What is the translation of " EQUAL IN SIZE " in Portuguese?

• iguais em tamanho
• igual em tamanho

Examples of using Equal in size in English and their translations into Portuguese

Almost equal in size and No.
Quase igual em tamanho e No.

Notice how all the scenes are equal in size.
Repare como todas as cenas tem o mesmo tamanho.

Dig a hole equal in size to the plant's root ball.
Cave um buraco de tamanho igual ao do torrão de raízes.

The forces were nearly equal in size.
Agora as forças terrestres estão quase igualadas em número.

Granule form, equal in size and shape, smooth surface, uniform color.
Forma de grânulos, de superfície igual em tamanho e forma, suave, de cor uniforme.

The German and Soviet armies were equal in size.
Os exércitos alemãs e soviéticas eram iguais em tamanho.

As for his chest and abdomen they were equal in size and his shoulders were broad as was his chest.
Quanto ao seu tórax e abdômen eram iguais em tamanho e os ombros eram largos comoera o seu peito.

Is all about slicing shapes into fragments that are equal in size.
É tudo sobre cortar formas em fragmentos que são iguais em tamanho.

The new church has two naves- equal in size- and a campanile.
A nova igreja tem duas naves- iguais em tamanho- e um campanário.

The caudal fin is homocercal, meaning the upper and lower lobes are about equal in size.
A nadadeira caudal homocercal, significa que os lóbulos superiores e inferiores são aproximadamente iguais em tamanho.

A current is applied which is equal in size to that of the membrane.
Uma corrente é aplicada que seja igual em tamanho à quela da membrana.

Also recognized was a second tier of government composed of two entities roughly equal in size.
Também foi reconhecida uma segunda camada de governo composta por duas entidades aproximadamente iguais em tamanho.

These squares and stripes are equal in size and are presented, one image at a time, via a computer screen.
Estes quadrados e listras são iguais em tamanho e são apresentados, uma imagem a cada vez, via a tela de um computador.

No harm, no irritant, good plasticization property, granule form, equal in size and shade.
Nenhum dano, não irritante, propriedade plastificação boa forma de grânulos, igual em tamanho e sombra.

The break of the resistance line generates a move equal in size to the price difference between the average height of the bottoms and the resistance line.
A ruptura da linha de resistência gera um movimento de tamanho igual ao da diferença de preços entre a altura média dos fundos e da linha de resistência.

For best system performance, all four or allowable memory modules v re equal in size, speed and technology.
Para um melhor desempenho do sistema, todas as quatro ou permitidas módulos de memória v re iguais em tamanho, velocidade e tecnologia.

To arrange the chart windows so that they are all visible and equal in size, please navigate to“Window” on the toolbar and select either“Tile Horizontally” or“Tile Vertically”.
Para organizar as janelas de gráficos para que sejam visíveis e iguais em tamanho, navegue até“Window” na barra de ferramentas e selecione“Tile Horizontally” ou“Tile Vertically”.

Characterizations and notes==König's theorem states that, in bipartite graphs, the maximum matching is equal in size to the minimum vertex cover.
Notes==König's theorem states that, in bipartite graphs, the maximum matching is equal in size to the minimum vertex cover.

These two(LA and Ao) are normally fairly equal in size; it is more common to be slightly over than slightly below though so 1, 1.2 and 1.3 are fairly normal; when you get more than 1.4 there might be a reason to worry.
Ambos(LA e Ao) são normalmente iguais em tamanho; é mais comum estar um pouco cima do que um pouco abaixo logo 1, 1.2 e 1.3 são nomais; se passar de 1.4 é motivo para preocupação.

Storing suffix match lengths requires an additional table equal in size to the text being searched.
Guardar os tamanhos das combinações dos sufixos requer uma tabela adicional igual em tamanho com o texto sendo pesquisado.

The spouses become co-owners of the common assets, their(ideal) shares are determined by the agreement- in case of doubt, it is assumed that their shares are equal in size.
Os cônjuges passam a ser co-proprietários dos bens comuns, as suas quotas(ideais) são determinadas pelo acordo- em caso de dúvida, parte-se do princípio de que as suas quotas são idênticas em dimensão.

