What is the translation of " DISTRIBUTED SYSTEMS " in Czech?

• distribuovaných systémů
• distribuované systémy

Examples of using Distributed systems in English and their translations into Czech

Distributed systems- types, architectures.
Distribuované systémy- typy, architektury.

Mobility, search in distributed systems- DHT.
Mobilita, vyhledávání v distribuovaných systémech- DHT.

After passing the course, students will have an overview in the field of distributed systems.
Absolvent předmětu získá přehled v oboru distribuovaných systémů.

Parallel and distributed systems allowance 8/4.
Paralelní a distribuované architektury dotace 8/4.

Field combinations with Parallel and Distributed Systems.
Oborové kombinace s oborem Paralelní a distribuované systémy.

You hired the best 63 distributed systems engineers in the city.
Najal jste nejlepší vývojáře distribuovaných systémů ve městě.

Close attention is paid to formal methods for modelling, analysis, and verification of parallel and distributed systems.
Velká pozornost je věnována formálním metodám pro modelování, analýze a verifikaci paralelních a distribuovaných systémů.

You have met with just about every distributed systems developer in the Valley. Over the past few months.
Za pár měsíců ses sešel s každým vývojářem distribuovaných systémů ve Valley.

The company TEDIA( http://www. tedia. cz, Czechia) is manufacturing the measuring devices, cards and MicroUnit series modules for distributed systems.
Firma TEDIA( http: //www. tedia. cz, Česko) vyrábí měřící přístroje, karty, moduly MicroUnit serie pro distribuované systémy.

The second part of the course is focused at distributed systems(DS) principles and technologies.
Druhá část předmětu je věnována principům a technologiím distribuovaných systémů(DS) a jejich nasazení v typických třídách aplikací.

Distributed systems engineer you were looking at. now that Gavin Belson swooped in and tactically mass-hired every single I would be the only guy working for you.
Vývojáře distribuovaných systémů, které sis vyhlédl. když ti Gavin Belson vyfouknul doslova všechny Asi bych tam seděl sám.

Welcome. and we're looking forward to working with you. You are 63 of the top distributed systems developers in the Valley.
Vidím tu 63 nejlepších vývojářů distribuovaných systémů z Valley a už se těším na naši spolupráci. Kolegové, vítejte.

You are 63 of the top distributed systems developers in the Valley, and we're looking forward to working with you. Engineers, welcome.
A už se těším na naši spolupráci. Kolegové, vítejte. Vidím tu 63 nejlepších vývojářů distribuovaných systémů z Valley.

Now that Gavin Belson swooped in I would be the only guy working for you and tactically mass-hired every single distributed systems engineer you were looking at.
Asi bych tam seděl sám, když ti Gavin Belson vyfouknul doslova všechny vývojáře distribuovaných systémů, které sis vyhlédl.

Subject is devoted to principles and technologies of distributed systems(DS) and to their employment in typical applications.
Předmět je věnován technologiím přenosu dat v distribuovaných systémech, jsou uvedeny základní principy a jejich aplikace.

The best graduates with interest in even deeper knowledge of the subject are expected to continue as PhD students in a field of computer networks, computer systems, security or parallel and distributed systems.
Absolvent bude rovněž moci pokračovat v doktorském studiu se zaměřením na počítačové sítě, případně obecněji na oblast počítačových systémů, bezpečnost nebo v oblasti paralelních a distribuovaných systémů.

Now that Gavin Belson swooped in and tactically mass-hired every single distributed systems engineer you were looking at. I would be the only guy working for you.
Vývojáře distribuovaných systémů, které sis vyhlédl. když ti Gavin Belson vyfouknul doslova všechny Asi bych tam seděl sám.

