What is the translation of " DO NOT BE SURPRISED " in Hungarian?

• ne lepődj meg
• ne legyen meglepve
• ne lepődjön meg
• ne lepődjünk meg
• ne lepődjenek meg
• ne légy meglepve
• ne légy meglepődve
• nem lenne meglepő
• nem lennék meglepve

Examples of using Do not be surprised in English and their translations into Hungarian

Do not be surprised.
Ne lepődjön meg.

Ask them but do not be surprised if they answer in Russian.
Őket kérdezze, de ne lepődjön meg, ha oroszul válaszolnak.

Do not be surprised excuses.
Ne légy meglepett kifogások.

After all, do not be surprised by a box of chocolates or a soft toy.
Végül is, ne legyen meglepve egy doboz csokoládé vagy puha játék.

Do not be surprised by the pain!
Ne lepődjünk meg a fájdalomtól!

Do not be surprised at the price.
Ne lepődjünk meg az árak láttán.

Do not be surprised, I can explain!….
Ne lepődjön meg senki, megmagyarázom….

Do not be surprised if I cut you off.
Ne lepődjenek meg, ha félbeszakítom Önöket.

Do not be surprised at the response of the World.
Ne lepődjünk meg az emberek reakcióin.

Do not be surprised if strangers come up to talk to you.
Ne lepődjünk meg, ha idegenek ölelnek át.

Do not be surprised that you will appear as such.
Ne lepődjetek meg, ha majd úgy néznek ki, mint ti.

So, do not be surprised when it happens to you too.
Így, ne légy meglepve, ha ez veled is megtörténik.

Do not be surprised when you cannot fly or leave the state.
Ne lepődjön meg, ha nem tudja elhagyni az országot.

Do not be surprised if you see our vehicles in your area!
Ne lepődjön meg, ha harcjárműveket lát megyénk útjain!

Do not be surprised if they ask questions about your personal life.
Ne lepődjön meg, ha a magánéletéről is kérdeznek.

Do not be surprised if we see them again this year in the Super Bowl.
Ne lepődjön meg, ha őket látja jövőre a Super Bowlban.

Do not be surprised if you encounter several types of police in Mexico.
Ne lepődjön meg, ha sok rendőrrel találkozik a bankban.

Thus, do not be surprised if your limits do not disappear.
Ezért ne lepődjetek meg, ha a korlátjaitok nem tűnnek el.

Do not be surprised to see them in the Super Bowl if it does happen.
Ne lepődjön meg, ha őket látja jövőre a Super Bowlban.

Do not be surprised if in five years, your premium has doubled.
Nem lennék meglepve, ha a szektorban a bérek öt éven belül megduplázódnának.

Do not be surprised if your dog digs or hides this special snack somewhere.
Ne lepődjön meg, ha kutyája elássa vagy elrejti a különleges falatot.

Do not be surprised if images go a missing if these limits are not observed.
Ezért ne lepődjetek meg, ha a korlátjaitok nem tűnnek el.

Do not be surprised if your child will ask you to buy a puppy of Tibetan Mastiff.
Ne lepődjön meg, ha a gyermeke azt kéri Öntől, hogy vegyen neki egy pörgettyűt.

Do not be surprised if you are invited to share a meal in someone's home.
Ne lepődjenek meg, ha meghívják Önöket egy kisebb étkezésre bárhol az országban.

Do not be surprised if it will flow after the supply of Palestinians will dry up.
Ne legyenek meglepve, ha folyni fog, amikor már a palesztinok készletei kimerültek.

Do not be surprised if it will flow after the supply of Palestinians will dry up.
Ne legyenek meglepve, ha folyni is fog, mihelyt a palesztinok készletei elapad nak.

Do not be surprised if they invite you to a business meeting with a meal at their home.
Ne lepődjenek meg, ha meghívják Önöket egy kisebb étkezésre bárhol az országban.

Do not be surprised if military police soon occupy that treasonous paper's offices.
Ne lepődjünk meg, ha a katonai rendőrség hamarosan elfoglalja a hazaáruló folyóirat irodáit.

Do not be surprised if your computers and telecommunications devices present erratic behavior.
Ne lepődjetek meg, ha a számítógépek, vagy a távközlési eszközök furcsaságokat művelnek.

Do not be surprised by a visit from rangers because the entire area is declared a natural park.
Ne lepődjön meg, ha parkőrrel találkozik mivel a egész területet természetvédelmi parkká nyilvánították.