What is the translation of " DOES NOT INHIBIT " in Slovak?

• neinhibuje
• toho neinhibuje

Examples of using Does not inhibit in English and their translations into Slovak

Furthermore, losartan does not inhibit ACE(kininase II), the enzyme that degrades bradykinin.
Okrem toho losartan neinhibuje ACE(kininázu II), enzým, ktorý degraduje bradykinín.

At high caffeine concentrations, however, the activation of the pyramidal cell is so strong that even the increased buffering effect of interneurons does not inhibit it and the cramps become stronger.
Pri vysokej koncentrácii kofeínu je ale aktivácia pyramídové bunky tak silná, že ani zvýšený tlmivý účinok interneurón ju neubrzdí a kŕče sa zosilní.

This staggering amount does not inhibit them from being indifferent, for instance, they refuse privatization.
Táto závratná suma im však nebráni v robení ramien, odmietajú napríklad privatizáciu.

Reporting formats should be succinct and user-friendly so that the volume of information that could be generated by this Directive does not inhibit meaningful action on schemes that are being reported.
Formáty podávania správ by mali byť stručné a ľahko použiteľné, aby objem informácií, ktorý by v dôsledku tejto smernice mohol vzniknúť, nebránil zmysluplným opatreniam na ohlasované praktiky.

In addition, ibandronic acid does not inhibit the major human hepatic P450 isoenzymes and does not induce the hepatic cytochrome P450 system in rats.
Kyselina ibandrónová okrem toho neinhibuje u ľudí dôležité pečeňové izoenzýmy P450 a neindukuje systém cytochrómu P450 v pečeni potkanov.

However, data from a clinical drug-drug interaction study involving montelukast and rosiglitazone(a probe substrate representative of medicinal products primarily metabolized by CYP 2C8) demonstrated that montelukast does not inhibit CYP 2C8 in vivo.
Údaje z klinickej štúdie liekových interakcií zahŕňajúcej montelukast a rosiglitazón(skúšobný substrát reprezentujúci lieky primárne metabolizované prostredníctvom CYP 2C8) však preukázali, že montelukast neinhibuje CYP 2C8 in vivo.

RevoMuscle is a product that does not contain any hazardous components, does not inhibit the hormonal background, reduces immunity and does not affect the General condition.
RevoMuscle je produkt, ktorý neobsahuje žiadne nebezpečné zložky, nie brániť hormonálneho pozadia, znižuje imunitu a nemá vplyv na celkový stav.

Carfilzomib does not inhibit CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 and 2D6 in vitro and is therefore not expected to influence exposure of medicinal products that are substrates of these enzymes as a result of inhibition.
Karfilzomib neinhibuje CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19 a 2D6 in vitro, a preto sa neočakáva, že v dôsledku inhibície ovplyvní expozíciu liekov, ktoré sú substrátmi týchto enzýmov.

In vitro data have shown that at therapeutic concentrations, ambrisentan does not inhibit UGT1A1, UGT1A6, UGT1A9, UGT2B7 or cytochrome P450 enzymes 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4.
Údaje in vitro ukázali, že ambrisentan v terapeutických koncentráciách neinhibuje UGT1A1, UGT1A6, UGT1A9, UGT2B7 alebo enzýmy 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochrómu P450.

Dapagliflozin does not inhibit other glucose transporters important for glucose transport into peripheral tissues and isgt; 1,400 times more selective for SGLT2 versus SGLT1, the major transporter in the gut responsible for glucose absorption.
Dapagliflozín neinhibuje iné transportéry dôležité pre transport glukózy do periférnych tkanív a jegt; 1400 -násobne selektívnejší pre SGTL2 ako pre SGTL1, hlavný transportér v čreve zodpovedný za absorpciu glukózy.

No-clean flux residue is acceptable on all 3 classes of PCBs as defined by IPC-610 provided it does not inhibit visual inspection, access to test points, or have a wet, tacky or excessive residue that may spread onto other areas.
Č-čistý tok rezíduí je prijateľné na všetky 3 triedy PCB definované IPC-610 predpokladu ho neinhibuje vizuálna kontrola, prístup k testu body, ani mať mokré, odflaknuty alebo nadmerné rezíduí, ktoré sa môžu šíriť do iných oblastí.

