What is the translation of " EMAIL FROM SOMEONE " in Slovak?

• e-mail od niekoho kto
• email od niekoho kto
• mail od niekoho koho

Examples of using Email from someone in English and their translations into Slovak

I recently received an email from someone….
Nedávno som dostal email od jedného….

If you receive email from someone you don't know, then don't open it.
Ak Vám príde mail od niekoho, koho nepoznáte, neotvárajte ho.

I have received a spamming or abusive email from someone on this board!
Dostal som spamový a otravný E-mail od niekoho z fóra!

But unfortunately, the only detail you have about the person at the moment is the person's Email address, Perhaps it could be you received an email from someone whose….
Ale bohužiaľ, jediný detail, ktorý máte o tejto osobe v danom okamihu, je e-mailová adresa osoby, možno by ste mohli dostať e-mail od niekoho, kto….

Did you receive an email from someone you don't know?
Prišiel vám mail od niekoho, koho vôbec nepoznáte?

If you receive an email from someone claiming to be from ANKO like the example of this email below, or any other suspicious emails, do not reply those emails..
Ak obdržíte e-mail od niekoho, kto tvrdí, že pochádza z ANKO ako príklad tohto e-mailu alebo iných podozrivých e-mailov, neodpovedajte na tieto e-maily..

I have received a spamming or abusive email from someone on this board!
Dostal som nevyžiadanú alebo obťažujúcu e-mailovú správu od niekoho na tomto fóre!

If you receive an email from someone posing as T.O.B. s. r.
Ak dostanete email od niekoho, kto sa bude vydávať za Group M a.

Who comes in handy if you're in a conversation with someone and need a list of everyone who reports to them, or when you receive an email from someone unfamiliar and want to find out who they are and what they're working on.
Kto hodí v prípade, že ste v konverzácii s niekým a potrebujete zoznam všetkých, ktorí ich správy alebo pri prijímať e-maily od určitého odosielateľa neznámych a chcete zistiť, kto sú a čo práve pracujete.

If you receive an email from someone posing as MD-Bavaria Žilina, s. r. o.
Ak dostanete email od niekoho, kto sa bude vydávať za MD-Bavaria Žilina, s.r.o.

Think you may have received a fake email from someone pretending to be UPS?
Myslíte si, že ste mohli dostať falošný e-mail od niekoho, kto predstiera, že je UPS?

I received a suspicious email from someone claiming to be Western Union, what should I do?
Prijal(a) som podozrivý e-mail od osoby, ktorá sa vydáva za pracovníka spoločnosti Western Union. Ako mám postupovať?

Think you may have received a fake email from someone pretending to be DCS?
Chceme počuť od vásMyslíte si, že ste mohli dostať falošný e-mail od niekoho, kto predstiera, že je UPS?

Have you received an email from someone that you don't know?
Prišiel vám mail od niekoho, koho vôbec nepoznáte?

If you receive an email from someone posing as T.O.B. s. r. o.
Ak dostanete email od niekoho, kto sa bude vydávať za T.O.B. s.r.o.

If you receive an email from someone posing as T.O.B. s. r. o.
Ak dostanete email od niekoho, kto sa bude vydávať za Regnum Košice s.r.o.

If you receive an email from someone posing as T.O.B. s. r. o.
Ak dostanete email od niekoho, kto sa bude vydávať za MD-Bavaria Žilina, s.r.o.

I have received a spamming or abusive e-mail from someone on this forum!
Dostal/a som spamový a obťažujúci e-mail od niekoho z fóra!

I have received a spamming or abusive e-mail from someone on this site!
Dostal som spamový a otravný E-mail od niekoho z fóra!

Spam- Unwanted e-mail from someone you don't know.
Spam je to, keď dostanete nevyžiadaný mail od niekoho, koho nepoznáte.

I have received a spamming or abusive e-mail from someone on this site!
Dostal som nevyžiadanú alebo obťažujúcu e-mailovú správu od niekoho na tomto fóre!

Never open attachments in emails from someone you don't know.
Nikdy neotvárajte prílohy zasielané v e-mailových správach od niekoho, koho nepoznáte.

If you get an E-mail from someone you don't know, don't open it!
Ak Vám príde mail od niekoho, koho nepoznáte, neotvárajte ho!

Then a year or two latter, I received e-mail from someone who claimed that he and a friend of his had tried Salvia splendens and found it to be active in very low doses.
Potom, rok až dva neskôr som odbržal email od niekoho, kto tvrdil, že on a jeho priateľ vyskúšali šalviu ohnivú a pri nízkych dávkach zaznamenal účinok.