What is the translation of " DO NOT BE SURPRISED " in Slovak?

• nebuďte prekvapení
• byť prekvapení

Examples of using Do not be surprised in English and their translations into Slovak

Do not be surprised to find our homes.
Nebuďte prekvapený, že budete mať dom.

When you go to bed with a snake, Do not be surprised if you get bitten.
Keď ideš do postele s hadom, nebuď prekvapení, ak ťa uhryzne.

Do not be surprised if you will be beaten by your opponents under 10.
A nebuďte prekvapené, ak vás porazí vaša desaťročná dcéra.

If you're sitting and indignant about it- do not be surprised, you have no girlfriend.
Ak sedíte a rozhorčený o to- nečudujme sa,, budete mať žiadnu priateľku.

So do not be surprised if you want to play online"Cars", you will find more and playing with ordinary cars.
Takže nebuďte prekvapení, ak chcete hrať online"Cars", nájdete viac a hrať sa s bežnými automobilmi.

However, the utility won't be able to restore files, so do not be surprised that your files remain encrypted.
Avšak, utility nie je schopný obnoviť súbory, takže nebuďte prekvapení, že vaše súbory zostávajú šifrované.

So do not be surprised and do not worry when the fish will periodically rise to the surface and swallow the air.
Takže nebuďte prekvapení a nebojte sa, keď ryby pravidelne stúpajú na povrch a prehltnú vzduch.

Any event can cause legitimate emotions in them, so do not be surprised when you once again notice that Pisces have wet eyes.
Každá udalosť môže spôsobiť v nich legitímne emócie, takže nebuďte prekvapení, keď si znovu všimnete, že Ryby majú mokré oči.

So do not be surprised when you search for flight to Rome and then see flights to Rome advert on your lock screen.
Takže nebuďte prekvapení, keď vyhľadať let do Ríma a potom vidieť lety do Ríma inzerát na obrazovke uzamknutia.

In this game, lots of tracks, which makes the game interesting and multi-faceted, so do not be surprised if you get lost in the world of need for speed.
V tejto hre, takže veľa skladieb, ktoré robia hru zaujímavou a multi-tvárou, nebuďte prekvapení, keď sa stratíte vo svete Need for Speed.

So do not be surprised if after cleaning you come up with solutions to many problems over which the months have fought.
Takže nebuďte prekvapení, ak po čistení prídete s riešeniami mnohých problémov, nad ktorými mesiace bojovali.

According to the latest data, about 65% of grape buyers also buy Diet Coke, so the next time, do not be surprised if you find a stack of six packs next to grapes.
Podľa najnovších údajov, asi 65% kupujúcich hrozna tiež kúpiť Diet Coke, takže nabudúce, nebuďte prekvapení, ak nájdete hromadu šiestich balíčkov vedľa hrozna.

Do not be surprised if you see dolphins to the island because the largest populations of bottlenose dolphins live in this area.
Nebuďte prekvapení, ak vás na ostrov budú sprevádzať delfíny, pretože najväčšia populácia dobrých delfínov žijú v tejto oblasti.

Actions can be deployed in any space and do not be surprised when you find yourself in a parallel world, encounter mutants or robots.
Akcia môže byť nasadený v akomkoľvek priestore, a nebuďte prekvapení, ak sa ocitnete v paralelnom svete, stretávame mutantov alebo roboty.

Do not be surprised when your search results are altered and presented between numerous advertisements and sponsored links.
Nemusí byť prekvapený, keď výsledky vyhľadávania sú pozmenené a prezentované medzi početné reklamy a sponzorovaných odkazov.

There is no direct ban on deodorant and shower gel, but then do not be surprised if he is offended, considering it an allusion to uncleanliness.
Neexistuje žiadny priamy zákaz na deodorant a sprchový gél, ale potom nie sú prekvapení, ak je urazený, pretože to považuje za narážku na nečistotu.

Also, do not be surprised if you see pop-ups, banners, coupons, or any other types of commercial ads because this is the hijacker's fault.
Tiež, nebuďte prekvapení, ak uvidíte, že automaticky otvárané okná, bannery, kupóny alebo iných typov komerčné reklamy, pretože to je chyba únosca.

Sometimes the game of Thoth Spice online offering fight with another gang of quite unexpected way, and do not be surprised if you have to play a real game of chess with the« trio macho».
Niekedy je hra Thoth Spice on-line ponúkať boji s iným gangom úplne nečakaným spôsobom, a nebuďte prekvapení, ak máte hrať skutočnú šach s trio macho».

