What is the translation of " DOES NOT INHIBIT " in Polish?

• nie hamuje

Examples of using Does not inhibit in English and their translations into Polish

Platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.
Czynnik płytkowy 4 nie hamuje działania lepirudyny.

Ostaryna does not inhibit its own testosterone production, so it does not require PCT products.
Ostaryna nie hamuje własnej produkcji testosteronu więc nie wymaga produktów typu PCT.

In vitro data suggest that sitagliptin does not inhibit nor induce CYP450 isoenzymes.
Dane z badań in vitro wskazują, że sitagliptyna nie hamuje ani nie indukuje izoenzymów CYP450.

Topotecan does not inhibit human P450 enzymes see section 5.2.
Topotekan nie hamuje enzymów cytochromuP- 450 u ludzi patrz punkt 5. 2.

Effects of sitagliptin on other medicinal products In vitro data suggest that sitagliptin does not inhibit nor induce CYP450 isoenzymes.
Wpływ sitagliptyny na inne produkty lecznicze Dane z badań in vitro wskazują, że sitagliptyna nie hamuje ani nie indukuje izoenzymów CYP450.

Ribavirin does not inhibit cytochrome P450 enzymes.
Rybawiryna nie hamuje układu enzymatycznego cytochromu P450.

The Commission considers that valuation comparability could be enhanced in order to ensure that such variety, which may be linked to genuine needs in domestic housing markets, does not inhibit cross-border activity on the lending or the funding side.
Komisja uważa, że można zwiększyć porównywalność systemów wyceny dla zapewnienia, iż taka różnorodność, która wiązać się może z autentycznymi potrzebami na krajowych rynkach nieruchomości, nie blokuje działalności transgranicznej w dziedzinie kredytowania czy finansowania.

Elvitegravir does not inhibit human topoisomerases I or II.
Elwitegrawir nie hamuje ludzkich topoizomeraz I lub II.

An in vitro study indicates that teduglutide does not inhibit cytochrome P450 drug metabolising enzymes.
Badanie in vitro wykazało, że teduglutyd nie hamuje działania metabolizujących leki enzymów cytochromu P450.

Lacosamide does not inhibit or induce CYP2C19 and 3A4 to a clinically relevant extent.
Lakozamid nie hamuje ani nie indukuje enzymu CYP2C19 ani 3A4 w stopniu istotnym klinicznie.

In vitro studies demonstrate that varenicline does not inhibit cytochrome P450 enzymes IC50> 6,400 ng/ ml.
Jak wykazują badania in vitro, wareniklina nie hamuje aktywności enzymów wchodzących w skład układu cytochromu P450 IC50> 6400 ng/ ml.

Aliskiren does not inhibit the CYP450 isoenzymes CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A.
Aliskiren nie hamuje aktywności izoenzymów cytochromu CYP450 CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 i 3A.

Strontium ranelate does not inhibit cytochrome P450 enzymes.
Ranelinian strontu nie hamuje enzymów cytochromuP- 450.

Rivaroxaban does not inhibit thrombin(activated Factor II) and no effects on platelets have been demonstrated.
Rywaroksaban nie hamuje trombiny(aktywowany czynnik II) oraz nie wykazano, żeby wpływał na płytki krwi.

In vitro studies demonstrate that varenicline does not inhibit human renal transport proteins at therapeutic concentrations.
Badania in vitro wskazują na to, iż wareniklina w stężeniach leczniczych nie hamuje u ludzi transportu nerkowego białek.

It does not inhibit the angiotensin-converting enzyme II that can alleviate the adverse reaction of the enhanced effect of bradykinin.
Nie hamuje on enzymu konwertującego angiotensynę II, który może złagodzić niekorzystne reakcje zwiększonego działania bradykininy.

Defitelio does not inhibit or induce CYP450s.
Defitelio nie hamuje ani nie indukuje aktywności enzymów systemu CYP450.

Irbesartan does not inhibit ACE(kininase-II), an enzyme which generates angiotensin-II and also degrades bradykinin into inactive metabolites.
Irbesartan nie hamuje działania ACE(kininaza- II), enzymu, który wytwarzaangiotensynę- II oraz rozkłada bradykininę do nieczynnych metabolitów.

Therefore, apixaban does not inhibit P-gp mediated substrate transport.
W związku z tym apiksaban nie hamuje transportu substratu, w którym pośredniczy P-gp.

Ribavirin does not inhibit cytochrome P450 enzymes, and there is no evidence from toxicity studies that ribavirin induces liver enzymes.
Rybawiryna nie hamuje enzymów cytochromu P450, nie występują także żadne dowody pochodzące z badań nad toksycznością mówiące o tym, że rybawiryna indukuje enzymy wątrobowe.

