learning, and, in addition to the technical content, you will gain experience in project management and planning Because Aalborg university is one of the renowned universities in active and collaborative learning.
ЗАШТО Зато што је наш јединствени мр НДС привлачи високо квалификоване студенте из целог света Пошто програм вам даје прилику да раде са многим аспектима комуникационих мрежа и дистрибуираних система Зато што ће се упознати са учењем пројекту, и поред техничког садржаја, добићете искуство у управљању пројектима и планирање Због Аалборг Университи је један од познатих универзитета у активном и сарадњу учења.Founded in 1990as a company with its main business, design, manufacture andinstallation of television distributed systems and solutions.
Основана 1990 године као предузеће са главним пословним, пројектовање, производњу имонтажу телевизијских дистрибуираних система и решења.He devised important algorithms and developed formal modeling andverification protocols that improve the quality of real distributed systems.
Осмислио је важне алгоритме и развио формалне протоколе за моделирање иверификацију који побољшавају квалитет реалних дистрибуираних система.We aim to foster multidisciplinary collaboration among practitioners andresearchers in blockchain protocols, distributed systems, cryptography, computer security, and risk management.”.
Cilj nam je da podstaknemo multidisciplinarnu saradnju među praktičarima iistraživačima u blokčein protokolima, distribuiranim sistemima, kriptografiji, bezbednosti računara i upravljanju rizikom.“.MS1DIF- Distributed and Fractional Order Control SystemsCourse specificationDistributed and Fractional Order Control SystemsAcronymBasic course OS3SAU1, OG3SAU orelective OT3SAU, OE3SAUThe goalModeling of distributed systems.
МС1ДИФ- We aim to foster multidisciplinary collaboration among practitioners andresearchers in blockchain protocol development, cryptography, distributed systems, secure computing, crypto-economics, and engineering and economic risk analysis.".
Cilj nam je da podstaknemo multidisciplinarnu saradnju među praktičarima iistraživačima u blokčein protokolima, distribuiranim sistemima, kriptografiji, bezbednosti računara i upravljanju rizikom.“.As a Bachelor of Software Development you will be able to undertake the functions of a systems developer/architect in connection with the development of large distributed systems.
Као дипломирани развој софтвера бићете у могућности да предузме функције у The conference aims to foster multidisciplinary collaboration among practitioners andresearchers in blockchain protocols, distributed systems, cryptography, computer security, and risk management.
Cilj nam je da podstaknemo multidisciplinarnu saradnju među praktičarima iistraživačima u blokčein protokolima, distribuiranim sistemima, kriptografiji, bezbednosti računara i upravljanju rizikom.“.The trend is towards more andmore complex systems that are connected in various ways to form large distributed systems.
Овај тренд је усмерен ка све комплекснијимIntroduce concepts of electronic commerce and elements of hardware and software infrastructure. The outcomeBy the end of this course, students will be able to: understand required hardware and software infrastructure, business models and security threats in electronic commerce systems. ContentsContents of lecturesCentralized and distributed systems for electronic commerce.
Е114ИЕП- Инфраструктура за електронско пословањеСпецификација предметамодул Рачунарска техника и информатикаТип студијаУпознавање са концептима електронског пословања и елементима потребне хардверско софтверске инфраструктуре. Исходи учења( стечена знања) По завршетку курса студенти ће бити способни да: разумеју неопходну хардверску и софтверску инфраструктуру, пословне моделе и безбедоносне претње у Distributed system may have a common goal, such as solving a large computational problem.
Расподељени систем може имати заједнички циљ, као што је решавање великог рачунског проблема.Each slot is then represented by a node in a distributed system.
Svako mesto je predstavljen nodom u distribuiranom sistemu.Torvalds wanted a distributed system that he could use like BitKeeper, but none of the available free systems met his needs, particularly in terms of performance.
Линус Торвалдс је хтео дистрибуирани систем који би могао користити као БитКипер, али ниједан од доступних слободних Linus Torvalds wanted a distributed system that he could use like BitKeeper, but none of the available free systems met his needs.
Линус Торвалдс је хтео дистрибуирани систем који би могао користити као БитКипер, али ниједан од доступних слободних A distributed system is a software system in which components located on networked computers communicate and coordinate their actions by passing messages.
Расподељени систем је софтверски 
