What is the translation of " EFFICIENT STRATEGY " in Slovak?

• efektívnu stratégiu
• účinná stratégia

Examples of using Efficient strategy in English and their translations into Slovak

Efficient strategy to have good links.
Efektívna stratégia mať dobré vzťahy.

This is a very financially savvy and efficient strategy for promoting….
Ide o veľmi finančne dôvtipnú a účinnú stratégiu propagácie….

This is a very efficient strategy for players who play roulette for fun.
Ide o veľmi šetrnú stratégiu pre hráčov, ktorí hrajú ruletu hlavne pre zábavu.

Therefore, these requirements must be taken into account when developing an efficient strategy.
Preto je potrebné myslieť na požiadavky aj pri navrhovaní efektívnej stratégie.

For instance, a trader has an efficient strategy, but he wants to automate it.
Napríklad obchodník má efektívnu stratégiu, ale chce ju automatizovať.

Every fight is entirely in your hands- you can think of all inside and out, selecting the most appropriate and efficient strategy.
Každý boj je úplne vo vašich rukách- môžete myslieť na všetky vnútorné a von, výber najvhodnejšej a efektívne stratégie.

For instance, a trader has an efficient strategy, but he wants to automate it.
Napríklad: obchodník má úspešnú stratégiu, ale chce ju zautomatizovať.

If your systems are to continue running in a stable and productive manner, it requires an efficient strategy for data management.
Aby mohli vaše systémy aj naďalej fungovať stabilným a produktívnym spôsobom, potrebujete efektívnu stratégiu pre správu dát.

The proposal relies on the principle that an efficient strategy against IUU fishing should be comprehensive and cover all the facets of the problem, along the whole supply chain.
Návrh sa odvoláva na zásadu, že účinná stratégia boja proti NNN rybolovu by mala byť globálna a mala by pokrývať všetky stránky problému v celom zásobovacom reťazci.

This demonstrates for the first time that inducing tumour differentiation is a safe and efficient strategy to treat solid tumours such as basal cell carcinoma.
To ukazuje, že indukcia diferenciácie nádorov je bezpečná a účinná stratégia pre liečenie pevných tumorov.

It relies on the principle that an efficient strategy should support the development of robust systems designed to eliminate illegally harvested timber from the Community market.
Táto možnosť vychádza zo zásady, že efektívna stratégia by mala podporiť rozvoj rozsiahlych systémov určených na odstránenie nezákonne získaného dreva z trhu Spoločenstva.

CRM Audit Analysis of strategic areas such as customer identification, differentiation, interaction, and adjusted offer with the aim to define the current level of the company within the scope of total customer orientation with the simultaneous laying out of an efficient strategy.
Analýza strategických oblastí, ako identifikácia zákazníka, diferenciácia, interakcia a prispôsobená ponuka s cieľom definovať momentálnu úroveň spoločnosti v rámci plnej orientácie na zákazníka s vytýčením efektívnej stratégie.

The achieved results are proof of an efficient strategy based on Research, Innovation and Internationalization, along with the ability to recognize and meet the needs of physicians and patients alike.
Doterajší úspech spoločnosti je dôkazom jej efektívnej stratégie založenej na výskume, inováciách a medzinárodnej orientácií spolu so schopnosťou rozpoznať a naplniť požiadavky ako lekárov, tak aj pacientov.

Urges Member States to launch their own integrated national strategies to fight poverty, and, when doing so, to seek guidance from the Commission's"Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market", which, thanks to the interplay between its three strands(1) Adequate income support, 2 Inclusive labour markets and 3 Access to quality services, is largely considered to be the most comprehensive and efficient strategy to eliminate poverty and social exclusion;
Naliehavo žiada členské štáty, aby začali realizovať svoje vlastné integrované vnútroštátne stratégie boja proti chudobe a aby sa pritom pridŕžali usmernení uvedených v odporúčaní Komisie o aktívnom začleňovaní ľudí vylúčených z trhu práce, ktoré sa vďaka vzájomnému pôsobeniu jeho troch osí(1. primeraná podpora príjmu, 2. inkluzívne trhy práce a 3. a prístup ku kvalitným službám) vo všeobecnosti považuje za najkomplexnejšiu a najúčinnejšiu stratégiu na odstránenie chudoby a sociálneho vylúčenia;

The proposal thus relies on the principle that an efficient strategy against IUU fishing should be comprehensive and cover all the facets of the problem, along the whole supply chain.
Tento návrh teda vychádza z princípu, podľa ktorého môže byť stratégia boja proti NNN rybolovu účinná jedine vtedy, ak nadobudne globálny charakter a zameria sa na všetky aspekty tohto problému v rámci celého zásobovacieho reťazca.

Believes that an efficient strategy to counteract anti-EU propaganda could be the adoption of measures to provide a target audience with adequate and interesting information about EU activities, European values and other issues of public interest, and underlines that modern technologies and social networks could be used for these purposes;
Je presvedčený, že efektívnou stratégiou boja s propagandou zameranou proti EÚ by mohlo byť prijatie opatrení, ktorými sa zabezpečí, že cieľové publikum dostane primerané a zaujímavé informácie o činnostiach EÚ, európskych hodnotách a ďalších záležitostiach verejného záujmu, a zdôrazňuje, že na tento účel by sa mohli použiť moderné technológie a sociálne siete;

I believe that it is important to elaborate a coherent and efficient strategy to resolve the Roma issue, which has remained unsolved to this day and represents a common problem of the European Union as a legal entity and the Member States.
Považujem za dôležité vypracovať premyslenú a účinnú stratégiu riešenia rómskej otázky, ktorá je dodnes nevyriešená a predstavuje spoločný problém Európskej únie ako právneho subjektu a členských štátov.

Efficient strategies to reduce early school leaving must address education, youth and social policies.
Efektívne stratégie ako znížiť mieru predčasného ukončovania školskej dochádzky sa musia dotýkať politiky v oblasti vzdelávania, mládeže a v sociálnej oblasti.

In improving cooperation between urban and rural areas and implementing efficient strategies that aim at sustainable spatial development we can successfully achieve this.
Zlepšovaním spolupráce medzi mestskými a vidieckymi oblasťami a implementáciou efektívnych stratégií, ktoré sú zamerané na trvalo udržateľný územný rozvoj to môžeme úspešne dosiahnuť.

Eliminating all discriminations in the labour market also by implementing efficient strategies for reducing gender gaps and pathways for inclusion.
Odstránenie každého druhu diskriminácie na pracovnom trhu tiež prostredníctvom vykonávania účinných stratégií na zníženie rozdielov medzi mužmi a ženami, a ciest na začlenenie.

Such tools will include models that consider the links between the economy, environment and society and hence beneficial and efficient strategies of adaptation and prevention.
Medzi tieto nástroje budú patriť modely, ktoré zohľadňujú prepojenia medzi ekonomikou, životným prostredím a spoločnosťou, a teda aj priaznivých a účinných stratégií adaptácie a prevencie.

The most recent and comprehensive study(Bühler and Kröger, 2006) evaluated 49 high-quality overviews, such as reviews and meta-analyses, on the prevention of substance abuse and drew conclusions regarding efficient strategies of drug prevention.
Najnovšia a najkomplexnejšia štúdia(Bühler a Kröger, 2006) vyhodnotila 49 kvalitných prehľadov, napríklad preskúmania a meta-analýzy, o prevencii zneužívania látok a vyvodila závery týkajúce sa účinných stratégií drogovej prevencie.