What is the translation of " РАСПРЕДЕЛЕННЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ " in English?

• distributed computing

Examples of using Распределенных вычислительных in Russian and their translations into English

Организация вычислений в распределенных вычислительных системах.
Organization of computing in distributed computing systems.

Исследования в области глобального мониторинга распределенных вычислительных систем.
Research in the field of the global monitoring of the distributed computing systems;

В новом плане развития людских ресурсов Сингапура особое внимание уделяется подготовке специалистов по вопросам ИКТ и новым отраслям, таким как зеленые информационные технологии и применение распределенных вычислительных систем.
Singapore's new manpower development road map would focus on developing ICT experts and on education in emerging areas such as Green Information Technologies and cloud computing.

Система управления потоками заданий в распределенных вычислительных средах MIMAPR.
Job management system MIMAPR for distributed computing.

Применение генетических алгоритмов для решения задач оптимизации на параллельных и распределенных вычислительных системах// Изв.
The Application of a Genetic Algorithm to Global Optimization Problem Solving on Parallel and Distributed Computing Systems.

Эксплуатация и техническое обслуживание локальных вычислительных сетей( ЛВС) и распределенных вычислительных сетей( РВС) для 5000 пользователей в 114 пунктах.
Support and maintenance of local-area networks(LAN) and wide-area networks(WAN) for 5,000 users in 114 locations.

Содержит определение понятий и аналитической основы для нормированного описания распределенных вычислительных систем.
Contains the definition of the concepts and analytical framework for normalized description of(arbitrary) distributed processing systems.

Поддержка и техническое обслуживание 54 локальных вычислительных сетей( ЛВС) и 24 распределенных вычислительных сетей( РВС) для 2500 пользователей в 47 точках.
Support and maintenance of 54 local area networks(LAN) and 24 wide area networks(WAN) for 2,500 users in 47 locations.

В настоящее время ведутся работы по созданию распределенных вычислительных систем на основе объединения нескольких суперкомпьютеров, для чего используются грид- технологии и разрабатываются специализированные операционные системы.
Currently, work is underway to create a distributed computing systems based on combining several supercomputers, which are used for grid- technology and developed a specialized operating system DVM.

Проблемы двумерной упаковки и задачи оптимизации в распределенных вычислительных системах.
Two-dimensional packing problems and optimization in distributed computing systems.

Предложены модели и алгоритмы синтеза распределенных вычислительных сред( cloud- серверы), с помощью CDN технологии разработаны модели и алгоритмы для проектирования сети динамически формирующихся интеллектуальных контент- серверов на интернет- платформе.
Models and algorithms were developed for the synthesis of distributed computing environments on the Internet-platform, and for designing dynamically formed intelligent content-servers network using CDN technology.

На форуме были представлены доклады ведущих специалистов в области распределенных вычислительных систем, включающие суперкомпьютерные и грид- технологии.
Reports of leading specialists in the field of distributed computer systems, including supercomputer and grid technologies, were presented to the forum participants.

Обслуживалось 1107 пользователей локальных и распределенных вычислительных сетей 386 международных и 303 национальных сотрудника, 115 добровольцев Организации Объединенных Наций, 16 сотрудников, предоставленных правительствами, 48 офицеров связи и 239 полицейских Организации Объединенных Наций.
LAN and WAN users were supported 386 international and 303 national staff, 115 United Nations Volunteers, 16 Government-provided personnel, 48 military liaison officers and 239 United Nations police personnel.

Аннотация: Рассматривается возможность использования гетерогенных распределенных вычислительных систем для создания систем мониторинга специальной информации.
Annotation: Possibility of usage of the heterogeneous distributed computing systems for creation of systems of monitoring of the special information is considered.

В статье обосновывается необходимость применения распределенных вычислительных систем для математического моделирования процесса образования облака зараженного воздуха при возникновении запроектных аварийных ситуаций на техногенных химико-технологических объектах.
In article need of use of the distributed computing systems for mathematical process modeling of formation of a cloud of the infected air in case of origin of beyond design basis alert conditions on technogenic chemical and technological objects is justified.

В Государственном университете« Дубна» работают кафедры теоретической и ядерной физики, а также биофизики, распределенных вычислительных систем, нанотехнологий и новых материалов, персональной электроники и электроники физических установок.
Chairs of theoretical and nuclear physics as wel as chairs of biophysics, distributed computing systems, nanotechnology and new materials, personal electronics, electronics of physical facilities work at the Dubna State University.

