What is the translation of " DOCUMENTATION REFERRED " in Slovak?

• dokumentáciu uvedenú
• dokumentáciu uvádzaedenú
• dokumenty uvedené
• dokumentácii uvedenej
• dokumentácia uvedená

Examples of using Documentation referred in English and their translations into Slovak

(a)- the documentation referred to in the second indent of Section Point 3.1(c),;
Dokumentáciu uvádzaedenú v druhej zarážke odseku bode3.1 písm. c,;

(iii) the management company has not provided the documentation referred to in paragraph(1).
Správcovská spoločnosť neposkytla dokumenty uvedené v odseku 1.

(a)- the documentation referred to in the third indent of the second paragraph of Section Point 3.1(c),;
Dokumentáciu uvádzaedenú v tretej zarážke druhého odseku oddielu bode 3.1 písm. c,;

To be documented if not already included in the documentation referred to in point 4.2.12.2.7.1.5.
Zadokumentovať, ak to už nebolo doložené v dokumentácii uvedenej v bode 4.2.12.2.7.1.5.

(a)- the documentation referred to in the second indent of the second paragraph of Section Point 3.1(e),;
Dokumentáciu uvádzaedenú v tretej zarážke druhého odseku oddielu bode 3.1 písm. e,;

(f) breach notifications pursuant to Article 31 to the supervisory authority and the documentation referred to in Article 31(4).
Oznámenie o porušení ochrany osobných údajov podľa článku 31 dozornému orgánu a na dokumentáciu uvedenú v článku 31 ods. 4.

The sponsor shall include the documentation referred to in Section 2 of Part A of Annex XIII and in Annex XIV.
Zadávateľ priloží dokumentáciu uvedenú v časti A oddiele 2 prílohy XIII a v prílohe XIV.

Within two month of receipt of an application for registration, the competent body concerned shall check the documentation referred to in paragraph 2.
Do dvoch mesiacov od doručenia žiadosti o registráciu skontroluje dotknutý príslušný orgán dokumentáciu uvedenú v odseku 2.

The documentation referred to in Articles 7(2) and 26 shall, as far as it is relevant for the assessment, contain the following.
Dokumentácia uvedená v článku 7 ods. 2 a v článku 26, ak je to potrebné na posúdenie, obsahuje.

The health institution takes all necessary measures to ensure that all devices are manufactured in accordance with the documentation referred to in point(f), and.
Dané zdravotnícke zariadenie prijíma všetky potrebné opatrenia, aby sa zabezpečilo, že všetky pomôcky sa vyrábajú v súlade s dokumentáciou uvedenou v písmene g, a.

Has not provided the documentation referred to in Article 5(2), or any clarification or information requested thereunder.
Neposkytol dokumentáciu uvedenú v článku 5 ods. 2 ani žiadne objasnenie či informácie v ňom požadované.

The sponsor shall undertake to keep available for the competent national authorities any documentation necessary to provide evidence for the documentation referred to in Chapter II of this Annex.
Zadávateľ sa zaväzuje zachovávať pre príslušné vnútroštátne orgány všetku dokumentáciu potrebnú na poskytnutie dôkazov pre dokumentáciu uvedenú v kapitole II tejto prílohy.

The manager of an MMF shall keep all the documentation referred to in paragraph 1 for at least three complete annual accounting periods.
Správca FPT uschováva všetku dokumentáciu uvedenú v odseku 1 aspoň tri úplné ročné zúčtovacie obdobia.

The competent authority of the qualifying venture capital fund may ask the competent authority of the manager for clarification and information as regards the documentation referred to in first subparagraph.
Príslušný orgán kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu môže požiadať príslušný orgán správcu o objasnenie a informácie, pokiaľ ide o dokumentáciu uvedenú v prvom pododseku.

(d) has not provided the documentation referred to in Article 5(2), or any clarification or information requested thereunder.
Neposkytol dokumentáciu uvedenú v článku 4 ods. 2 alebo akékoľvek objasnenie či informácie požadované na jeho základe.

Document the assessment as well as the appropriate safeguards adduced referred to in point(h) of paragraph 1 of this Article in the documentation referred to in Article 28 and shall inform the upervisory authority of the transfer.
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ dokumentujú posúdenie, ako aj náležité záruky uvedené v odseku 1 písm. h tohto článku v dokumentácii uvedenej v článku 28 a informujú dozorný orgán o prenose.

The figures and the documentation referred to in the French report clearly indicate that by far the highest use of this medicinal product was in France.
Číselné údaje a dokumentácia uvedená vo francúzskej správe jasne naznačujú, že tento liek sa používal zďaleka v najväčšej miere vo Francúzsku.

