What is the translation of " EQUAL INTERVALS " in Slovak?

• rovnakých intervaloch
• rovnaké intervaly

Examples of using Equal intervals in English and their translations into Slovak

Adjusted equal intervals.
Nastavené rovnaké intervaly.

Individual doses are to be given at approximately equal intervals.
Jednotlivými dávkami sa má dodržiavať približne rovnaký časový interval.

Eat at equal intervals every 60-75 minutes.
Jedzte v pravidelných intervaloch každých 60-75 min.

Eat 5-6 times a day at equal intervals.
Jedzte 5-6 krát denne v rovnakých intervaloch;

In the mode'Equal intervals' you can also compare maps with contextual information by country, like GDP.
V móde'rovnaký interval' je možné porovnať mapy s informáciami ako napr. HDP.

This procedure is repeated for several times at the equal intervals.
Tento postup sa opakuje niekoľkokrát denne v rovnakých časových intervaloch.

The path is divided into segments, which are placed at equal intervals of the race, in which it is necessary to strike.
Cesta je rozdelená na segmenty, ktoré sú umiestnené v rovnakých vzdialenostiach závodu, v ktorom je potreba nájsť.

Therefore, line charts are ideal for showing data trends at equal intervals.
Sú preto ideálne na zobrazovanie údajových trendov v rovnakých intervaloch.

Food should be at equal intervals and at the recommended doses(do not eat several bars at the same time)- so the body learns regularity.
Jedzte odporúčané dávky v pravidelných intervaloch(nesiahajte po niekoľkých tyčinkách súčasne)- vďaka tomu naučíte svoje telo pravidelnosti.

It must be fed 6 times a day, observing equal intervals between these moments.
Musí sa kŕmiť šesťkrát denne, pozorujúc rovnaké intervaly medzi týmito okamihmi.

Gold stars situated at equal intervals form an invisible circle whose centre is the point of intersection of the diagonals of the rectangle.
Dvanásť zlatých hviezd je rozmiestnených v rovnakých vzdialenostiach tvoriac neviditeľný kruh, ktorého stred je priesečníkom diagonál obdĺžnika.

This portion is drunk in three doses, at approximately equal intervals throughout the day.
Táto dávka sa vypije v troch dávkach v približne rovnakých intervaloch počas dňa.

Often used to show trends at equal intervals, such as months, quarters, or fiscal years and to compare two or more data series.
Často sa používa na zobrazenie trendov v rovnakých intervaloch, napríklad mesiacoch, štvrťrokoch alebo fiškálnych rokoch a na porovnanie dvoch alebo viacerých radov údajov.

The concept of"regularity" in this case implies approximately equal intervals between bowel movements.
Pojem"pravidelnosť" v tomto prípade znamená približne rovnaké intervaly medzi pohybmi čriev.

With equal intervals, you might end up with all your regions ranging between zero and 20,000, except perhaps one region(for example, California) that might have exceptionally high sales(such as 98,000).
S rovnakých intervaloch, môžete skončiť so všetkými regiónmi v rozmedzí od nuly do 20,000, snáď len s výnimkou jedného regiónu(napríklad Kalifornia), ktoré by mohli mať mimoriadne vysokej predaja(napríklad 98,000).

In this case, it is necessary to observe the dosage and consume the infusion at equal intervals of time.
V takom prípade je potrebné sledovať dávkovanie a infúziu spotrebovať v rovnakých časových intervaloch.

Some use a horizontal hanging track with vertical mounting with equal intervals between standard shelves that can be adjusted;
Niektoré používajú horizontálnu závesnú dráhu s vertikálnou montážou s rovnakými intervalmi medzi štandardnými regálmi, ktoré sa dajú nastaviť;

The amounts paid by both parties at different times shall not necessarily be equal and shall not necessarily be paid at equal intervals.
Sumy zaplatené obidvoma stranami v rôznom čase nemusia nutne byť rovnaké a nemusia nutne byť zaplatené v rovnakých intervaloch.

The first feeding should be carried out after the formation of the ovary, at equal intervals of time, the procedure should be repeated another 2-3 times.
Prvé kŕmenie by sa malo vykonávať po vytvorení vaječníkov, v rovnakých časových intervaloch, postup by sa mal opakovať ešte 2-3 krát.

The amounts paid by both parties at different times must not necessarily be equal and must not necessarily be paid at equal intervals.
Sumy zaplatené obidvoma zmluvnými stranami v rôznom čase nemusia byť nevyhnutne rovnaké a nemusia byť nevyhnutne zaplatené v rovnakých intervaloch.

If you have sales ranging from zero to 100,000, you might give the map five ranges, with equal intervals of 20,000 each.
Pokiaľ máte tržby v rozmedzí od nuly do 100.000, môžete dať do mapy päť rozsahy, s rovnakými intervaly 20,000 každého.

Click on the"Spotify Playlist Extractor" button and wait for it to work, in case you have too many items in your playlist, it will even automatically scroll your playlist in equal intervals of 5 seconds.
Kliknite na tlačidlo"Spotify Playlist Extractor" a počkať do práce, v prípade, že máte príliš veľa položiek vo vašom playlist, to dokonca automaticky posunie váš playlist v rovnakých intervaloch 5 sekúnd.

In the first months after childbirth, it is important that daily meals are distributed at approximately equal intervals, so some of them fall at night.
V prvých mesiacoch po pôrode je dôležité, aby sa denné jedlá distribuovali v približne rovnakých intervaloch, takže niektoré z nich spadajú v noci.

It is best to take Afobazol 10 mg(1 tablet 10 mg or 2 tablets 5 mg) 3 times a day, keeping approximately equal intervals between doses.
Najlepšie je užívať Afobazol 10 mg(1 tableta 10 mg alebo 2 tablety 5 mg) 3-krát denne, pričom medzi dávkami sa udržujú približne rovnaké intervaly.

Consider visually breaking up the long horizontal view with coordinating window treatments placed at equal intervals along the sliding door area.
Zvážte vizuálne rozdelenie dlhého horizontálneho pohľadu s koordinujúcimi úpravami okien umiestnenými v rovnakých intervaloch pozdĺž oblasti posuvných dverí.