What is the translation of " EARLY IN THE SPRING " in Slovak?

• skoro na jar
• začiatkom jari

Examples of using Early in the spring in English and their translations into Slovak

Very early in the spring.
Aj veľmi skoro na jar.

This should be done very early in the spring.
Toto by sa malo uskutočniť skoro na jar.

Early in the spring place the rhizomes about 24 cm apart in the soil.
Skoro na jar umiestnite odnože asi 24 cm od seba do pôdy.

They return early in the spring.
Vracajú sa skoro na jar.

To prevent moths from multiplying, fighting withit starts early in the spring.
Aby sa zabránilo množeniu móla, boj s nímzačne skoro na jar.

Flowers very early in the spring.
Rojí sa veľmi skoro na jar.

Wake up early in the spring nymph, when melted ice and water starts to warm up.
Prebuďte sa skoro na jar, víla, keď tál ľad a voda sa začne zahrievať.

Currants wakes up early in the spring.
Ríbezle prebudí skoro na jar.

Early in the spring of 1905 my husband and I were in Elmira, New York.
Začiatkom jari 1905 sme sa s manželom zdržiavali v Elmire v štáte New York.

In the second year, the leaves grow back early in the spring, immediately after the soil thaws.
V druhom roku, listy rastú skoro na jar, bezprostredne po pôde thaws.

Early in the spring, here and there is still snow, snowdrops are punched out of the ground, vesenniki, crocuses, Adonis.
Skoro na jar, tu a tam je ešte sneh, sú snežienky udrel zo zeme, vesenniki a krókusy, Adonis.

People have found many ways to get rid of the Colorado beetle, for example, letting hens out of the garden, planting scaring plants, putting baits in the form of cut potatoes early in the spring, etc.
Ľudia našli mnoho spôsobov, ako sa zbaviť pásavke zemiakovej sa napríklad na výrobu kurčiat v záhrade rastliny odpudzujúce rastliny, skoro na jar, dať návnadu v podobe rezaných zemiakov, a tak ďalej.

If the weather allows early in the spring, then the best time to plant a hydrangea is difficult to find.
Ak to počasie dovoľuje skoro na jar, je ťažké nájsť najlepší čas na plantáž hortenzie.

People love flowers in the flower breeding at a certain time, must in the basin flowers for operation, usually in basin should be conducted in plant dormant, early in the spring time the end of February to early march, as well as late as the beginning of April, most plant metabolism is slow, at t….
Ľudia milujú kvety v chove kvete v určitom čase, musí v panvových kvety pre prevádzku, zvyčajne v povodí by sa malo uskutočniť v závode spiace, skoro na jar do konca februára do začiatku marca, rovnako ako neskoré ako na začiatku apríla, väčšina metabolizmus rastlín je pomalý, v t….

Early in the spring on the black soil, you can easily see the bright red little"spiders" crawling quickly to find food.
Čoskoro na jar na čiernej pôde, môžete ľahko vidieť jasne červené malé"pavúky" plazí rýchlo nájsť jedlo.

Perennials, which spend the winter as a mature rootstock or complete plant, can put on a lot of growth early in the spring, when annuals are still seeds in the seed packet or at most seedlings in a seed tray.
Trvalky, ktoré zimu prečkajú ako rozvinutý koreňový systém alebo úplná rastlina, sa môžu začať rozvíjať skoro na jar, keď jednoročné rastliny sú ešte len semenami v balíčkoch. či nanajvýš sadenicami v kvetináči.

Early in the spring they will start growing and will be growing at least one growing season, after which they can be transplanted to a permanent place.
Začiatkom jari začnú rásť a budú rásť aspoň jedno vegetačné obdobie, po ktorom môžu byť presadené na trvalé miesto.

Saplings of flowers begin to sell early in the spring, in February-March, long before the planting of a rose in the ground begins.
Sadenice kvetov začínajú predávať skoro na jar, vo februári až marci, dlho predtým, ako začne výsadba ruže v krajine.

Early in the spring, the soil needs to be loosened to a depth of 15 to 18 cm in order to retain more moisture and allow weeds that have overwintered in it to germinate.
Na začiatku jari sa musí pôda uvoľniť do hĺbky 15 až 18 cm, aby sa zachovala väčšia vlhkosť a umožnila burina, ktorá v nej prezimovala, aby klíčila.

You can not plant strawberries too early in the spring or too late in the autumn time, so that the frost does not damage the grown bushes.
Nemôžete pestovať jahody príliš skoro na jar alebo príliš neskoro v jesennom čase, takže mráz nepoškodí pestované kríky.

If the snow melted early in the spring or you are slightly late in planting, be sure to spill the grooves in the garden well.
Ak sa sneh roztopil skoro na jar, alebo ste mierne neskoro v výsadbe, uistite sa, že rozliať drážky v záhrade dobre.

At the same time, the sea ice that protects Herschel Island's shores is breaking up earlier in the spring and freezing later in the fall.
Už teraz sa morský ľad, ktorý chráni brehy ostrova roztápa skôr na jar a v jeseni zamŕza neskôr.

There is evidence that song birds living near sources of artificial light begin singing to attract mates, as well as laying eggs, earlier in the spring than their counterparts in places that remain dark at night.
Existujú dôkazy o tom, že spev vtákov žijúcich v blízkosti zdrojov umelého svetla začnú spievať, aby prilákali kamarátov a kladú vajíčka, skôr na jar, ako ich priatelia na miestach, ktoré v noci zostávajú temné.

Snow will melt earlier in the spring.
Sneh sa roztopí skôr ako príde jar.

This means that I can be on the land earlier in the spring.
To znamená, že je možné pristáť na otvorenom teréne na jar.

Of course no one is thinking about summer evenings when they have to get up an hour earlier in the spring.
Horšie si ale zvykajú na letný čas, keď musia fakticky vstávať o hodinu skôr.

The birds return to the Arctic early in spring.
Do Arktídy sa opäť vracajú na jar.