Stavudine does not inhibit the major cytochrome P450 isoforms CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and CYP3A4; therefore, it is unlikely that clinically significant drug interactions will occur with medicines metabolised through these pathways.
Stavudín neinhibuje izoformy cytochrómu P450 CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 a CYP3A4, preto je nepravdepodobné, že sa vyskytnú klinicky signifikantné liekové interakcie s liekmi metabolizovanými ich prostredníctvom.

In vitro studies with human hepatocytes indicate that daptomycin does not inhibit or induce the activities of the following human cytochrome P450 isoforms: 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4.
Štúdie in vitro s ľudskými hepatocytmi naznačujú, že daptomycín neinhibuje ani neindukuje aktivitu nasledujúcich izoforiem ľudského cytochrómu P450: 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4.

Regadenoson does not inhibit the metabolism of substrates for CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, or CYP3A4 in human liver microsomes, indicating that it is unlikely to alter the pharmacokinetics of medicinal products metabolised by these cytochrome P450 enzymes.
Regadenozon neinhibuje metabolizmus substrátov pre enzýmy CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 alebo CYP3A4 v mikrozómoch ľudskej pečene, čo naznačuje, že je nepravdepodobné, aby mal vplyv na farmakokinetické vlastnosti liekov metabolizovaných týmito enzýmami cytochrómu P450.

Studies in human liver microsomes and recombinant enzyme systems have shown that maraviroc does not inhibit any of the major P450 enzymes at clinically relevant concentrations(CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 and CYP3A4).
V štúdiách na ľudských hepatálnych mikrozómoch a rekombinantných enzýmových systémoch sa zistilo, že maravirok v klinicky významných koncentráciách neinhibuje žiaden z hlavných enzýmov P450(CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 a CYP3A4).

Empagliflozin does not inhibit human uptake transporters such as OAT3, OATP1B1, and OATP1B3 in vitro at clinically relevant plasma concentrations and, as such, drug-drug interactions with substrates of these uptake transporters are considered unlikely.
Empagliflozín in vitro neinhibuje ľudské vychytávacie transportéry, ako sú OAT3, OATP1B1 a OATP1B3, pri klinicky významných plazmatických koncentráciách a liekové interakcie so substrátmi týchto vychytávacích transportérov sa ako také považujú za nepravdepodobné.

The secretory pathway of renal elimination does not appear to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances In addition, ibandronic acid does not inhibit the major human hepatic P450 isoenzymes and does not induce the hepatic cytochrome P450 system in rats.
Zdá sa, že sekrečná dráha eliminácie nezahŕňa známe kyslé alebo zásadité transportné systémy podieľajúce sa na vylučovaní iných liečiv. Okrem toho kyselina ibandrónová neinhibuje hlavné izoenzýmy pečeňového cytochrómového systému P450 u ľudí a neindukuje pečeňový cytochrómový systém P450 u potkanov.

In vitro metabolism studies suggest that methylnaltrexone bromide does not inhibit the activity of CYP1A2, CYP2E1, CYP2B6, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19 or CYP3A4, while it is a weak inhibitor of the metabolism of a model CYP2D6 substrate.
In vitro metabolické štúdie nasvedčujú tomu, že metylnaltrexóniumbromid neinhibuje aktivitu CYP1A2, CYP2E1, CYP2B6, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19 ani CYP3A4, je však slabým inhibítorom metabolizmu modelového substrátu CYP2D6.

Since pregabalin is predominantly excreted unchanged in the urine, undergoes negligible metabolism in humans(< 2% of a dose recovered in urine as metabolites), does not inhibit drug metabolism in vitro, and is not bound to plasma proteins, it is unlikely to produce, or be subject to, pharmacokinetic interactions.
Pretože pregabalín sa vylučuje prevažne v nezmenenej forme močom, podlieha zanedbateľnému metabolizmu u ľudí(< 2% dávky zachytenej v moči vo forme metabolitov), neinhibuje liekový metabolizmus in vitro a neviaže sa na plazmatické proteíny, je nepravdepodobné, že by spôsobil alebo bol sám subjektom farmakokinetických interakcií.

