What is the translation of " DOES NOT INJURE " in Slovak?

• nepoškodzuje
• nepoškodila

Examples of using Does not injure in English and their translations into Slovak

At falling the kid does not injure his legs.
Pri páde sa dieťa nepoškodí nohy.

That is why it is best to give preference to such material as ceramics, which heats up well, and does not injure hair.
Preto je najlepšie uprednostňovať materiál, ako je keramika, ktorá dobre zohrieva a nepoškodzuje vlasy.

This projectile does not injure the gums and teeth of the dog.
Tento shell nie je poraniť ďasná a zuby psa.

However, care must be taken that the child does not injure the spitz.
Treba však dbať na to, aby dieťa nepoškodilo špic.

Thanks to this member does not injured, the active components of the cream qualitatively from entering the fabric.
Vďaka tejto členských nebude zranený, krém je aktívne zložky prenikajú efektívne do tkanív.

Tape building- the most benign and harmless practically does not injure its locks.
Stavba pásky- najviac neškodný a neškodný prakticky nepoškodzuje jeho zámky.

The harness does not injure the child, while at the same time the sensitive head, neck shoulders and inner organs are protected.
Systém pásov nezraní dieťa a citlivá hlava, krk, ramená a vnútorné orgány sú zároveň ochránené.

The mask is a creamy consistency, it is easily distributed and does not injure the skin.
Maska je krémová konzistencia, ľahko sa distribuuje a nepoškodzuje pokožku.

The harness does not injure the child, while at the same time the sensitive head, neck shoulders and inner organs are protected.
Pásy dieťaťu neublížia, zatiaľ čo je v rovnakej chvíli chránená citlivá hlava, krk, ramená a vnútorné orgány.

During the transplantation of plants, this type of soil practically does not injure the root systems.
Počas transplantácie rastlín tento typ pôdy prakticky nepoškodzuje koreňové systémy.

Water creates additional resistance and does not injure the joints and muscles(by the way, after playing in the water, they never hurt).
Voda vytvára dodatočný odpor a nie je poškodiť kĺby a svaly(mimochodom, po hraní vo vode, ale nikdy neublížil).

To make a cage made of wood with grid doors and a floor, the grid should be chosen carefully so that it does not injure the paws of animals.
Ak chcete vyrobiť klietku z dreva s mriežkovými dverami a podlahou, mriežka by mala byť starostlivo vybraná tak, aby nepoškodila labky zvierat.

Radius wardrobe does not injure children during the game, promotes the quiet movement of people inside the room and can be used in any type of premises.
Radiokomorový šatník nepoškodzuje deti počas hry, podporuje pokojný pohyb osôb vo vnútri miestnosti a môže byť použitý v akomkoľvek type priestorov.

Use on problem skin, as well as prone to dryness and allergies- the device for removing hair does not cause irritation and does not injure;
Používajte na problémovú pokožku, ako aj náchylné na sucho a alergie- zariadenie na odstraňovanie chĺpkov nespôsobuje podráždenie a nepoškodzuje;

Thus again, when they see the human body they are amazed, and as they know not the cause of so much art, they conclude that it was not by mechanical art, but divine or supernatural art, and constructed in such a manner that one part does not injure another.
A tak, keď vidia ľudské telo, ktoré ich očaruje, a keďže nepoznajú príčinu tohto majstrovstva, dochádzajú k záveru, že to nie je mechanické umenie, ale božské alebo nadprirodzené umenie, a skonštruované takým spôsobom, že jedna časť nepoškodí druhú.

The method safer, doesn't injure cuticle area.
Metóda je bezpečnejšia, nepoškodzuje oblasť pokožky.

Thanks to a ceramic covering, at impact on hair doesn't injure them.
Vďaka keramickému náteru, keď je vystavený účinkom vlasov, ich nepoškodí.

At a shovel the edge rounded that procedure didn't injure skin.
Čepel má zaoblený okraj, takže postup nepoškodzuje pokožku.

Do not injure the skin and soft tissues;
Nepoškodzujte pokožku a mäkké tkanivá;

Thankfully, the falling roof didn't injure anyone.
Našťastie padajúce obkladačky nikoho nezranili.

Cut open his nape, but don't injure the inside!
Rozrežte mu zátylok, ale nezraňte vnútro!

Thankfully, the falling roof didn't injure anyone.
Padajúca strecha nikoho nezranila.

Active components provide the bleaching effect and don't injure enamel.
Aktívne komponenty poskytujú efekt bielenia a nepoškodzujú sklovinu.

It must be supported so that the baby does not throw his head back and do not injure the cervical vertebrae.
Musí byť podopretý tak, aby dieťa nevracalo hlavu a nepoškodilo krčné stavce.

Be careful: do not injure air roots and do not bury the point of growth in the ground.
Buďte opatrní: nepoškodzujte vzduchové korene a nekryjte miesto rastu v zemi.

And finally: it is desirable to carry out work in boots, so that the objects flying from under the knives do not injure the worker.
A nakoniec: je žiaduce vykonávať prácu v topánkach tak, aby predmety lietajúce pod nožmi nepoškodzovali pracovníka.

The comb should be special, with elongated teeth, the tips of which do not injure the skin.
Hrebeň by mal byť špeciálny, s dlhými zubami, ktoré tipy nemajú zraniť kožu.

In conclusion, they claimed that any alleged rise in imports(in absolute or relative terms) during the investigation period was not substantial and did not injure the Union industry.
Na záver tvrdili, že údajný nárast dovozu(v absolútnom alebo relatívnom vyjadrení) počas obdobia prešetrovania nebol zásadný a nespôsobil ujmu výrobnému odvetviu Únie.

On Saturday, the police said that an unknown man drove a car into a crowd of people that were waiting for a bus in Berlin but did not injure anybody.
Nemecká polícia v sobotu informovala, že do davu ľudí v Berlíne narazil autom muž, ktorý však týmto činom nikoho nezranil.

Everything that doesn't irritate skin and doesn't injure follicles, in effect, it is allowed.
Všetko, čo nedráždi pokožku a neškodí folikulom, je v skutočnosti povolené.