Therefore, do not be surprised if, after returning from a business trip, you will find that the floors are covered with a thin layer of feathers from the ripped pillows, and toilet paper will"scatter" throughout the apartment with a bizarre labyrinth.
Takže nebuďte prekvapení, ak sa po návrate z cesty, aby zistili, že podlahy sú pokryté tenkou vrstvou peria roztrhané vankúšov a toaletný papier bizarné bludisko"rozptyl" v domácnosti.

The adware is compatible with Internet Explorer, Mozilla Firefox, and Google Chrome, so do not be surprised when you see various kinds of ads in all of these browsers.
Adware je kompatibilný s Internet Explorer, Mozilla Firefox a Google Chrome, takže nebuďte prekvapení, keď uvidíte rôzne druhy reklamy vo všetkých týchto prehliadačov.

John 5.28- do not be surprised, because time is coming when all who are in the graves shall hear his voice and come forth- those who have done good will be resurrected to life, but those who act evil to the resurrection of court.
John 5,28- nebuďte prekvapení, pretože doba, keď všetci, ktorí sú v hroboch počujú jeho hlas a vyjdú- tí, ktorí robili dobré, budú vzkriesení k životu, ale tých, ktorí konajú zlo na vzkriesenie súdu.

If you are one of the users who recently installed RecipeHub Toolbar into their systems, do not be surprised when your browsers' settings are modified and Ask.
Ak ste jeden z užívateľov, ktorí nedávno nainštalovaný RecipeHub Toolbar do svojich systémov, byť prekvapení, keď sa zmenia nastavenia vášho prehliadača a Ask.

So then, in court, do not be surprised by the claims presented.
Takže potom, na súde, nemusíte byť prekvapení predloženými tvrdeniami.

The battle is between two teams- blue and red(in this mode is a unique coloring your Basher, so do not be surprised at what the ball, he suddenly turns blue or red).
Bitka medzi dvoma tímami- modrej a červenej(v tomto režime je unikátny sfarbenie vaše Basher, takže nebuďte prekvapení, čo lopta, náhle sa zmení na modré alebo červené).

Although you will find few stress relievers in a spherical shape, do not be surprised if you come across molded stress balls in amusing shapes, transfer prints, or pads with corporate logos.
Hoci nájdete málo stresu relievers v guľovitý tvar, nebuďte prekvapení, ak narazíte na tvarovaných záťažových guličiek v zábavnej tvary, transferových výtlačkov, alebo vankúšiky s firemným logom.

It is important to remember that in the process of developing online games Dipolis she got a great engine, which allows for the most realistic to implement three-dimensional projections, so do not be surprised when you get to the ocean depths.
Je dôležité si uvedomiť, že v procese vývoja online hier Dipolis dostala skvelý motor, ktorý umožňuje najrealistickejšie vykonávať trojrozmerné projekcie, takže nebuďte prekvapení, keď sa dostanete do hlbín oceánu.

This policy makes ad-supported programs very attractive to cyber criminals, so do not be surprised if after clicking one of the ads, you will be routed to a suspicious website and encounter hackers.
Táto politika umožňuje ad-podporované programy veľmi atraktívne pre kybernetické zločinca, takže nebuďte prekvapení, ak po kliknutí na jednu z reklám, budú smerované na podozrivé webové stránky a stretnúť hackermi.

Many ancient ruins in the city center and the sixth largest amphitheater in the world, Arena, will tell you the most interesting historical stories, and do not be surprised when walking the streets and running into the Roman gladiators and emperors.
Mnoho starobylých zrúcanin v centre mesta a šiesty najväčší amfiteáter na svete, Arena, rozpovie vám tie najzaujímavejšie historické príbehy, a nebuďte prekvapení, keď na uliciach natrafíte na slávnych Rimanov, gladiátorov a cisárov.

Since such applications are primarily created to promote the sponsored third parties, do not be surprised when it will flood you with links to unknown websites.
Keďže takéto žiadosti sú primárne vytvorený na podporu sponzorované tretích strán, byť prekvapení, keď to bude povodňovej vám s odkazmi na známe webové stránky.

Massage mechanisms, creams and other products may reduce the sight enough for you to build your confidence quickly, but do not be surprised if the unsightly appearance of cellulite returns faster than you expected.
Masáž mechanizmy, krémy a iné produkty, môžu znížiť pohľad dosť pre Cellinea vás, lekáreň vybudovať si dôveru rýchlo, ale nebuďte prekvapení, ak nevzhľadné celulitídy, vráti rýchlejšie, než ste očakávali.