It is prepared to satisfy both those seeking practically oriented study and training, including advanced information and knowledge on many aspects of computer networks and their applications, as well as those willing to get deeper knowledge about theoretical foundations and to understand computer networks as special cases of distributed systems.
Obor je koncipován tak, aby uspokojil jak zájemce o prakticky orientované pokročilé informace a znalosti z oblasti počítačových sítí a jejich aplikací, tak i zájemce o hlubší seznámení s teoretickými základy oboru a studium počítačových sítí jako speciálního případu distribuovaných systémů.

And tactically mass-hired every single I would be the only guy working for you distributed systems engineer you were looking at. now that Gavin Belson swooped in.
Asi bych tam seděl sám, když ti Gavin Belson vyfouknul doslova všechny vývojáře distribuovaných systémů, které sis vyhlédl.

Thanks to its great portability is used for programs that are designed to work on various systems from smart cards, mobile phones(especially smartphones) and embedded devices, desktop applications, ending with the wide range of distributed systems of cooperating computers distributed around the world.
Díky své velké přenositelnosti je používán pro programy, jež jsou určeny k práci na různých systémech počínaje čipovými kartami, přes mobilní telefony(zejména smartphony) a zabudovaná zařízení, aplikace pro desktopy, konče širokými distribuovanými systémy na řadě spolupracujících počítačů rozprostřenými po celém světě.

The MicroUnit series modules kit can be used especially for distributed systems design for monitoring or controlling of technological processes.
Stavebnice modulů MicroUnit serie je určena zejména pro realizaci distribuovaných systémů pro monitorování nebo řízení technologických procesů.

Students of the Computer Systems and Networks branch will understand architectures and technologies of computer systems and their system software across the spectrum of computing platforms ranging from highly parallel architectures on a chip over computer networks and network technology, database and web servers, data centers, mobile and distributed systems and high-performance parallel systems to large scale web systems and cloud computing platforms.
Absolventi oboru Počı́tačové systémy a sı́tě budou rozumět architekturám a technologiı́m počı́tačových systémů a jejich systémovému programovému vybavenı́ v širokém spektru platforem, počı́naje paralelnı́mi architekturami na čipu, přes počı́tačové sı́tě, mobilnı́ a distribuované systémy, až po webové systémy a platformy pro cloud computing.

This study programme is a comprehensive study programme of programmable structures overlapping with parallel and distributed systems, computer networks, and cryptography.
Obor Embedded systems(zapouzdřené systémy) poskytuje specifické znalosti pro práci s programovatelnými strukturami s přesahem do paralelních a distribuovaných systémů, počítačových sítí a kryptografie.

The goal of the course is to bring general overview, but particular SOA platforms and tools(Sun Glassfish, JBoss) will be also introduced including comparison to older distributed systems architectures(CORBA, DCOM) and related domain of multi-agent systems..
Ačkoliv je kurz koncipován jako obecný, budou představeny i vybrané SOA platformy a nástroje(Sun Glassfish, JBoss), včetně jejich vztahu ke starším architekturám distribuovaných systému(CORBA, DCOM) a příbuzné problematice multi-agentních systémů..

Closed project Distributed System for Complex Monitoring of High-Speed Networks.
Ukončený projekt Distribuovaný systém pro komplexní monitorování vysokorychlostních sítí.

A distributed system for the observation of geophysical fields operated by several Czech geoscientific institutions.
Distribuovaný systém pozorování geofyzikálních polí je provozovaný geovědními institucemi v České republice.

They will also be able to design and implement a simple distributed system.
Absolvent bude také schopen navrhnout a implementovat jednoduchý distribuovaný systém.

This introductory-level module does not cover: Administration of database systems, debugging and optimizing database applications, distributed database systems, data stores.
Tento základní kurz nepokrývá témata: administrace databázových systémů, ladění a optimalizace databázových aplikací, distribuované databázové systémy a datové sklady.

Implementation aspects of distributed knowledge-based systems.
Implementační aspekty distribuovaných znalostních systémů.

Centralized, decentralized and distributed control systems.
Řídicí systémy centralizované, decentralizované a distribuované.