Examples of using Dramatic art in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dramatic Arts.
Music Dramatic Arts.
FIU has a degree program in dramatic arts.
Ja mám profesorku na dramatické umenie.In addition to dramatic art, Volodin also wrote scripts.
Okrem dramatického umenia napísal Volodin aj scenáre.The National Institute of Dramatic Art NIDA.
I highly appreciate the work of the team of Košice editors; they produce the quality articles from the field of fine,musical and dramatic arts.
Prácu tímu košických redaktorov si vysoko cením, tvoria totiž kvalitné príspevky z oblasti výtvarného,hudobného i divadelného umenia.He loved dramatic arts.
Miloval dramatické básnenie.Among his most expensive vices: the dramatic arts.
Medzi jeho najdrahšie zlozvyky: dramatické umenie.Audiovisual and fine arts, dramatic arts bachelor master/meester.
Audiovizuálne a výtvarné The tragic formwas first developed by the ancient Greeks as a dramatic art.
Tragická forma bola prvýkrát vyvinutá starými Grékmi ako dramatické umenie.I studied Dramatic Arts.
Na výške som študovala dramatické umenie.In addition to General subjects Rita studied dance, singing, dramatic art.
Okrem všeobecných predmetov tu Rita študovala tanec, spev a dramatické umenie.He won a scholarship to the London Academy of Music and Dramatic Art(LAMDA), where he studied Acting and Theatre for two years.
Počas štúdia navštevoval Londýnsku akadémiu hudby a dramatických umení(LAMDA), kde študoval herectvo a divadlo.He went on to study at the University of Manchester andthen the London Academy of Music& Dramatic Art.
Študoval teda na Univerzite v Manchestri aneskôr na Londýnskej akadémii hudby a dramatických umení.National Institute of Dramatic Arts NIDA.
Národnom inštitúte dramatických umení NIDA.Thus, the composition presented in this work is the standard of not only symphonic, but also dramatic art.
Zloženie prezentované v tomto diele je teda štandardom nielen symfonického, ale aj dramatického umenia.Sovremennik In addition to dramatic art Volodin.
Sovremennika Okrem dramatického umenia Volodin.To be a platform of permanent discuss on significant social and political issues interpreted andreflected in dramatic art.
Fungovať ako platforma permanetného diškurzu o významných spoločenských a politických témach,interpretovaných a reflektovaných v divadelnom umení.From 1989 to 1955 he studied at Academy of musical and dramatic arts in Grazi led by professors Harry Pepl and Waine Brasel.
Od roku 1989 do roku 1995 študoval na Akadémii hudobného a dramatického umenia v Grazi u profesora Harry Pepla a Waine…….After various acting gigs, Nolasco moved to New York City,where he trained at the American British Dramatic Arts School.
Po niekoľkých živých hereckých vystúpeniach sa presťahoval do New Yorku,kde študoval v Americko-britskej škole dramatických umení.They reflect the historical periods of music and dramatic art, which reflect the ancient ceremonies of the games of the Ukrainian people.
Odrážajú historické obdobia hudobného a divadelného umenia, ktoré odrážajú staré rituály hier ukrajinského národa.He changed his mind about becoming an engineer, and left Canada for Britain in1957 studying at the London Academy of Music and Dramatic Art.
Následne zmenil názor a namiesto venovania sa inžinierstvu sa v roku 1957 vydal doAnglicka študovať Londýnsku akadémiu hudby a divadelného umenia.I am very grateful toTodd Queen, Dean of Music& Dramatic Arts, for committing to this project and supporting me through this process.
Som veľmi vďačná Toddovi Queenovi,dekanovi Fakulty hudobného a dramatického umenia za to, že sa zveril tomuto projektu a po celý čas jeho trvania ma podporoval.Rory Kinnear read English at Balliol College,Oxford before going on to study acting at the London Academy of Music and Dramatic Art(LAMDA), graduating in 2001.
Rory Kinnear študoval anglický jazyk na Balliol College v Oxforde,neskôr nastúpil na štúdium herectva na londýnskej Akadémii hudby a dramatických umení(LAMDA), ktoré absolvoval v roku 2001.The goal of study field Dramatic Art and its study programs is to educate professional artists, develop their talents, abilities and skills required for achieving professional standards in the selected study program.
Cieľom študijného odboru divadelné umenie a jeho študijných programov je vzdelávanie a výchova The London Academy of Music and Dramatic Art LAMDA.
Na londýnskej Akadémii hudby a dramatických umení LAMDA.The mission of this New York Company is to engage in cross-cultural dialogue and provide the artists as well as the distant communities with an opportunity to develop their creativity andexpress themselves through dramatic art.
Poslaním tohto divadla z New Yorku je nadväzovať medzikultúrny dialóg a poskytovať umelcom ako aj vylúčeným komunitám možnosť rozvíjať tvorivosť avyjadriť sa pomocou dramatického umenia.The Bratislava Theatre School Ludus has peculiar position within ZUŠ:private school with focus on dramatic art, which operates beside classic education also the Theatre Ludus, in which the students perform within professional projects.
Osobité postavenie má v rámci ZUŠ bratislavská súkromná základná umeleckáškola LUDUS, so zameraním na dramatické umenie, ktorá popri klasickom vzdelávaní prevádzkuje aj Divadlo LUDUS, v ktorom študenti vystupujú v rámci profesionálnych projektov.The idea of ZUŠ(formerly Folk Schools of Art) arose already in the fifties of past century and their main target has been to provide to the children and youth in the age of 6 to 18 years the developing of skills and talent in classic musical art, fine arts, dancing and dramatic art and to search and to develop the talents.
Idea ZUŠ(predtým Ľudových škôl 
