What is the translation of " DRAFT WORK " in Slovak?

• návrh pracovného
• návrhu pracovného

Examples of using Draft work in English and their translations into Slovak

The DRAFT work programme.
Návrh pracovného programu.

Before 15 March each year the Executive Director shall submit the draft work programme for the following year to the Management Board.
Výkonný riaditeľ do 15. marca každého roka predkladá správnej rade návrh pracovného programu na nasledujúci rok.

CCMI draft working programme for 2017.
Návrh pracovného programu komisie CCMI na rok 2017.

The National Coordination Offices and the European Coordination Office review together the draft work programmes before finalising them.
Národné úrady pre koordináciu a európsky úrad pre koordináciu spoločne preskúmajú návrhy pracovných programov pred ich finalizáciou.

Drawing up draft work programmes;
Návrh pracovných programov;

The draft work plan is not yet formally binding for the Commission, lacking all necessary approvals.
Návrh pracovného plánu ešte nie je pre Komisiu formálne záväzný, keďže mu chýbajú potrebné schválenia.

In mid-2010 the group issued a draft working paper on capturing the impacts of Leader.
V polovici roku 2010 táto skupina vydala návrh pracovného dokumentu, ktorý zachytáva dosah programu leader.

The draft work programme shall include at least the following parts.
Návrh pracovného programu obsahuje aspoň tieto časti.

The Executive Director shall be responsible for drawing up the Agency's draft work programme after prior consultation with the Commission services.
Výkonný riaditeľ zodpovedá za vypracovanie návrhu pracovného programu agentúry po predchádzajúcej konzultácii s útvarmi Komisie.

The CCMI draft working programme was presented to the bureau.
Predsedníctvu bol predložený návrh pracovného programu CCMI.

The Director will also be responsible for the preparation and implementation of the budget, the preparation of the draft work programme, and for personnel matters12.
Riaditeľ bude takisto zodpovedný za prípravu a plnenie rozpočtu, za prípravu návrhu pracovného programu a za personálne otázky12.

The draft work programme shall be submitted by the Governing Board to the Commission.
Návrh pracovného programu predkladá správna rada Komisii.

By mid-2008, the level three committees should for the first time transmit to the Commission, the European Parliament and the Council draft work programmes, and thereafter start reporting annually on progress.
Do polovice roku 2008 by mali výbory tretieho stupňa po prvýkrát odovzdať Komisii, Európskemu parlament a Rade návrh pracovných programov, a potom začať odovzdávať ročné správy o pokroku.

Therefore, the draft work plan has been approved by some responsible parties.
Návrh pracovného plánu teda schválili niektoré zodpovedné strany.

The composition of the Permanent Stakeholders Group and the tasks assigned to this Group, to be consulted in particular regarding the draft Work Programme, should ensure sufficient representation of stakeholders in the work of the Agency.
Zloženie stálej skupiny zainteresovaných strán a úlohy zverené tejto skupine, s ktorou treba konzultovať najmä návrh pracovného programu, by mali zabezpečiť dostatočné zastúpenie zainteresovaných strán na práci agentúry.

(a) Examine the draft work programme and the budget of the Centre and make recommendations to the Board;
Kontroluje návrh pracovného programu a rozpočet centra a predkladá odporúčania správnej rade.

The composition of the Permanent Stakeholders Group and the tasks assigned to this Group, to be consulted in particular regarding the draft Work Programme, should ensure suefficient and equitable representation of stakeholders in the work of the Agency.
Zloženie stálej skupiny zainteresovaných strán a úlohy zverené tejto skupine, z ktorou treba konzultovať najmä návrh pracovného programu, by mali zabezpečiť efektívne a spravodlivé zastúpenie zainteresovaných strán na práci agentúry.

(a) he or she shall prepare the draft work programme and submit it to the Administrative Board after consultation with the Commission and the Member States.
Pripravuje návrh pracovného programu a po porade s Komisiou a členskými štátmi ho predkladá správnej rade.

Each body referred to in Article 200 shall, in accordance with the instrument establishing it, send to the Commission and the budgetary authority by 31 March each year an estimate of its revenue and expenditure, including the establishment plan, and its draft work programme.
Každý subjekt uvedený v článku 200 pošle v súlade s aktom, na základe ktorého bol zriadený, Komisii a rozpočtovému orgánu každý rok do 31. marca odhad svojich príjmov a výdavkov vrátane svojho plánu pracovných miest a návrhu pracovného programu.