Quotations as well as tables and other illustrative matter taken from medical journals or other scientific works for use in the documentation referred to in paragraph 1 shall be faithfully reproduced and the precise sources indicated.
Cenové ponuky, rovnako ako tabuľky a iné ilustračné prvky prevzaté z lekárskych časopisov alebo iných vedeckých prác a použité v dokumentácii uvedenej v odseku 1, musia byť reprodukované verne a musia byť presne uvedené pramene.

The documentation referred to in the seventh indent of Section 3.1 of Annex VIII, including the EU type-examination certificate referred to in Annex IX.
Dokumentáciu uvedenú v siedmej zarážke oddielu 3.1 prílohy VIII vrátane certifikátu EÚ o typovom preskúmaní uvedeného v prílohe IX.

The controller or processor shall document the assessment as well as the appropriate safeguards adduced referred to in point(h) of paragraph 1 of this Article in the documentation referred to in Article 28 and shall inform the supervisory authority of the transfer.
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ dokumentujú posúdenie, ako aj náležité záruky uvedené v odseku 1 písm. h tohto článku v dokumentácii uvedenej v článku 28 a informujú dozorný orgán o prenose.

The documentation referred to in the fourth indent of Section 3.1 and in particular the data and records arising from the procedures referred to in point(c) of Section 3.2.
Dokumentáciu uvedenú v oddiele 3.1 štvrtej zarážke a najmä údaje a záznamy vyplývajúce z postupov uvedených v oddiele 3.2 písm. c.

The Tunnel Manager shall transmit the safety documentation referred to in point 2.4 to the safety officer, which shall deliver an opinion on the opening of the tunnel to public traffic.
Správca tunela odovzdá bezpečnostnú dokumentáciu uvedenú v bode 2.4 bezpečnostnému referentovi, ktorý zaujme stanovisko k otvoreniu tunela pre verejnú dopravu.

The documentation referred to in the fifth indent of Section 2.1 and in particular the data and records arising from the procedures referred to in point(c) of the second paragraph of Section 2.2.
Dokumentáciu uvedenú v oddiele 3.1 štvrtej zarážke a najmä údaje a záznamy vyplývajúce z postupov uvedených v oddiele 3.2 písm. c.

All the information contained in the documentation referred to in paragraph 1 shall be accurate, up-to-date, verifiable and sufficiently complete to enable the recipient to form his or her own opinion of the therapeutic value of the medicinal product concerned.
Všetky informácie obsiahnuté v dokumentácii uvedenej v odseku 1 musia byť presné, aktuálne, overiteľné a dostatočne úplné, aby príjemcovi umožnili urobiť si vlastný názor na terapeutickú hodnotu predmetného lieku.

The documentation referred to in the fourth indent of Section 3.1►M5 and in particular the documentation, data and records referred to in the second paragraph of Section 3.2◄.
Dokumentáciu uvedenú v druhej zarážke oddielu 3.1 a predovšetkým dokumentáciu, údaje a záznamy uvedené v druhom odseku oddielu 3.2.

The notified body shall update the documentation referred to in paragraph 2 whenever relevant changes occur, in order to enable the authority responsible for notified bodies to monitor and verify continuous compliance with all the requirements set out in Annex VII.
Notifikovaná osoba aktualizuje dokumentáciu uvedenú v odseku 2 vždy, keď dôjde k relevantným zmenám, čím sa orgánu zodpovednému za notifikované osoby umožní monitorovať a overovať nepretržité plnenie všetkých požiadaviek stanovených v prílohe VII.

The documentation referred to in Article 8(1) must comprise all relevant data on the means used by the manufacturer to ensure that a PPE complies with the basic requirements relating to it.
Dokumentácia uvedená v článku 8 ods. 1 musí zahŕňať všetky príslušné údaje o prostriedkoch, ktoré výrobca použil na zaistenie súladu OOP so základnými požiadavkami.

The notified body shall update the documentation referred to in paragraph 2 whenever relevant changes occur, in order to enable the authority responsible for notified bodies to monitor and verify continuous compliance with all the requirements set out in Annex VII.
Notifikovaný subjekt po svojom určení aktualizuje dokumentáciu uvedenú v odseku 2 vždy, keď dôjde k podstatným zmenám, čím sa vnútroštátnemu orgánu zodpovednému za notifikované subjekty umožní monitorovať a overovať nepretržité plnenie všetkých požiadaviek stanovených v prílohe VI.

After being designated, the notified body shall update the documentation referred to in paragraph 2 whenever relevant changes occur in order to enable the national authority responsible for notified bodies to monitor and verify continuous compliance with all the requirements set out in Annex VI.
Notifikovaný subjekt po svojom určení aktualizuje dokumentáciu uvedenú v odseku 2 vždy, keď dôjde k podstatným zmenám, čím sa vnútroštátnemu orgánu zodpovednému za notifikované subjekty umožní monitorovať a overovať nepretržité plnenie všetkých požiadaviek stanovených v prílohe VI.