What is the translation of " EARLY IN THE SPRING " in Vietnamese?

• vào đầu mùa xuân
• sớm vào mùa xuân

Examples of using Early in the spring in English and their translations into Vietnamese

Flowers very early in the spring.
Hoa rất sớm vào mùa Xuân.

Early in the spring of 1905, my husband and I were sojourning in Elmia, New York.
Đầu mùa xuân năm 1905, lúc ấy chồng tôi và tôi đang ở Elmira, New York.

Often arrives back quite early in the spring.
Thường xuyên xuất hiện khá sớm trong mùa xuân.

Plant as early in the spring as possible.
Trồng vụ Xuân càng sớm càng tốt.

Their remedy is a special, cobalt-containing fertilizer, which is given to the roses early in the spring.
Biện pháp khắc phục của họ là phân bón có chứa coban đặc biệt, được quản lý sớm vào mùa xuân đến hoa hồng.

It was early in the spring, just after I had learned to speak.
Ấy là đầu mùa xuân, ngay sau khi tôi đã học nói.

Seeds of hardy annuals can be planted directly in the garden as early in the spring as the soil can be worked.
Hàng năm Hardy: Có thể được trực tiếp gieo trong vườn sớm vào mùa xuân như đất có thể được làm việc.

It was early in the spring, just after I learned to speak.
Đó là vào đầu mùa xuân, chỉ sau khi tôi đã học được cách nói chuyện.

Seeds of hardy annuals can be planted directly in the garden as early in the spring as the soil can be worked.
Hạt giống của hàng năm khó khăn có thể được trồng trực tiếp trong vườn vào đầu mùa xuân vì đất có thể được làm việc.

Yet early in the spring of that year, I had asked Doar for permission to visit Bill in Fayetteville.
Nhớ lại mùa xuân năm đó, tôi đã xin phép đi thăm Bill ở Fayetteville.

These bulbs are planted and grow in the autumn and then bloom early in the spring when the weather warms up.
Những bóng đèn được trồng vào mùa thu, và sau đó phát triển và nở sớm vào mùa xuân khi thời tiết bắt đầu nóng lên.

Early in the spring in Canada, snow is quite thick and the average temperature is low.
Vào đầu mùa xuân ở Canada, tuyết rơi khá dày và nhiệt độ trung bình thấp.

Without leadership, some of the club members who were interested in soccer, drifted away to the Codogno Sports Association early in the spring of 1908.
Không có sự lãnh đạo, một số thành viên câu lạc bộ quan tâm đến bóng đá, đã trôi dạt đến Hiệp hội Thể thao Codogno vào đầu mùa xuân năm 1908.

We lost a lot early in the spring season, but it's a relief that we won the first match of the summer.
Trong giải mùa Xuân chúng tôi đã sớm để thua rất nhiều, nhưng thật thở phào khi chúng tôi đã giành chiến thắng trận đấu đầu tiên của mùa Hè.

Greenhouses have traditionally been used to extend your growing season early in the spring and late into fall and even potentially through the winter months.
Nhà kính có truyền thống được sử dụng để mở rộng mùa trồng trọt của bạn vào đầu mùa xuân và cuối mùa thu vào và thậm chí có khả năng thông qua những tháng mùa đông.

Early in the spring of 1071, whilst conducting negotiations with Alp Arslan over Manzikert,[20] Romanos marched at the head of a large army with the intent of recovering the fortress.
Đầu mùa xuân năm 1071, trong lúc tiến hành đàm phán với Alp Arslan qua ngã Manzikert,[ 21] Romanos vội cầm đầu một đạo quân lớn với mục đích khôi phục các trọng trấn.

Alex's backpack looked as though it weighed only twenty-five or thirty pounds, which struck Gallien- an accomplished hunter and woodsman- as an improbably light load for a stay of several months in the backcountry, especially so early in the spring.
Ba lô của Alex dường như chỉ nặng tầm 10- 15 kg, khiến Gallien- một thợ săn và thợ mộc lành nghề- cảm thấy một sự chuẩn bị quá sơ sài cho ý định ở lại vùng này trong nhiều tháng, đặc biệt là vào đầu mùa xuân.

Early in the spring, the young womb finds a place suitable for settling the nest, builds a few honeycombs and lays eggs in them, and afterwards itself mines the feed for the first larvae and takes care of them.
Vào đầu mùa xuân, tử cung trẻ tìm thấy một nơi thích hợp để sắp xếp tổ, xây dựng một số tổ ong và đẻ trứng trong đó, sau đó chiết xuất thức ăn cho ấu trùng đầu tiên và chăm sóc chúng.