В 2015 г. по инициативе ИСП РАН в Москве проводилась конференция« Облачные вычисления: образование, исследования, разработки», в которой принял участие профессор Серхио Несмачнов( Sergio Nesmachnow), представивший разработки университета по эффективной оптимизации в распределенных вычислительных системах.
In 2015, on the initiative of ISP RAS in Moscow, the conference"Cloud computing: education, research, development" was held, in which Professor Sergio Nesmachnow took part, presenting development of effective optimization techniques to solve complex problem using distributed computing systems.

Было обнаружено, что компонент GridFTP из Globus Toolkit, наборе инструментов для построения распределенных вычислительных систем и приложений, выполняет недостаточную проверку поиска по имени, что может приводить к повышению привилегий.
It was discovered that the GridFTP component from the Globus Toolkit, a toolkit used for building Grid systems and applications, performed insufficient validation of a name lookup, which could lead to privilege escalation.

Также Роберто Маркариан выделил следующие области сотрудничества:« Научные вычисления и обработка больших данных с использованием современных распределенных вычислительных инфраструктур- две ключевые области исследований для улучшения качества жизни в сегодняшних обществах.
Regarding areas of this cooperation to note in particular, Rector Markarian stated:"Scientific computing and Big Data processing using nowadays distributed computing infrastructures emerge as two key research areas to improve the quality of life in modern societies.

Основная тематика спецсеминаров кафедры включает следующие направления исследований: распределенные объектно-ориентированные системы, анализ и оптимизация программ, верификация и валидация программ, распределенные информационные системы и цифровые библиотеки, операционные системы и языки программирования распределенных вычислительных систем, планирование целенаправленной деятельности, технологии баз данных, технологии Grid, САSЕ- технологии.
The main topic of department special workshops includes the following research trends: distributed object-oriented systems, programs analysis and optimization, programs verification and validation, distributed information systems and digital libraries, operational systems and programming languages for distributed computing systems, planning of goal-oriented activity, database technologies, Grid technologies, CASE technologies.

Leela Chess Zero обучается в распределенной вычислительной сети, координируемой на веб- сайте Leela Chess Zero.
Leela Chess Zero is trained by a distributed computing network coordinated at the Leela Chess Zero website.

Мультиагентные методы и инструментальные средства управления в сервис- ориентированной распределенной вычислительной среде.
Multiagent methods and tools of management in a service-oriented distributed computing environment.

Система видеонаблюдения на базе IР- камер представляет собой распределенную вычислительную среду, объединенную компьютерной сетью.
VSS system based on IP cameras is a distributed computing environment combined by computer network.

Достиг существенных результатов в области разработки методов и алгоритмов синтеза распределенной вычислительной среды на основе компьютерных сетей и проектирования локальных компьютерных сетей.
He has achieved significant results in designing of local computer networks, development of models and algorithms for synthesis of distributed computing environment based on computer networks.

Данные, получаемые в LHC на всех элементах ее распределенной вычислительной сети, как ожидается, будут расти на 10- 15 Петабайт ежегодно.
The data produced by the LHC on all of its distributed computing grid is expected to add up to 10-15 PB of data each year.

Распределенные вычислительные ресурсы для анализа конечными пользователями- физиками предоставляются проектами Open Science Grid, Enabling Grids for E- sciencE и проектом LHC@ home.
Distributed computing resources for analysis by end-user physicists are provided by the Open Science Grid, Enabling Grids for E-sciencE, and LHC@home projects.

Приложение Rosetta@ home и распределенная вычислительная платформа BOINC, доступны для операционных систем Windows, Linux и macOS; BOINC также работает на нескольких других, например, FreeBSD.
The Rosetta@home application and the BOINC distributed computing platform are available for the operating systems Windows, Linux, and macOS; BOINC also runs on several others, e.g., FreeBSD.

Исследования в области интеграции разнородных вычислительных ресурсов и источников данных в единую распределенную вычислительную систему.
Research in the field of integration of heterogeneous computing resources and data sources into a unified distributed computing system;

Исследованы вопросы организации распределенного вычислительного процесса для формирования и синхронного отображения крупномасштабных 3D- сцен на больших экранах видеостенах.
Researched the organization distributed computational process to generate synchronous display of large-scale 3D scenes on the big screen video walls.

Принято, что КИ является бессознательным, случайным, параллельным и распределенным вычислительным процессом, выполняемом в среде математической логики социальной системой.
It is assumed to be an unconscious, random, parallel, and distributed computational process, run in mathematical logic by the social structure.