A valid upside breakout from the consolidation formation has a price target equal in size to the length of the previous uptrend.
Uma fuga de cabeça válido a partir da formação de consolidação tem um preço alvo de tamanho igual ao comprimento do uptrend anterior.

The canine teeth of A. ramidus are smaller, and equal in size between males and females, which suggests reduced male-to-male conflict, increased pair-bonding, and increased parental investment:"Thus, fundamental reproductive and social behavioral changes probably occurred in hominids long before they had enlarged brains and began to use stone tools.
Os dentes caninos de A. ramidus são menores e iguais em tamanho entre machos e fêmeas, o que sugere redução do conflito entre machos, aumento da formação de pares e aumento do investimento dos pais Se o Ardhipithecus ramidus se encontra dentro da linha filogenética que chega ao Homo sapiens, então é provável que o mesmo seja um antepassado dos Australopithecus.

In 1926, silver 5- and 10-lira coins were introduced, equal in size and composition to the earlier 1- and 2-lira coins.
Em 1926, as moedas de prata de 5 e 10 liras foram introduzidas, iguais em tamanho e composição às moedas de 1 e 2 liras anteriores.

Procedure: Using robotic arms to ensure perfect alignment, cube 1(the cube with SCP-170 applied) was pushed completely through cube 2, leaving what appeared to be 1 gold cube equal in size to either of the original cubes.
Procedimento: Usando braços robóticos para garantir alinhamento perfeito, cubo 1(o cubo com SCP-170 aplicado) foi empurrado completamente pelo cubo 2, deixando o que aparentava ser 1 cubo de outro igual em tamanho a ambos os cubos originais.

Skin excision was then performed, creating two rectangular 1.5x2.5cm surgical wounds equal in size, one on the animal's upper dorsal region, and the other on the lower dorsal region, using a number 15 surgical blade and scissors.
Procedeu-se a exérese da pele, criando duas feridas cirúrgicas retangulares de igual tamanho, medindo 1,5x2,5cm, uma localizada superior, e outra inferiormente no dorso do animal, usando bisturi lâmina 15 e tesoura.

Since the wing exerts a force on the air to change its direction, the air must exert a force on the wing, equal in size but opposite in direction.
Uma vez que a asa exerce uma força para mudar a direção do ar, o ar deve também exercer uma força na asa, em igual tamanho e em direção oposta, fazendo com que a asa confira sustentação ao resto do avião ou outro aparelho.

Religious leaders and sociologists estimated in 2007 that Muslim and Christian communities were approximately equal in size, each accounting for 30 to 40 percent of the population, with the remainder consisting of practitioners of other faiths, indigenous religions, and people of"no religion.
Os líderes e sociólogos religiosos estimaram em 2007 que as comunidades muçulmanas e cristãs eram aproximadamente iguais em tamanho, cada uma representando 30 a 40% da população, e o restante composto por praticantes de outras religiões, religiões indígenas e pessoas"sem religião.

The disclosure(or notice that a disclosure applies) must be made in close proximity to the claim, and must be clear, conspicuous and in a font equal in size to that of the base font of the landing page.
A divulgação(ou aviso de que uma divulgação é aplicável) deve ser feita em estreita proximidade com a reivindicação, e deve ser clara, visível e em uma fonte de tamanho igual ao da fonte base da página de destino.

Including Monsanto and taking the divestitures into account, the health and agriculture businesses would have been roughly equal in size in 2017, with total pro forma sales of around 45 billion euros including combined Crop Science sales of around 20 billion euros.
Incluindo a Monsanto e levando em consideração os desinvestimentos, os negócios de saúde e agricultura teriam sido praticamente iguais em tamanho em 2017, com vendas totais pro forma de cerca de EUR 45 bilhões, incluindo as vendas combinadas da Crop Science, de cerca de EUR 20 bilhões.