Native to the Pacific coast and ranges of North America, from British Columbia, Canada to Santa Barbara County, California, U.S.A., it is among the first plants to leaf out and flowers early in the spring.
Cây có nguồn gốc từ bờ biển Thái Bình Dương Pacifique và những không gian phân bố từ Bắc Mỹ Amérique du Nord, từ Colombie- Britannique đến Canada đến địa hạt Santa Barbara, trong Californie, nó là một trong những cây đầu tiên trổ hoa và phát hoa vào đầu mùa xuân.

Early in the spring of that year, surviving remnants of the Mahayana rebels regrouped and mounted a sudden attack on the capital of Yingzhou province, which lay just northwest of their original base in Bohai prefecture.
Vào đầu mùa xuân năm đó, tàn tích còn sót lại của phiến quân Mahayana liên kết tập hợp lại và bất ngờ tấn công vào thủ phủ của tỉnh Yingzhou, nơi căn cứ ban đầu của họ nằm ngay phía tây bắc ở huyện Bột Hải.

And they were given appointments in the guard squadron of the largest city in the north region, then advanced to the central capital with letters of recommendation personally written by their commanding officer early in the spring of the previous year.
Và họ được hẹn trong đội bảo vệ của thành phố lớn nhất ở khu vực phía Bắc, sau đó họ đã tiến vào thủ đô trung tâm với thư giới thiệu cá nhân bằng văn bản của sĩ quan chỉ huy của họ vào đầu mùa xuân năm trước.

And in the first working day, the Board of Directors had a meeting early in the spring with employees, motivated and urgently entered the production position, ensuring sufficient supply of finished products to the market. monthly plan in 2020.
Và trong ngày làm việc đầu tiên, Ban Giám đốc có buổi gặp mặt đầu xuân với tập thể người lao động, động viên tinh thần và khẩn trương vào vị trí sản xuất, bảo đảm cung cấp đủ sản phẩm thành phẩm ra thị trường theo kế hoạch từng tháng trong năm 2020.

People love flowers in the flower breeding at a certain time, must in the basin flowers for operation, usually in basin should be conducted in plant dormant, early in the spring time the end of February to early march, as well as late as the beginning of April, most plant metabolism is slow, at t….
Số người yêu hoa trong giống hoa tại một thời điểm nhất định, phải ở những bông hoa lưu vực hoạt động, thường ở lưu vực cần được tiến hành tại nhà máy không hoạt động, sớm trong thời gian mùa xuân cuối Tháng Hai- Tháng ba sớm, cũng như cuối năm như đầu tháng tư, sự trao đổi chất thực vật nhất là chậm, tại t….

This tale began five years earlier, in the spring of 2231.
Câu chuyện này bắt đầu năm năm trước đó, vào mùa xuân năm 2231.

After releasing our Android app earlier in the spring, I felt we were ready to approach investors about seed funding.
Sau khi ra mắt ứng dụng Android của mình vào đầu mùa xuân, tôi cảm thấy chúng tôi đã sẵn sàng làm việc với các nhà đầu tư để gây thêm quỹ.

If I had it to do all over again, I would start out earlier in the spring and stay away later in the fall.
Nếu tôi được làm tất cả 1 lần nữa, tôi sẽ bắt đầu ra khỏi giường sớm hơn vào mùa đông và thức khuya hơn vào mùa thu.

Many plant species are budding earlier in the spring; animals are migrating ahead of time; and the ranges of many species are shifting to higher latitudes.
Sẽ có nhiều loài thực vật nở hoa sớm hơn vào mùa xuân, các loài động vật thì sẽ di cư vào khoảng trước thời gian đó và rất nhiều loài sẽ di chuyển tới những vùng vĩ độ cao hơn..

Changes in phenology may be a positive sign, demonstrating that species are adapting to climatic conditions and migrating earlier, or flowering sooner, or having offspring earlier in the spring to coincide with food supplies that are changing with the season.
Các thay đổi trong quá trình đồng bộ hóa có thể là một dấu hiệu tiêu cực, chứng minh loài đang thích ứng với các điều kiện khí hậu và di cư sớm hơn, hoặc nở sớm hơn( đối với thực vật), hoặc đẻ trứng sớm hơn trong mùa sinh sản để thích hợp với nguồn thức ăn đang biến đổi theo mùa..