What is the translation of " DO NOT NEED TO BE REPEATED " in Slovak?

• nemusia sa opakovať
• nie je potrebné opakovať

Examples of using Do not need to be repeated in English and their translations into Slovak

And do not need to be repeated here.
A nie je to potrebné opakovať.

The inputs and settings that were made are recognised so that these do not need to be repeated.
Vstupy a nastavenia, ktoré ste vykonali predtým, sa automaticky rozpoznajú, takže ich nemusíte opakovať.

Vaccinations do not need to be repeated.
Reakcia na očkovanie by sa nemala opakovať.

Restrictions(technical characteristics) already recorded in other registers to which NSAs have access do not need to be repeated in the NVR.
Obmedzenia(technické charakteristiky) už zaznamenané v iných registroch, do ktorých majú NSA povolený prístup, sa nemusia opakovať v NRV.

Reference medicine and do not need to be repeated for Alkindi.
A nemusia sa preto opakovať pre liek Alkindi.

Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved use have already been carried out with the reference medicine, Zavesca, and do not need to be repeated for Yargesa.
Štúdie o prínosoch a rizikách účinnej látky pri schválenom používaní sa už uskutočnili pri referenčnom lieku Zavesca a nemusia sa opakovať pre liek Yargesa.

Some children do not need to be repeated in order to absorb some of the things and priuchatsya to something.
Niektoré deti sa nemusia opakovať s cieľom absorbovať niektoré z vecí, a priuchatsya k niečomu.

Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved uses have already been carried out with the reference medicine, Alimta, and do not need to be repeated for Pemetrexed Hospira UK Limited.
Štúdie, v ktorých sa skúmajú prínosy a riziká účinnej látky pri schválenom používaní, sa už uskutočnili pri referenčnom lieku Alimta a nemusia sa opakovať pre liek Pemetrexed Hospira UK Limited.

As a result, your preferences do not need to be repeated, which saves time and makes the use of the website more convenient.
To znamená, že svoje predvoľby nemusíte opakovať, čo vám ušetrí čas a umožní pohodlnejšie používanie webovej lokality.

As the reference product is already authorised for a number of years in the EEA, and the clinical benefit has beeen determined, some experiments which have been conducted for the referecne medicinal product, do not need to be repeated.
Keďže referenčný liek je v EÚ povolený už niekoľko rokov a jeho klinický prínos je stanovený, niektoré štúdie uskutočnené s referenčným liekom nie je potrebné opakovať.

As the reference product is already authorised for a number of years in the EEA, and the clinical benefit has beeen determined, some experiments which have been conducted for the referecne medicinal product, do not need to be repeated.
Keďže referenčný liek je úspešne používaný niekoľko rokov pred príchodom biosimilárneho lieku a jeho klinický prínos je stanovený, niektoré štúdie uskutočnené s referenčným liekom nie je potrebné opakovať.

(17) General labelling provisions and definitions are contained in Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(4), and do not need to be repeated.
Všeobecné ustanovenia a definície týkajúce sa označovania sú obsiahnuté v smernici 2000/13/ES Európskeho parlamentu a Rady z 20. marca 2000 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa označovania, prezentácie a reklamy potravín( 4), a nie je potrebné ich opakovať.

This process does not need to be repeated very often.
Zákrok nie je potrebné opakovať často.

Therefore, such information does not need to be repeated in the NVR.
Tieto informácie preto netreba opakovať v NRV.

The sacrifice of Christ is perfect and therefore does not need to be repeated.
Ježišová obeť na kríži je predsa dokonalou obeťou a preto sa nemusí opakovať.

The reasons are well known and don't need to be repeated.
Fakty sú dostatočne známe a netreba ich opakovať.

The EC and MPN process is a one-time-only requirement that does not need to be repeated annually.
Úkon vzniku členstva v CKM je jednorazový, netreba ho opakovať každý rok.

This painful lesson from history does not need to be repeated.
Táto smutná historická skúsenosť sa nesmie opakovať.

Jesus' sacrifice was perfect, complete, and does not need to be repeated.
Kristová obeť/utrpenie/ bolo dokonalé, dostatočné a netreba k nemu nič pridávať.

The Council believes that this is normal procedure and so does not need to be repeated in the Common Position.
Rada je toho názoru, že ide o bežný postup a nie je potrebné, aby sa to opakovalo v spoločnej pozícii.

Depending on client lifestyle the effect of abdominoplasty is long term to permanent and if no significant changes in weight occur, the surgery does not need to be repeated.
V závislosti od životného štýlu klienta je efekt abdominoplastiky dlhodobý a trvalý ak nepríde k podstatným váhovým zmenám, nie je potrebné operáciu opakovať.

I knew what he was saying, it didn't need to be repeated.
Viem, čo vám povedala, netreba to opakovať.

Because Erelzi is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety of etanercept carried out with Enbrel do not all need to be repeated for Erelzi.
Keďže liek Erelzi je biologicky podobný liek, všetky štúdie účinnosti a bezpečnosti etanerceptu uskutočnené s liekom Enbrel sa v prípade lieku Erelzi nemusia opakovať.

Because Herzuma is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety of trastuzumab carried out with Herceptin do not all need to be repeated for Herzuma.
Keďže liek Erelzi je biologicky podobný liek, všetky štúdie účinnosti a bezpečnosti etanerceptu uskutočnené s liekom Enbrel sa v prípade lieku Erelzi nemusia opakovať.