What is the translation of " ENTIRE DEVELOPMENT PROCESS " in Slovak?

• celý proces vývoja
• celý vývojový proces

Examples of using Entire development process in English and their translations into Slovak

Competent project management throughout the entire development process.
Projektové riadenie počas celého vývojového cyklu.

Likewise, the entire development process relies on the right proteins supplied at the right time.
Podobne celý proces vývoja závisí od správnych bielkovín dodaných v správny čas.

Rastislav Duriš- professional guarantor of the entire development process, social and work psychologist.
Rastislav Duriš- odborným garantom celého rozvojového procesu, sociálny a pracovný psychológ.

It connects the entire development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Spája celý proces vývoja produktu v jedinej cloudovej platformy, ktorá funguje na Mac aj PC.

Developers must use an integrated systems engineering approach that enables them to manage the entire development process.
Vývojári potrebujú integrovaný systém, ktorý im umožní riadiť celý proces vývoja.

Good understanding of the entire development process, including testing, build, deploy and maintenance.
Dobrá znalosť celého procesu vývoja, vrátane testovania, výstavby, nasadenia a údržby.

Such an evolution requires an integrated system engineering tool that allows you to manage the entire development process.
K takémuto vývoju je potrebné pristupovať s integrovaným nástrojom systémového inžinierstva, ktorý umožní riadiť celý vývojový proces.

Yet, the entire development process can be much longer for standards developed at the request of the Commission.
Celý vývojový proces však môže byť oveľa dlhší, pokiaľ ide o normy vypracované na žiadosť Komisie.

BALÇIK supports and guides its customers during the entire development process of components as well as after sale.
Spoločnosť BALÇIK podporuje a riadi svojich zákazníkov počas celého vývoja komponentov, ako aj po predaji.

Developers must use an integrated systems engineering approach that enables them to manage the entire development process.
K takémuto vývoju je potrebné pristupovať s integrovaným nástrojom systémového inžinierstva, ktorý umožní riadiť celý vývojový proces.

Particular emphasis is placed on the speed of the entire development process so that the customer has the samples as quickly as possible.
Mimoriadny dôraz je kladený aj na rýchlosť celého procesu vývoja tak, aby zákazník mal vzorky čo najrýchlejšie k dispozícii.

This is why we work around the world in interdisciplinary teams and take responsibility together for the entire development process.
Preto pracujeme po celom svete v interdisciplinárnych tímoch a preberáme zodpovednosť spoločne za celý proces vývoja.

Let us give you advice throughout the entire development process, from an idea to product concept and design development, including technical implementation.
Poskytujeme rady v priebehu celého vývojového procesu, od nápadu po koncept výrobku a vývoj dizajnu, vrátane technickej realizácie.

Microsoft Visual Studio- Visual Studio is an integrated environment that helps simplify the entire development process- from design to deployment.
Microsoft Visual Studio je integrované prostredie, ktoré zjednodušuje celý proces vývoja od návrhu až po nasadenie.

Throughout the entire development process of new products, we constantly compare the measurements taken against the simulation models, which we continue to develop further.
Počas celého procesu vývoja nových výrobkov neustále porovnávame simulačné modely simulácií s výsledkami merania a kontinuálne ich ďalej rozvíjame.

All our products are certified by the Øko-Tex 100, where we make sure that the entire development process is certified and non-toxic.
Všetky naše produkty sú certifikované certifikátom Øko-Tex 100, kde sa uisťujeme, že celý proces vývoja je certifikovaný a netoxický.

Throughout the entire development process of new products, we constantly compare the measurements taken against the simulation models of the casting and filling simulations, which we continue to develop further.
Počas celého procesu vývoja nových výrobkov neustále porovnávame simulačné modely simulácií odlievania a plnenia s výsledkami merania a kontinuálne ich ďalej rozvíjame.

Visual Studio- Microsoft Visual Studio is an integrated environment that helps simplify the entire development process- from design to development..
Microsoft Visual Studio je integrované prostredie, ktoré zjednodušuje celý proces vývoja od návrhu až po nasadenie.

In our entire development process, Eucerin scientists will make sure that only a limited number of ingredients are used, and that the concentration of the key active around which the cream was built will still be as high and dermatologically relevant as possible.
V celom našom vývojovom procese špecialisti značky Eucerin dbajú na využívanie iba obmedzeného počtu zložiek, a na zachovanie čo najvyššej a dermatologicky účinnej koncentrácie kľúčovej účinnej látky, ktorá tvorí jadro zloženia krému.

Microsoft Visual Studio® development system is an integrated environment that helps simplify the entire development process from design to deployment.
Microsoft Visual Studio 2010 Microsoft Visual Studio je integrované prostredie, ktoré zjednodušuje celý proces vývoja od návrhu až po nasadenie.

At the same time, I don't see myself as a designer who absolutely has to achieve his vision without compromise, but rather as an integral part of the entire development process.
Ako dizajnér sa súčasne nevidím ako niekto, kto musí svoju víziu dosiahnuť bez akýchkoľvek kompromisov, ale skôr ako neoddeliteľná súčasť celého vývojového procesu.

Cropping is one of the most used photo manipulation techniques, and this step-by-step tutorial will cover the entire development process of an image cropping plug-in for the jQuery JavaScript library.
Orezávanie je jednou z najpoužívanejších metód pre manipuláciu s fotografiami a tento tutoriál sa bude vzťahovať na celý vývojový proces jQuery pluginu na orezávanie obrázka.

We value interconnected thinking and development; that's why we work in interdisciplinary teams around the world and share responsibility for the entire development process together.
Preto pracujeme po celom svete v interdisciplinárnych tímoch a preberáme zodpovednosť spoločne za celý proces vývoja.

Connect your entire product development process in a single cloud-based platform ld works on both Mac and PC.
Spája celý proces vývoja produktu v jedinej cloudovej platformy, ktorá funguje na Mac aj PC.

They connect the entire product development process in a single cloud-based platform compatible with PCs and Macs alike.
Spája celý proces vývoja produktu v jedinej cloudovej platformy, ktorá funguje na Mac aj PC.

It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac& PC.
Spája celý proces vývoja produktu v jedinej cloudovej platformy, ktorá funguje na Mac aj PC.

It connects the entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
Spája celý proces vývoja produktu do jedinej cloudovej platformy, ktorá funguje na Mac aj PC.