What is the translation of " EFFICIENCY SHOULD " in Slovak?

• účinnosti by mali
• efektívnosť by mala
• účinnosť by mala

Examples of using Efficiency should in English and their translations into Slovak

What efficiency should my air conditioner be?
Aký výkon by mala mať moja klimatizácia?

When shopping for new windows, energy efficiency should be at the forefront of your mind.
Že plánujete výmenu svojich starých okien, energetická účinnosť by mala byť na prvom mieste vášho zoznamu úvah.

Energy efficiency should be one of the main objectives of the Energy Community in the coming years.
Energetická efektívnosť by mala byť v nadchádzajúcich rokoch jedným z hlavných cieľov Energetického spoločenstva.

Energy cost increases exceeding the scope for cost saving through efficiency should be avoided.
Je potrebné predísť zvýšeniu nákladov na energiu, ktoré by presahovalo možnosti úspor vďaka účinnosti.

Energy efficiency should be increased 25 percent.
Energetická výdatnosť by mala byť 25%.

By voting in favour of the resolution, I also wanted to emphasise that energy efficiency should be a priority for the European Union.
Hlasovaním za toto uznesenie som tiež chcela zdôrazniť, že energetická efektívnosť by mala byť pre Európsku úniu prioritou.

This drive for energy efficiency should go hand in hand with diversification of energy sources.
Toto nadšenie pre energetickú účinnosť by malo ísť ruka v ruke s diverzifikáciou energetických zdrojov.

In case that you're thinking about upgrading your home's windows, energy efficiency should be at the top of your list of considerations.
V prípade, že plánujete výmenu svojich starých okien, energetická účinnosť by mala byť na prvom mieste vášho zoznamu úvah.

Energy efficiency should not be seen as something peripheral, this is actually a way of fighting the crisis.".
Energetická účinnosť by nemala byť niečím periférnym, v skutočnosti je to cesta ako bojovať s krízou.“.

The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should be communicated and enhanced in a positive, stimulating fashion.
Potenciály a prínosy posilnenia lepšej energetickej účinnosti by mali byť oznámené a pozdvihnuté pozitívnym, stimulačným spôsobom.

Energy efficiency should be improved by at least 32.5% and share of renewable energy raised to 32%.
Energetická efektívnosť sa má v Únii zvýšiť o 32,5 percenta a obnoviteľné zdroje majú dosiahnuť podiel 32 percent.

The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should be communicated and enhanced in a positive, stimulating fashion.
Potenciál a prínosy posilnenia lepšej energetickej účinnosti by mali byť propagované a vyzdvihované pozitívnym a stimulačným spôsobom.

The potential of market-based and other policy instruments, including taxation, to enhance energy efficiency should be fully exploited.
Na zlepšenie energetickej efektívnosti by sa mal plne využiť potenciál trhovo orientovaných aj iných politických nástrojov vrátane zdaňovania.

On a business trip the efficiency should be amongst your highest priorities.
Na pracovnej ceste by mala byť efektivita jednou z vašich najvyšších priorít.

Proposed that metal halide lamps should not use open-type lamps, and the lamp efficiency should not be less than 70%.
Navrhol, že kovové halogenidové žiarovky by nemali používať lampy otvoreného typu a účinnosť svetelného zdroja by nemala byť nižšia ako 70%.

The Group has emphasised that industrial efficiency should not lead to the neglect of political and strategic motivations for investment.
Skupina zdôraznila, že výkonnosť odvetvia by nemala viesť k zanedbaniu politickej a strategickej motivácie pre investovanie.

If results prove insufficient in very sensitive areas, compulsory measures on water saving and water efficiency should be introduced.
Ak sa výsledky vo veľmi citlivých oblastiach ukážu ako nedostatočné, mali by sa zaviesť povinné opatrenia v oblasti úspory vody a účinnosti využívania vody.

Energy efficiency should be a priority for the EU, in particular, as it is the most effective way of cutting costs for consumers across the EU.
Hlavne energetická efektívnosť by mala byť pre EÚ prioritou, keďže ide o najúčinnejší spôsob zníženia nákladov pre spotrebiteľov v celej EÚ.

In this respect, I think increasing investment in renewable energies and energy efficiency should be a core element of European policies.
V tejto súvislosti sa domnievam, že hlavným prvkom európskej stratégie by mali byť zvyšujúce sa investície do obnoviteľných zdrojov a energetickej účinnosti.

However, I do believe that energy efficiency should be made a horizontal European priority, which is financed from sources other than structural funds.
Som však presvedčený, že energetická efektívnosť by mala byť horizontálnou európskou prioritou financovanou z iných zdrojov, ako sú štrukturálne fondy.

