What is the translation of " EITHER SELECT " in Slovak?

• buď vybrať
• buď vyberte

Examples of using Either select in English and their translations into Slovak

Either select a frame as described above, or choose Edit|.
Buď vyberte rám ako je opísané vyššie alebo vyberte Upraviť|.

Parent group(optional)- you can either select existing Static group or create new one.
Nadradená skupina(voliteľná)- môžete buď vybrať existujúcu statickú skupinu, alebo vytvoriť novú.

Either select a frame as described above, or choose Edit Select all for the whole image.
Buď vyberte rám ako je opísané vyššie alebo vyberte Upraviť Vybrať všetko pre celý obrázok.

When gambling online, a player can either select their bets manually or let the computer do it electronically.
Pri hazardných hrách online môže hráč buď vybrať svoje stávky manuálne, alebo nechať počítač urobiť elektronicky.

Either select an alternative service from the Fare Search or click on the links below to browse related pages or get further information.
Buď si zvoľte alternatívnu prepravu z Vyhľadávač cien alebo kliknite na nižšie uvedené odkazy na súvisiace stránky a ďalšie informácie.

To filter on multiple columns or controls, you must either select and filter each column or control separately, or use an advanced filter option.
Ak chcete filtrovať viaceré stĺpce alebo ovládacie prvky, musíte buď vybrať a filtrovať každý stĺpec alebo ovládací prvok samostatne alebo použiť možnosť rozšíreného filtra.

You can either select the songs from the given list on the page or can also enter your keywords in the search box to search music from YouTube.
Môžete buď vybrať skladby v danom zozname na stránke alebo môžete tiež zadať kľúčové slová do vyhľadávacieho poľa Hľadať hudbu z YouTube.

To filter on multiple columns or controls, you must either select and filter each column or control separately, or use an advanced filter option.
Filtrovať podľa viacerých stĺpcov alebo ovládacích prvkov, sa musí buď vyberte a filtrovať každý stĺpec alebo ovládací prvok samostatne, alebo použite možnosť rozšíreného filtra.

They must either select an administrative and financial lead actor able to administer public funds and ensure the satisfactory operation of the partnership, or come together in a legally constituted common structure the constitution of which guarantees the satisfactory operation of the partnership and the ability to administer public funds.
Musia si buď zvoliť administratívneho a finančného vedúceho, ktorý bude schopný viesť verejné financie a zabezpečiť zodpovedajúcu činnosť partnerstva, alebo sa spojiť do legálne vytvorenej spoločnej štruktúry, vznik ktorej zaručuje zodpovedajúcu činnosť partnerstva a schopnosť spravovať verejné financie.

In the Slide Size window, to change the size of your slides, either select the target format of your presentation or set the height, width, and the orientation of the presentation.
Ak chcete zmeniť veľkosť snímok, v okne veľkosť snímky buď vyberte cieľový formát prezentácie alebo nastavte výšku, šírku a orientáciu prezentácie.

You can either select from your existing key chain collection or purchase new ones from the market.
Môžete buď vybrať z existujúcej zbierky alebo zakúpiť nové z trhu.

In Safari: Go to Preferences, Security, then show Cookies and either select'Remove all' or select individual cookies and then the'Delete' button.
V Safari: Choďte do Preferences, Bezpečnosti, potom zobraziť súbory Cookie a vybrať buď"Odstrániť všetky" alebo vybrať jednotlivé súbory"cookie" a potom na"Odstrániť" tlačidlo.

You can either select an app or choose“Get link” to send someone a link.
Môžete buď vybrať aplikáciu, alebo vybrať odkaz"Získať odkaz", ak chcete poslať niekomu odkaz.

To change the associated emergency address, click Change location, and then under Change emergency address to, either select the location from the list or, if you have many locations defined, enter the name of the city in the search box and click Search.
Ak chcete zmeniť priradené núdzové adresa kliknite na položku zmeniť umiestnenie a v časti Zmena adresy záchranné na, buď vyberte umiestnenie, v zozname alebo ak máte mnohých miestach definované dať názov mesta, v poli vyhľadávať podľa mesta a kliknite na položku vyhľadávanie.

You can either select a number of Free Games or take a risk and opt for the Mystery Choice.
Tu sa budeš môcť rozhodnúť buď pre istý počet voľných hier alebo pre riziko a zvolíš si Mystery Choice.

