What is the translation of " DISTRIBUTED PROCESSING " in Russian?

• распределенной обработки
• распределенная обработка

Examples of using Distributed processing in English and their translations into Russian

A message queue is a method for distributed processing.
Очередь сообщений- это средство для распределенной обработки данных.

Distributed processing of audio information in corporate networks based on IP telephony// Telecommunications and Radio Engineering, 2010, vol.69, no.18, pp.1653-1660.
Распределенная обработка аудиоинформации в корпоративных сетях на базе IР- телефонии// Телекоммуникации, 2008, 4, с. 16- 20.

The challenge is magnified when working with distributed storage and distributed processing.
Проблема усиливается при распределенном хранении и распределенной обработке.

The decentralized flavor, has become popular under the name of parallel distributed processing in mid-1980s and connectionism, a prime example being neural networks.
Децентрализованная стала популярной под именем параллельно распределенной обработки в середине 1980- х, примером являются нейронные сети.

On the one hand, the increasing use of networking entails the move to distributed processing.
С одной стороны, все более широкое использование сетей влечет за собой переход к распределенной обработке.

Developed a program VideoWall for a distributed processing and display of fragments of three dimensional scenes using multiple personal computers PC.
Разработана программа VideoWall для распределенной обработки и отображения фрагментов трехмерной сцены с использованием нескольких персональных компьютеров ПК.

Proceedings of the 2009 IEEE International Parallel and Distributed Processing Symposium, 2009.
Труды международного IЕЕЕ- симпозиума по параллельным и распределнным вычислениям, 2009.

Reference Model of Open Distributed Processing(RM-ODP) is a reference model in computer science, which provides a co-ordinating framework for the standardization of open distributed processing ODP.
Эталонная модель открытой распределенной обработки( RM- ODP) используется в информатике для описания исходной структуры открытой распределенной обработки с целью ее стандартизации.

This year the theme of the School is"High Throughput Distributed Processing of Future HEP Data.
В этом году тема школы« Высокоскоростная распределенная обработка будущих данных в физике высоких энергий».

Many participants reported that client-server architectures will be the prevailing design for the organization of the statistical production with corresponding increases in distributed processing.
Многие участники сообщили, что архитектуры типа пользователь- сервер станут основной схемой организации статистической работы с соответствующим расширением метода распределенной обработки.

The Seminar also noted that client-server techniques or distributed processing requires particular attention for the Informatics Management.
Участники семинара также констатировали, что при применении конфигурации пользователь- сервер или распределенной обработки необходимо обращать особое внимание на вопросы управления информатикой.

Contains the specification of the required characteristics that qualify distributed processing as open.
Содержит спецификации, соответствие которым должно удовлетворять свойствам открытости распределенной обработки.

The Seminar noted that through offering various tools and through distributed processing, much of the programmer's earlier work has now been transferred to statisticians.
Участники семинара также отметили, что в результате использования различных средств и методов распределенной обработки многие задачи, которые выполнялись раньше программистами, перешли на статистиков.

Contains the definition of the concepts and analytical framework for normalized description of(arbitrary) distributed processing systems.
Содержит определение понятий и аналитической основы для нормированного описания распределенных вычислительных систем.

Subsystem s infrastructure is located on"cloud" and uses technologies of distributed processing, which is required to increase reliability in general and algorithms performance in particular.
Подсистема размещена в" облаке" и использует технологии распределенного вычисления, необходимых для повышения надежности системы в целом и производительности алгоритмов в частности.

Some solutions to resolve the new management challenges concern internal cost recovery systems, teamwork and distributed processing.
Иллюстрациями некоторых из подходов к решению этих новых управленческих задач служат системы внутреннего возмещения издержек, организация групповой работы и распределенная обработка.

In 1986 Bloom combined the concepts of apoptosis, parallel distributed processing, group selection, and the superorganism to produce a theory of how collective intelligence works.
В 1986 году Блум совместил идеи апоптоза, параллельной распределенной обработки, группового отбора, и суперорганизма, и разработал теоретическое объяснение того, как работает коллективный интеллект.

To close the following committees: SC14 Data Element Principles; SC18 Document Processing and Related Communication; SC21 Open Systems Interconnection, Data Management and Open Distributed Processing; and SC30 Open-edi.
Закрыть следующие комитеты: ПК14 по принципам элементов данных; ПК18 по обработке документов и соответствующей связи; ПК21 по взаимосвязи открытых систем, управлению данными и их открытой распределенной обработке; и ПК30 по открытому ЭОД;

In addition, the scaling/compressing capability of the BARCO D320 Digitizer and the"Distributed Processing" concept assures compatibility with all resolutions and aspect ratios.
Кроме того, функциональность масштабирования/ сжатия цифрового преобразователя BARCO D320 и концепция распределенной обработки обеспечивают совместимость со всеми вариантами разрешения и форматными соотношениями.

