What is the translation of " DOES NOT KNOW WHEN " in Slovak?

• nevie kedy
• netuší kedy

Examples of using Does not know when in English and their translations into Slovak

He does not know when he has had enough.
On asi nevie kedy má dosť.

The good rain, like a bad preacher, does not know when to leave off.".
Dobrý dážď, podobne ako zlý kazateľ, nevie, kedy má prestať.“.

One does not know when death will arrive.
Nie je známe, kedy príde smrť.

He has not started rehabilitation and does not know when his back will allow for that.
Ako uviedol v utorok, stále nezačal s rehabilitáciou a nevie, kedy mu to boľavý chrbát dovolí.

Silas does not know when a thief might have come.
Hospodár nevie, kedy môže prísť zlodej.

He said Tuesday he has not started rehabilitation and does not know when his back will allow him to do that.
Ako uviedol v utorok, stále nezačal s rehabilitáciou a nevie, kedy mu to boľavý chrbát dovolí.

Who does not know when children play with finger paint?!
Kto nevie, kedy si deti hrajú s farbou prstov?

Every wife in the village instantly knows when a man other than her husband has cheated, but does not know when her.
Každá žena okamžite vie, keď iný muž ako jej manžel podviedol, ale nevie, kedy to spravil jej manžel.

That girl does not know when to go home.
Toto dievča nevie, kedy sa vrátiť domov.

Every wife in the village instantly knows when a man what are some ways to make money other than her husband has cheated, but does not know when her own husband has.
Každá žena okamžite vie, keď iný muž ako jej manžel podviedol, ale nevie, kedy to spravil jej manžel.

The servant does not know when his master returns.
Sluha netuší, kedy sa jeho pán vráti.

You must find a treasure hidden underground, so you have to seek help from the crazy excavator, when a person starts to hit its peak, does not know when to stop.
Musíte nájsť poklad ukrytý pod zemou, takže budete musieť hľadať pomoc od bláznivého rýpadlo, keď sa človek začne udrel do jeho vrchole, nevie, kedy prestať.

For the servant does not know when the master will return.
Sluha netuší, kedy sa jeho pán vráti.

It can be useful to conclude such contracts for the repeti- tive acquisition of supplies or services, when the contracting authority knows what it needs but does not know when and what quantity it will need during a certain period of time.
Môže byť užitočné uzavrieť tieto zmlu­ vy pri opakujúcich sa nákupoch tovaru alebo služieb, keď verejný obstarávateľ vie, čo potrebuje, ale nevie, kedy a aké množstvo bude potrebovať v priebehu určitého obdobia.

But an alcoholic does not know when to stop drinking.
Slušný človek by mal vedieť, kedy prestať piť.

One does not know when that error will be corrected.
Takže nemáme žiadnu predstavu, kedy sa chyba opraví.

Initially, Bernard does not know when Cheryl's birthday is, but how did he know after Albert has first spoken?
Bernard najprv nevedel, kedy oslavuje Cheryl narodeniny, ale ako to, že už to vie po tom, ako prehovoril Bernard?

The French filmmaker does not know when the video will air, but he did say that the editing process is going in a"very good direction.".
Francúzsky režisér nevie, kedy bude mať video premiéru, ale prezradil nám že proces úprav je vo veľmi dobrom stave.

Eight hundred thousand people do not know when they are getting their next paycheck.
Tisíc občanov nevie, kedy budú mať svoje peniaze.

Martin did not know when to meet Mother of God.
Martin nevedel, kedy sa s Matkou Božou stretne.

Many women do not know when to start making heart screening Assuta.
Mnoho žien nevie, kedy začať robiť srdcová projekciu Assuta.

Cunningham did not know when the NCAA investigation would end.
Trnka nevie, kedy bude vyšetrovanie prípadu Malinovej ukončené.

Based on the messages, Kočner did not know when and where the journalist would be killed.
Kočner podľa správ dopredu nevedel, kedy a kde novinára zabijú.

The servants do not know when he is coming back.
Sluha netuší, kedy sa jeho pán vráti.

Many women do not know when they ovulate.
Väčšina žien nevie, kedy ovuluje.

We do not know when the road will be open again.
Zatiaľ nie je známe, kedy cestu opäť otvoria.

The faithful servant doesn't know when his Master will return.
Sluha netuší, kedy sa jeho pán vráti.

The horse doesn't know when the gate is going to open.
Nie že by nevedel, kedy sa tá brána otvorí.