Based on in vitro data, ceritinib does not inhibit apical efflux transporter MRP2, hepatic uptake transporters OATP1B1 or OATP1B3, renal organic anion uptake transporters OAT1 and OAT3, or the organic cation uptake transporters OCT1 or OCT2 at clinically relevant concentrations.
Na základe údajov in vitro ceritinib neinhibuje apikálny efluxný transportér MRP2, transportéry hepatálneho vychytávania OATP1B1 alebo OATP1B3, transportéry vychytávania renálnych organických aniónov OAT1 a OAT3, ani transportéry vychytávania organických katiónov OCT1 alebo OCT2 v klinicky relevantných koncentráciách.

In vitro data demonstrate that the active metabolite of fesoterodine does not inhibit CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, or 3A4, or induce CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19, or 3A4 at clinically relevant plasma concentrations.
In vitro údaje preukázali, že aktívny metabolit fesoterodínu neinhibuje pri klinicky relevantných plazmatických koncentráciách CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 alebo 3A4 ani neindukuje CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19 alebo 3A4.

Dasabuvir does not inhibit organic anion transporter(OAT1) in vivo and is not expected to inhibit organic cation transporters(OCT2), organic anion transporters(OAT3), or multidrug and toxin extrusion proteins(MATE1 and MATE2K) at clinically relevant concentrations; therefore, Exviera does not affect medicinal product transport by these proteins.
Dasabuvir neinhibuje organický aniónový transportér(OAT1) in vivo a neočakáva sa, že inhibuje organické katiónové transportéry(OCT2), organické aniónové transportéry(OAT3) alebo multiliekové a toxíny vylučujúce proteíny(MATE1 a MATE2K) v klinicky významných koncentráciách; preto Exviera neovplyvňuje lieky, transportované týmito proteínmi.

Metabolic interactions are not considered likely, since ibandronic acid does not inhibit the major human hepatic P450 isoenzymes and has been shown not induce the hepatic cytochrome P450 system in rats(see section 5.2).
Metabolické interakcie sa nepovažujú za pravdepodobné, pretože kyselina ibandrónová neinhibuje u ľudí dôležité pečeňové izoenzýmy P450 a ukázalo sa, že neindukuje systém cytochrómu P450 v pečeni potkanov(pozri časť 5.2).

Since vildagliptin is not a cytochrome P(CYP) 450 enzyme substrate and does not inhibit or induce CYP 450 enzymes, it is not likely to interact with active substances that are substrates, inhibitors or inducers of these enzymes.
Keďže vildagliptín nie je substrát enzýmov cytochrómu P(CYP) 450 a neinhibuje ani neindukuje enzýmy CYP 450, nie je pravdepodobné, že bude interagovať s látkami, ktoré sú substrátmi, inhibítormi alebo induktormi týchto enzýmov.

Metabolic interactions are not considered likely, since ibandronic acid does not inhibit the major human hepatic P450 isoenzymes and has been shown not induce the hepatic cytochrome P450 system in rats(see section 5.2).
Metabolické interakcie sa nepovažujú za pravdepodobné, pretože kyselina ibandrónová neinhibuje hlavné izoenzýmy pečeňového cytochrómového systému P450 u ľudí a ukázalo sa, že neindukuje pečeňový cytochrómový systém P450 u potkanov(pozri časť 5.2).

DM1 did not inhibit major CYP450 enzymes in vitro.
DM1 neinhibuje hlavné enzýmy CYP450 in vitro.

Selexipag and its active metabolite do not inhibit cytochrome P450 enzymes at clinically relevant concentrations.
Selexipag a jeho aktívny metabolit neinhibuje enzýmy cytochrómu P450 pri klinicky relevantných koncentráciách.

Venlafaxine did not inhibit CYP1A2, CYP2C9, or CYP3A4.
Venlafaxín neinhibuje CYP1A2, CYP2C9, alebo CYP3A4.

In-vitro studies showed that delamanid did not inhibit CYP450 isozymes.
In vitro štúdie preukázali, že delamanid neinhibuje izoenzýmy CYP450.