The use of optical modules GBIC: distributed processing and storage of data, cascaded switches Gigabit Ethernet, high-speed reading and writing files, increasing the capacity of the network segment increased distance data transmission channel.
Применение оптических модулей GBIC: распределенная обработка и хранение данных, каскадирование коммутаторов Gigabit Ethernet, высокоскоростная запись и чтение файлов, увеличение пропускной способности сегмента сети, увеличение расстояния канала передачи данных.

When discussing technological issues, many participants pointed out that the introduction of networking and distributed processing(e.g. Internet, client-server, right-sizing) does not necessarily imply direct cost-savings.
При обсуждении технических вопросов многие участники подчеркнули, что создание сетей и внедрение схем распределенной обработки данных( например, Internet, пользователь- сервер, оптимизация размеров) необязательно приводят к прямому сокращению издержек.

In 1986 McClelland published Parallel Distributed Processing: Explorations in the Microstructure of Cognition with David Rumelhart, which some still regard as a bible for cognitive scientists.
В 1986 году МакКлелланд с Дэвидом Румельхартом опубликовали« Параллельно распределенная обработка: Исследование микроструктуры познания», которую некоторые до сих пор рассматривают как библию для когнитивных ученых.

The Seminar was informed of the various approaches chosen in statistical offices for the data storage, data transfer, different architectural designs-- client-server and distributed processing-- and the problems of managing these informatics structures.
Участники семинара были проинформированы о различных подходах, используемых статистическими управлениями для хранения и передачи данных, разработки различных архитектур, например пользователь- сервер и метод распределенной обработки данных, и решения проблем управления этими информационными структурами.

The RM-ODP is a reference model based on precise concepts derived from current distributed processing developments and, as far as possible, on the use of formal description techniques for specification of the architecture.
Модель RM- ODP базируется на точных понятиях, определяющих распределенную обработку и, насколько это возможно, на использовании формальных методов описания для уточнения архитектуры.

It was noted that significant new features in IT development are a greater computer capacity, lower prices(but also a shorter lifecycle) for hardware and software, internal and external networking, distributed processing and the decentralized use of data, and more flexible and user-friendly tools.
Было отмечено, что наиболее заметными чертами прогресса в области ИТ являются увеличение мощности компьютеров, снижение цен( но при сокращении срока службы) на оборудование и программное обеспечение, создание внутренних и внешних сетей, распределение обработки и децентрализация использования данных, а также появление более гибких и удобных для пользователя средств.

He is best known for his work on statistical learning and Parallel Distributed Processing, applying connectionist models(or neural networks) to explain cognitive phenomena such as spoken word recognition and visual word recognition.
Самой известной его работой является исследование статистического обучения и параллельно распределенной обработки данных, применяя коннекционистские модели( модели нейронных сетей), чтобы объяснить когнитивные явления, такие как распознавание устной речи и письма.

These first instalments will be followed in early 1996 by the complementary"Networking and Distributed Processing" for CIS countries, and"Census Managers" for the central and east European Countries.
Вслед за этими первоначальными мероприятиями в начале 1996 года будут организованы такие дополнительные рабочие совещания, как Рабочее совещание по созданию сетей и распределенной обработки данных для стран СНГ и Рабочее совещание по теме" Руководители переписей" для стран центральной и восточной Европы.

The first two training activities were very successful; the Workshop on"Networking and Distributed Processing", for specialists from the central and east European Countries; and the"Workshop for Census Managers on how to plan and organise a population and housing census", for specialists from CIS countries.
Первые два учебные мероприятия, т. е. Рабочее совещание по созданию сетей и распределенной обработке данных, организованное для специалистов из стран центральной и восточной Европы, и Рабочее совещание для руководителей переписей по методам планирования и организации переписей населения и жилищного фонда, проведенное для специалистов из стран СНГ, оказались весьма успешными.

For the coming period, emphasis should be placed on the following: the impact of IT to reduce costs of statistical production in statistical agencies; the requalification of statistical staff under the conditions of networking and distributed processing of statistical information; the utilization of available broadband and ATM communication technologies; and electronic data interchange to speed up and automate data collection, data exchange and dissemination process.
В предстоящий период особое внимание необходимо уделять следующим вопросам: влиянию ИТ на снижение затрат статистической работы в статистических управлениях; переквалификации статистических работников в условиях создания сетей и распределенной обработки статистической информации; использованию имеющихся технологий широкополосной и асинхронной связи; электронному обмену данными в целях ускорения и автоматизации процессов сбора, передачи и распространения данных.

The RM-ODP family of recommendations and international standards defines a system of interrelated essential concepts necessary to specify open distributed processing systems and provides a well-developed enterprise architecture framework for structuring the specifications for any large-scale systems including software systems.
Перечень рекомендаций и международных стандартов обозначает основные понятия, необходимые для определения открытых распределенных систем обработки, а также описывает структурные требования к архитектуре, предлагая спецификации для любых крупномасштабных систем, включая программные системы.