What is the translation of " TODO EL PROCESO DE DESARROLLO " in English?

• entire development process
• whole process of development

Examples of using Todo el proceso de desarrollo in Spanish and their translations into English

Todo el proceso de desarrollo ha durado dos años y medio.
The entire development process lasted a good two and a half years.

Apoyo de un equipo dedicado en todo el proceso de desarrollo.
Support of a dedicated team on the whole development process.

Todo el proceso de desarrollo es sólo un espectáculo de cara al exterior.”.
The whole process of development is just a show for the outside world.

Estoy emocionado de obtener todo el proceso de desarrollo en un solo sistema operativo.
I'm excited to get the entire development process in one operating system.

Así es como está dividida toda nuestra realidad, todo el proceso de desarrollo.
This is how all of our reality is divided, all the process of development.

Asesora en todo el proceso de desarrollo, diseño, arquitectura y posicionamiento web.
This complany advises during the whole process of development, design, architecture and web positioning.

Le asignamos un gestor de proyectos que le ayuda durante todo el proceso de desarrollo;
We assign a Project Manager to see you through the entire development process;

Durante todo el proceso de desarrollo se ha ido validando y probando cada característica nueva incluida con personas ciegas.
During the whole developing process, every new included characteristic, has been validated and tried by blind people.

Las nuevas características disponibles en mapp View simplifican y aceleran todo el proceso de desarrollo.
The new features available in mapp View simplify and accelerate the entire development process.

Se invierte así todo el proceso de desarrollo, y el afán de consumo adquiere más importancia que el establecimiento de infraestructuras.
The entire process of development was being reversed with consumerism taking precedence over infrastructure building.

Esto podría incitar sentimientos de injusticia y causar trastornos políticos y sociales sobremanera perjudiciales a la movilización de recursos y a todo el proceso de desarrollo.
This could arouse sentiments of injustice and cause social and political disturbances greatly detrimental to the mobilization of resources and to the whole development process.

Todo el proceso de desarrollo se organiza teniendo en cuenta los rasgos y oportunidades específicos de los niños a distintas edades.
The entire process of development is organised in consideration of specific features and opportunities of children at different ages.

También es recomendable incluir al personal en todo el proceso de desarrollo de la nueva línea de negocio y los cambios organizacionales.
It is also advisable to include the personnel in the whole process of the development of the new business line and the organisational changes.

La fácil integración en la infraestructura de automatización existente le proporciona consistencia en los datos a través de escalas y durante todo el proceso de desarrollo.
Straightforward integration into existing automation infrastructure provides you with data consistency across scales and throughout the entire development process.

Harper quiere asociarse con usted durante todo el proceso de desarrollo, ayudándole a que finalmente pueda comercializar estos materiales que cambiarán vidas.
Harper is a partner through the entire development process assisting in the scale up and commercialization of advanced materials that will change our everyday lives.

Obviamente, el agua es un recurso esencial, porque no sólo es necesaria para sostener la vida humana sino también para los fines industriales, la protección ambiental y todo el proceso de desarrollo.
Obviously, water is an essential resource, because it is needed not only to sustain human life, but also for industrial purposes, environmental protection and the entire development process.

Somos uno de los pocos proveedores en el mercado que le acompañará durante todo el proceso de desarrollo de su máquina: desde la idea hasta el servicio posventa, desde el control hasta el eje de accionamiento.
We are one of the few providers in the market who are alongside you for the entire development process of your machine- from initial ideas to aftersales, from the control system all the way to the drive shaft.

Con respecto al capítulo IV, Zimbabwe cree que el objetivo final no es sólo la plena integración de la mujer en los programas de población y desarrollo, sino su plena integración en todo el proceso de desarrollo.
With regard to chapter IV, his delegation believed that the ultimate objective was not just the full integration of women into population and development programmes but their full integration into the entire development process.

La República de Corea atribuye gran importancia a las cuestiones demográficas en todo el proceso de desarrollo y ellas siempre han ocupado un papel primordial en su estrategia de desarrollo..
The Republic of Korea has attached great significance to population issues throughout its entire development process and has felt that the population issue always stood at the core of its development strategy.

AsÍ, apoyan todas las iniciativas que tengan como objetivo divulgar el concepto de soberanÍa alimentaria para que sea la base de todas las polÍticas agrarias y para que llegue a ser un elemento constitutivo de todo el proceso de desarrollo.
Thus, they support all initiatives aiming at popularizing the concept of food sovereignty so that it can be the basis of all agricultural policies and so that it becomes a constitutive element of all development processes.

