What is the translation of " EQUAL IN SIZE " in Slovak?

• rovnakú veľkosť
• rovnakej veľkosti

Examples of using Equal in size in English and their translations into Slovak

It is almost equal in size to the USA and China.
Je to takmer rovnaká veľkosť ako majú Spojené štáty alebo Čína.

Enlarged ventricles- all parts of the brain must be symmetrical and equal in size.
Zväčšené komory- všetky časti mozgu musia byť symetrické a musia mať rovnakú veľkosť.

At this age, it is equal in size to the cornea of any adult.
V tomto veku je veľkosť rovná rohovke ktoréhokoľvek dospelého.

A, the correct engagement conditions: the helix angle must be equal in size, the opposite direction.
Správne podmienky zapojenia: uhol skrutkovnice musí mať rovnakú veľkosť ako opačný smer.

To make the intertwine seams equal in size, special plastic crosses are inserted between the tiles.
Ak chcete dlaždice kĺby boli podobné čo do veľkosti, špeciálne plastové kríža sú vložené medzi dlaždicami.

The enterprises will enjoy 16,000 sq. m of various types of workspaces, equal in size to more than 60 tennis courts.
Firmy budú mať k dispozícii 16 000 m2 pracovnej plochy, čo sa rovná rozlohe vyše 60 tenisových kurtov.

The spouses become co-owners of the common assets, their(ideal) shares are determined by the agreement- in case of doubt, it is assumed that their shares are equal in size.
Manželia sa stávajú spoluvlastníkmi majetku a ich(ideálny) podiel je určený dohodou; v prípade pochybností sa predpokladá, že ich podiely sú rovnaké.

Ø Look for pots that are roughly equal in size to the plant.
Dig otvory pre rastliny, ktoré sú približne rovnakej veľkosti v koreňovom základni.

The parts of eight protagonista equal in size, who play several roles at the samé tíme, are written in five Ianguages(Italian, German, French, English and Latin).
Party ôsmich, rozsahom rovnocenných protagonistov, ktorí naraz hrajú viacero postáv, sú napísané v piatich jazykoch(taliančina, nemčina, francúzština, angličtina a latinčina).

Make two more fold twists that are equal in size to the first one.
Urobte tak dva ďalšie trojuholníky, ktoré by mali byť rovnakej veľkosti, ako prvé dva.

The best bushes are not the ones on which the largest strawberry ripens, and the rest are pea-shaped fines, but those that give berries that are much more or less equal in size.
Najlepšie kríky nie sú tie, na ktorých najväčšie jahody dozrieva, a zvyšok sú hráškovité pokuty, ale tie, ktoré dávajú bobule, ktoré sú oveľa viac alebo menej rovnaké vo veľkosti.

The human heart is approximately equal in size to that of a person's fist.
Veľkosť srdca je skutočne približne rovnaká ako päsť človeka.

In the next two to three years, that number will grow considerably, with research companies forecasting the home robotics market may one day be equal in size to the automotive market.
V najbližších dvoch až troch rokoch sa tento počet výrazne zvýši, pričom výskumné firmy, ktoré predpovedajú domáci robotický trh, môžu mať jeden deň rovnakú veľkosť ako automobilový trh.

Cut the plywood into pieces that are equal in size to the width of the existing trusses.
Vyrežte na kusy, ktoré sa rovnajú veľkosti už zložených palíc.

Developed in collaboration with Farr Yacht Design, the First 35 has not abandoned any of the qualities that were the success of its predecessors: seaworthy on all seas, designed for cruising and adaptable for racing, incredibly spacious with her two double cabins and saloon equal in size to that of the First 40.
First 35 si zachovala všetky vlastnosti, ktoré priniesli úspech jej predchodcom. Je určená na plavbu po všetkých moriach, prispôsobená na preteky, pričom je neuveriteľne priestranná, s dvoma dvojitými kajutami a salónikom, ktoré majú rovnakú veľkosť ako First 40.

The left and right both hemispheres are equal in size and function in females.
U žien sú ľavé aj pravé hemisféry rovnaké vo veľkosti a funkcii.

Every single hour, tropical virgin forest equal in size to three hundred football pitches is turned into palm plantations.
Každú hodinu sa tropický panenský les s rozlohou, ktorá sa rovná ploche tristo futbalových ihrísk, premení na palmové plantáže.

For every force there is a reaction force that is equal in size, but opposite in direction.
Každá sila akcia vyvoláva rovnako veľkú silu reakciu, ktorá má rovnakú veľkosť, ale opačný smer.

Combinations of digitalis with similar perennials, equal in size to the bush, look decorative in mixed mixborders.
Kombinácie digitalisu s podobnými trvalkami, rovnakej veľkosti ako Bush, vyzerajú dekoratívne v zmiešaných mixborderoch.

It's a huge, traditional round-cut diamond, whose 2.5 cm(1 inch) diameter is equal in size to the visible part of a human eye.
Tento obrovský, tradičný guľatý diamant, ktorého priemer je 2,5 cm(1 palec) má rovnakú veľkosť ako viditeľná časť ľudského oka.

Congo, a nation of 70 million people that is equal in size to Western Europe, has been plagued by decades of war.
Konžská demokratická republika- alebo skrátene Kongo- je krajina so 70 miliónmi obyvateľov, rozlohou sa rovná západnej Európe a desaťročia ju sužuje vojna.

An agreement has already been reached on a 50-member government delegation and a delegation equal in size from the opposition for the drafting committee.
Zhoda sa už dosiahla na 50-člennej vládnej delegácii a počtom porovnateľnej delegácii z opozície, ktorá bude súčasťou komisie.

Wallpapers cut into the number of rectangles equal in size and the number of boxes facades.
Tapety rez do počtu obdĺžnikov seberovní čo do veľkosti a počtu boxy fasád.

Plants develop three major stems, i.e., two stems from the cotyledonary axillary buds equal in size to the central stem during early growth.
Počas skorého rastu rastliny vyvíjajú tri hlavné stonky, to znamená dva stonky siahajúce od kotyledonárnych axilárnych púčikov rovnakej veľkosti až po stredné.

This huge, traditional round-cut diamond, whose 2.5 cm(1 inch) diameter is equal in size to the visible part of a human eye, bears the same name as the entire Dynasty collection.
Tento obrovský, tradičný guľatý diamant, ktorého priemer je 2,5 cm(1 palec) má rovnakú veľkosť ako viditeľná časť ľudského oka, nesie rovnaký názov ako celá kolekcia- Dynasty.

Non-certified samples may also be on sale(they are also used in the domestic market)- cargo pallets that are equal in size to Finnish and European, but they have no stamp.
Necertifikované vzorky môžu byť tiež v predaji(používajú sa aj na domácom trhu)- palety s nákladom rovnakej veľkosti ako fínska a európska, ale nemajú pečiatku.