As a matter of fact, this report comes at a time where all initiatives aiming at reinforcing concrete actions for greater energy efficiency should be warmly welcomed.
V skutočnosti táto správa prichádza v čase, keď by všetky iniciatívy zamerané na posilnenie konkrétnych opatrení pre vyššiu energetickú účinnosť, mali byť vrelo privítané.

Resource efficiency should therefore be a key element of our external relations, notably with major resource consumers such as emerging economies.
Efektívnosť využívania zdrojov by preto mala byť kľúčovým prvkom našich vonkajších vzťahov, a to predovšetkým vo vzťahu k najväčším spotrebiteľom zdrojov, ako sú rýchlo sa rozvíjajúce hospodárstva.

Although a comprehensive approach to environmental performance is desirable, greenhouse gas mitigation through increased energy efficiency should be considered a priority environmental goal pending the adoption of a working plan.
Napriek tomu, že je žiaduce mať komplexný prístup k environmentálnym vlastnostiam, zníženie emisií skleníkových plynov prostredníctvom zvýšenej energetickej účinnosti by sa malo do prijatia pracovného plánu považovať za prvoradý environmentálny cieľ.

The energy efficiency should be also top on the agenda however overregulation ought to be avoided and it would be better to define binding targets for separate energy sectors.
Energetická účinnosť by mala byť tiež jednou z priorít, pričom by sa malo zabrániť nadmernej regulácii a bolo by lepšie stanoviť záväzné ciele pre jednotlivé odvetvia energetiky.

I believe that promoting energy security and energy efficiency should be an important part of our agenda for competitiveness and for greener, sustainable and resource-efficient growth in Europe.
Domnievam sa, že podpora energetickej bezpečnosti a energetickej účinnosti by mala byť dôležitou súčasťou nášho programu pre konkurencieschopnosť, pre ekologickejší, udržateľný a energeticky účinný rast v Európe.

Recalls that energy efficiency should be a cross-cutting horizontal priority in the research and innovation policy of the EU that applies to all sectors and is not limited to energy-related projects and that systematically promotes and incentivises the production of more energy-efficient processes, services and goods, while implementing the‘energy efficiency first' principle throughout the full energy chain, including energy generation, transmission, distribution and end-use;
Pripomína, že energetická efektívnosť by mala byť prierezovou horizontálnou prioritou politiky EÚ v oblasti výskumu a inovácií, ktorá by nemala byť obmedzená len na projekty súvisiace s energiou, ale mala by sa vzťahovať na všetky sektory a systematicky podporovať a stimulovať procesy, služby a tovar pri súčasnom uplatňovaní zásady„energetická efektívnosť je prvoradá“ v celom energetickom reťazci vrátane výroby, prenosu, distribúcie a konečného využitia energie;

The EU's 2020 commitments on greenhouse gas emissions, renewable energy sources and energy efficiency should underpin policy stability at every level and should encourage investors, consumers and other players in the various sectors of energy supply and use.
Záväzky EÚ do roku 2020 v oblasti emisií skleníkových plynov, obnoviteľných zdrojov energie a energetickej účinnosti by mali podporovať politickú stabilitu na každej úrovni a mali by motivovať investorov, spotrebiteľov a iných aktérov v jednotlivých odvetviach dodávok a využitia energie.

These undesirable side effects show that energy efficiency should not be an end in itself, but a means- admittedly a very important one- of sustainably achieving the three fundamental objectives set out in point 2.3.
Tieto neželané vedľajšie účinky ukazujú, že samotná energetická účinnosť by nemala byť cieľom, ale dôležitým prostriedkom na trvalo udržateľné dosiahnutie troch základných cieľov uvedených v bode 2.3.

The EESC shares the view expressed in the Commission communication that renewable energy sources and energy efficiency should provide cost-effective solutions and that, when taking decisions on LNG infrastructure, the options should be carefully weighed up in order to avoid the risk of technology lock-in or stranded assets.
EHSV súhlasí s názorom Komisie uvedeným v oznámení, že obnoviteľné zdroje energie a energetická účinnosť by mali byť nákladovo efektívnymi riešeniami a že pri rozhodovaní o infraštruktúre LNG treba dôkladne zvážiť všetky možnosti, aby sa v budúcnosti predišlo odkázanosti na určitého dodávateľa technológie alebo uviaznutiu aktív.

Since the pre-treated water continues to the sewer and to the local sewage treatment plant, such efficiencies should be sufficient.
Keďže predčistená voda ďalej putuje do kanalizácie a na miestnu čistiareň odpadových vôd, takéto dosahované účinnosti by mali byť postačujúce.