Cualquiera, que sean los componentes de plástico del dispositivo médico que necesite, podemos llevar a cabo todo el proceso de desarrollo, desde los conceptos y prototipos hasta la fabricación de herramientas de precisión.
Whatever plastic medical device components you need, we can handle the whole development process- from concepts and prototyping to tool-making and precision manufacturing.

Las políticas, instituciones y prácticas que influyen en la creación y difusión de conocimientos comercialmente pertinentes son decisivas para el desarrollo de empresas nacionales en los países en desarrollo y, por tanto, para todo el proceso de desarrollo.
The policies, institutions and practices that influence the creation and diffusion of commercially relevant knowledge are critical to the development of indigenous firms in developing countries, and therefore to the development process as a whole.

Pocos proveedores en el mercado le acompañarán durante todo el proceso de desarrollo de su máquina, como lo hace Lenze: desde la idea hasta el servicio posventa, desde el control hasta el eje de accionamiento.
We are one of the few providers active in the market who are alongside you for the entire development process of your machine- from initial ideas all the way to aftersales, from the control system all the way to the drive shaft.

Para finalizar, la experiencia ha demostrado que cuando un sector privado dinámico participa en la vida económica y la adopción de decisiones aporta nuevas ideas, energía, innovaciones a todo el proceso de desarrollo, y es un buen vehículo para promover un desarrollo participativo.
Finally, experience has shown that a vibrant private sector, active in economic life and decision making, brings new ideas, energy and innovation to the entire development process, and is a good vehicle for enabling participatory development..

Somos uno de los pocos proveedores en el mercado que le acompañará durante todo el proceso de desarrollo de su máquina: desde la idea inicial hasta el servicio post-venta, desde el control hasta el eje de accionamiento.
This is precisely how we create the foundations for your customer-oriented We are one of the few providers in the market who are alongside you for the entire development process of your machine- from initial ideas all the way to after-sales, from the control system all the way to the drive shaft.

Modelo participatorio- Debe establecerse un modelo de desarrollo participatorio; los ciudadanos comunes de las comunidades de bajos ingresos no deben ser el objeto de los proyectos de desarrollo social, sino más bien quienes determinen, conduzcan y controlen todo el proceso de desarrollo.
A Participatory Model- A participatory model of development has to be established; everyday people in low-wealth communities should not be the target of the social development projects, but rather they should the people who determine, drive, and control the entire development process.

La Estrategia identifica 4 objetivos generales en torno a los cuales articular las diferentes actuaciones que cubrirán todo el proceso de desarrollo y aplicación de la investigación científica y tecnológica«desde la idea al mercado».
The Strategy identifies 4 general objectives around which to draw up the various actions that will cover the whole process of development and application of scientific and technological research“from the idea to the market.

De esta manera las metodologías ágiles trabajando con equipos altamente motivados, porque están relacionados directamente con el proceso involucrado en cada parte de él, sintiendo la responsabilidad sobre sí mismo el éxito del trabajo y saber que tienes la posibilidad de apoyar los cambios durante todo el proceso de desarrollo.
In this way the agile methodologies working with highly motivated teams, because they are linked directly to the process, involved in every part of it, feeling the responsibility upon himself the success of work and knowing that you have the possibility to support the changes during the entire process of development.

El Gobierno está impulsando el proceso y ha elaborado instrumentos pertinentes para orientar todo el proceso de desarrollo, que debería promover de forma colectiva entre los donantes, con el fin de garantizar que estén en consonancia con la labor de los distintos ministerios.
The Government is driving the process and has devised relevant instruments to guide the whole development process. It should promote them collectively to donors in such a way as to ensure that they are aligned with the work of the various ministries.

A ese respecto, el orador recuerda que el representante de los Estados Unidos ha dicho que estaba dispuesto a destruir todo el proceso de desarrollo en el Iraq, mientras que otro acaba de decir últimamente que ni la historia, la cultura, las circunstancias económicas ni la prerrogativa de soberanía pueden utilizarse como motivos para excusar o permitir el robo de la dignidad humana.
In that connection, he recalled that one representative of the United States had said that it was prepared to destroy the entire development process in Iraq, while another had, more recently, said that neither history, culture, economic circumstances nor sovereign prerogative could be used as grounds to excuse or permit the theft of human dignity.