The Director shall submit the draft work programme to the Governing Board after the Commission has delivered an opinion on it.
Riaditeľ predloží návrh pracovného programu správnej rade potom, ako k nemu Komisia zaujme stanovisko.

IV. the commission stresses that the audit mainly covered the years 2007- 08, which were the first two years of a new integrated programme. furthermore, the programming and reporting cycle with national agencies covers two years from the national agency's preparation of the draft work programme to the finalisation of the yearly report assessment by the commission. therefore, improvements made afterwards, notably in 2010, have not all been taken into account by the court.
IV. Komisia vyzdvihuje fakt, že audit sa týkal najmä rokov 2007- 2008, ktoré predstavovali prvé dva roky nového integrovaného programu. Okrem toho cyklus plánovania a podávania správ národných agentúr trvá dva roky od prípravy národnej agentúry návrhu pracovného plánu až po dokončenie hodnotenia ročnej správy zo strany Komisie.

The draft work plan shall also include the estimated value of the contributions to be made in accordance with point(b) of Article 13(3) of the Statutes.
Návrh pracovného plánu obsahuje aj odhadovanú výšku príspevkov, ktoré sa majú uhradiť v súlade s článkom 15 ods. 3 písm. b stanov.

In this context, the Commission will propose when discussing the draft work programme with the members of the LIFE committee the maximum amount that a single integrated project may receive.
V tejto súvislosti Komisia v rámci diskusie o návrhu pracovného programu s členmi výboru pre program LIFE navrhne maximálnu sumu, ktorú môže jeden integrovaný projekt získať.

The Council approved a draft work plan between the EU and the USA on technical dialogue and increased cooperation in the field of crisis management and conflict prevention.
Rada schválila návrh pracovného plánu EÚ a USA o technickom dialógu a zintenzívnení spolupráce v oblasti krízového riadenia a prevencie konfliktov.

The composition of the Permanent Stakeholders Group and the tasks assigned to this Group, to be consulted in particular regarding the draft Work Programme, should ensure sufficient representation of stakeholders in the work of the Agency and gender balance should be pursued.
Zloženie stálej skupiny zainteresovaných strán a úlohy zverené tejto skupine, z ktorou treba konzultovať najmä návrh pracovného programu, by mali zabezpečiť dostatočné zastúpenie zainteresovaných strán na práci agentúry.

Each year the Director shall prepare a draft work programme of the Agency for the following year, and submit it to the Board of Regulators and to the Commission before 30 June of that year.
Riaditeľ každý rok pripraví návrh pracovného programu agentúry na nasledujúci rok a predloží ho rade regulátorov a Komisii do 30. júna daného roka.

Within one month from the reception of the technical file, the responsible TAB shall prepare and send to the manufacturer the draft second contract and the draft work programme, containing all detailed aspects and actions it will undertake to assess the performance for the essential characteristics of the product in relation to the intended use.
Do jedného mesiaca od doručenia technických podkladov zodpovedné TAB pripraví a výrobcovi odošle návrh druhej zmluvy a návrh pracovného programu s podrobným opisom všetkých aspektov a opatrení, ktoré prijme v rámci posudzovania úžitkových vlastností s ohľadom na základné charakteristiky výrobku vo vzťahu k zamýšľanému účelu použitia.

The Secretariat shall prepare the meetings, the draft work programmes of the Platform and its draft reports in close cooperation with and under the supervision of the Bureau.
Sekretariát pripravuje zasadnutia, návrhy pracovných programov platformy a návrhy jej správ v úzkej spolupráci s predsedníctvom a pod jeho dohľadom.

This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan together with the draft work programme, shall, by 31 March at the latest, be sent by the Management Board to the Commission and the States with which the European Union has concluded agreements in accordance with Article 24.
Tento výkaz odhadov, ktorý obsahuje návrh organizačného členenia spolu s návrhom pracovného programu, musí správna rada najneskôr do 31. marca poslať Komisii a štátom, s ktorými Európska únia uzatvorila dohody v súlade s článkom 24.