Unlike NSAIDs, acetaminophen does not inhibit cyclooxygenase in peripheral tissues and, thus, has no peripheral anti-inflammatory affects.
W przeciwieństwie do NLPZ, acetaminofen nie hamuje cyklooksygenazy w tkankach obwodowych, a zatem nie ma obwodowych wpływów przeciwzapalnych.

Desloratadine does not inhibit CYP3A4 in vivo, and in vitro studies have shown that the medicinal product does not inhibit CYP2D6 and is neither a substrate nor an inhibitor of P-glycoprotein.
Desloratadyna nie hamuje aktywności CYP3A4 w warunkach in vivo, a w badaniach in vitro wykazano, że ten produkt leczniczy nie hamuje aktywności CYP2D6, i nie jest ani substratem ani inhibitorem glikoproteiny P.

Telmisartan does not inhibit human plasma renin or block ion channels.
Telmisartan nie hamuje aktywności reninowej osocza oraz nie blokuje kanałów jonowych.

Rilpivirine does not inhibit the human cellular DNA polymerases α, β and γ.
Rylpiwiryna nie hamuje polimeraz α, β i γ ludzkiego DNA komórkowego.

Lacosamide does not inhibit or induce the enzyme CYP2C19 in vivo.
Lakozamid nie hamuje ani nie indukuje aktywności enzymu CYP2C19 in vivo.

Victrelis does not inhibit or induce the other enzymes of the CYP450.
Victrelis nie hamuje ani nie indukuje aktywności innych enzymów układu CYP450.

Telmisartan does not inhibit human plasma renin, nor block the ion channel.
Telmisartan nie hamuje reniny osocza ludzkiego ani nie blokuje kanału jonowego.

Defitelio does not inhibit or induce CYP450s see section 5.2.
Produkt leczniczy Defitelio nie hamuje ani nie indukuje aktywności izoenzymów CYP450 patrz punkt 5.2.

At clinically relevant concentrations, ruxolitinib does not inhibit CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 or CYP3A4 and is not a potent inducer of CYP1A2, CYP2B6 or CYP3A4 based on in vitro studies.
W klinicznie istotnych stężeniach ruksolitynib nie hamuje aktywności CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 lub CYP3A4 i nie jest silnym induktorem CYP1A2, CYP2B6 lub CYP3A4 na podstawie badań in vitro.

Emtricitabine did not inhibit the enzyme responsible for glucuronidation.
Emtrycytabina nie hamuje enzymu odpowiedzialnego za glukuronidację.

How to use "does not inhibit" in an English sentence

does not inhibit or reduce our shoulder function.

Lumiracoxib does not inhibit COX-1 at therapeutic concentrations.

Note, however, that azithromycin does not inhibit CYP3A4.

Generally, hypomania does not inhibit functioning like mania.

Survival in amoeba therefore does not inhibit B.

However, it does not inhibit or lower production.

This beak does not inhibit her eating normally.

This garment does not inhibit the natural body's processes.

Propofol does not inhibit hypoxic pulmonary vasoconstriction in humans.

And, unlike nicotinamide, NR does not inhibit sirtuin activity.

How to use "nie hamuje" in a Polish sentence

Sprawca – starszy człowiek, który (jak mówi jego rodzina) jak już wsiądzie do samochodu, to gaz do dechy i nie hamuje aż dojedzie.

Sabatini na kilka dni przed startem ligi urządza sobie wyprzedaż, i nikt go nie hamuje.

Pamiętaj, że krem nie hamuje wydzielania potu, a jedynie delikatnie reguluje i eliminuje nieprzyjemny zapach.

Nie wiem jak to jest z innymi psami, ale moja nigdy nie hamuje się w okazywaniu uczuć i jest sobą na 100%.

Wiemy już, że gokart nie hamuje, ani nie przyspiesza.

Olanzapina nie hamuje in vitro głównych izoenzymów CYP450 (np. 1A2, 2D6, 2C9, 2C19, 3A4).

Melatonina z kolei zwiększa uwalnianie ( a nie hamuje wychwyt zwrotny, rozpad) noradrenaliny i dopaminy, szczególnie w korze czołowej, choć nie ma wpływu na zewnątrzkomórkowe stężenia serotoniny.

Niech jednak strach przed fanatyzmem nie hamuje gorliwości, bo Bóg nie chce letnich, tylko gorących wyznawców.

Rośnie też różnica w cenie pomiędzy dieslem i benzyną Wzrost cen oleju napędowego nie hamuje.

Na stacjach diesel coraz droższy - Nafta Na stacjach diesel coraz droższy Wzrost cen oleju napędowego nie hamuje.