Selection lists are provided for the parameters and operators, and you can either select the value for the condition from the provided list or you can type a value that is not listed.
Výber zoznamy sú stanovené parametre a prevádzkovatelia, a môžete buď vybrať hodnoty pre stav, za predpokladu, že zoznam alebo môžete zadať hodnotu, ktorá nie je uvedená.

You can either select and prepare a pleasing dish, but most find the ingredients for it, set the table, relying on the taste.
Môžete si vybrať buď a pripraviť príjemné jedlo, ale väčšina nájsť ingrediencie pre neho, na stôl, sa spoliehať na chuť.

To assign or change the associated emergency address, under Select validated emergency location, either select the location from the list or, if you have many locations defined, enter the name of the city in the search box and click Search.
Priradenie alebo zmena umiestnenia priradených záchranné adries v časti Vyberte položku Overiť záchranné umiestnenia, buď vyberte zo zoznamu alebo ak máte viacero umiestnení definované dať názov mesta, v poli vyhľadávať podľa mesta a kliknite na položku vyhľadávania.

You can either select one of the suggested available gamertags, or select Make my own to create your own.
Môžete vybrať jednu z navrhovaných dostupných menoviek hráča alebo výberom položky Make my own(Vytvoriť vlastnú) vytvoriť vlastnú menovku hráča.

The managing authority shall ensure that the local action groups either select one partner within the group as a lead partner in administrative and financial matters, or come together in a legally constituted common structure.
Riadiace orgány zabezpečia, aby miestne akčné skupiny buď vybrali jedného partnera zo skupiny ako hlavného partnera pre administratívne a finančné veci, alebo aby sa spojili do zákonne vytvorenej spoločnej štruktúry.

The user can either select any of the 1,500 built-in templates or create your own.
Užívateľ si môže vybrať buď niektorý z 1500 vstavaných šablón alebo si vytvoriť vlastné.

Special treatment, either selected resistant to weather wood species.
Zvláštne zaobchádzanie, a to buď vybrané druhy odolné voči poveternostným dreva.

To fix this: Either select the link under the message to go to Settings, or press the Windows key and selecting Settingsgt; Systemgt; Storage.
Vyriešite to takto: Buď vyberte prepojenie pod správou a prejdite na nastavenia, alebo stlačte kláves Windows a vyberte položky Nastaveniagt; Systémgt; Úložisko.

Therefore, you must either select a restaurant for the style of your wedding, or vice versa.
Preto musíte buď vybrať reštauráciu pre štýl vašej svadby, alebo naopak.

In the Group section, either select an existing group or type the name of a new group in which to store this new column.
V časti Skupina buď vyberte existujúcu skupinu alebo zadajte názov novej skupiny, do ktorej sa uloží tento nový stĺpec.

The managing authority shall ensure that the local action groups either select one partner within the group as a lead partner in administrative and financial matters, or come together in a legally constituted common structure.
Riadiaci orgán zabezpečí, aby si miestne akčné skupiny buď zvolili jedného partnera zo skupiny za hlavného partnera pre administratívne a finančné záležitosti, alebo sa spojili do zákonne stanovenej spoločnej štruktúry.

Lovers of horror-themed slots have only two choices, they can either select an online slot which is developed in very cute style, or they can find one which is scary enough to let them jump out of their seats every time they hit a win line.
Milovníci hrôzou na tému sloty majú len dve možnosti, môžu buď vybrať online slot, ktorý je vyvíjaný vo veľmi roztomilé štýle, alebo si môžete nájsť ten, ktorý je dosť desivý, aby im skočiť zo svojich sedadiel zakaždým, keď hit win linku.

The managing authority shall ensure that the local action groups either select one partner within the group as a lead partner in administrative and financial matters, or come together in a legally constituted common structure.
Riadiace orgány zabezpečia, aby miestne akčné skupiny boli inkluzívne a buď vybrali jedného partnera zo skupiny ako hlavného partnera pre administratívne a finančné veci, alebo aby sa spojili do zákonne vytvorenej spoločnej štruktúry s cieľom vykonávať úlohy súvisiace so stratégiou miestneho rozvoja vedeného komunitou.