What is the translation of " ERRORS OCCURRED " in Slovak?

• sa vyskytli chyby
• došlo k chybám
• došlo k chybovosti
• nastali chyby

Examples of using Errors occurred in English and their translations into Slovak

Errors occurred during installation.
Došlo k chybe došlo počas inštalácie….

The BIOS failed, or errors occurred.
Systém BIOS zlyhal alebo sa vyskytli chyby.

Errors occurred while sending these articles.
Počas posielania týchto článkov nastala chyba.

Email sent successfully Some errors occurred, please try again.
Email bol odoslaný Nastala chyba, prosím skúste ešte raz.

These errors occurred even when the elephant was far from the mistaken objects.
K týmto chybám došlo, aj keď bol slon vzdialený od chybných objektov.

When three qubits were involved more errors occurred, resulting in a 50% success rate.
Ak pracovali s 3 qubitmi, došlo k vyššej chybovosti a úspešnosť dosiahla len 50 percent.

If errors occurred, you can click View Log to review the errors..
Ak sa vyskytli chyby, môžete kliknúť na položku Zobraziť denník a skontrolovať chyby..

When three qubits were involved more errors occurred, resulting in a 50 per cent success rate.
Ak pracovali s 3 qubitmi, došlo k vyššej chybovosti a úspešnosť dosiahla len 50 percent.

Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong.
Počas prevodu nastali chyby! Mali by ste skontrolovať súbor so záznamom a zistiť, čo sa stalo.

View the log files to determine whether any errors occurred during the installation of the cumulative update.
Prezrite si súbory denníkov a určite, či sa počas inštalácie kumulatívnej aktualizácie vyskytli chyby.

(a) Restating the comparative amounts for the prior periods presented in which the errors occurred; or.
Prehodnotením porovnávacích súm za predchádzajúce prezentované obdobie(obdobia), v ktorých k týmto chybám došlo, alebo.

It appears the errors occurred says CPU questions, ask away!
Zdá sa, že nastali chyby, hovorí otázky CPU, opýtajte sa!

Although corrections amounting to 5,1 million euros(17) were made in the final EDF accounts, it is likely that similar errors occurred in the untested population.
Hoci sa v konečnej účtovnej závierke ERF vykonali opravy vo výške 5,1 mil. EUR(17), je pravdepodobné, že sa podobné chyby vyskytli aj v netestovanom súbore.

Information about errors occurred when executing the HTTP transaction.
Informácie o chybách, ktoré sa vyskytli pri vykonávaní transakcie HTTP.

I tried to build it but I had a problem with the final build phase when after we build button and To start uploading, 4 errors occurred and I managed to complete the picture iso. ce might be….
Am sa snažil postaviť, ale narazil som na nejaké problémy v záverečnej fáze výstavby, keď som sa po stlačení tlačidla a budovať začala montáž, došlo k chybe 4 a my sme nemohli dokončiť iso.

Eight of these errors occurred in Poland, as reported in our last annual report.
Osem z týchto chýb sa vyskytlo v Poľsku, ako sme informovali v našej poslednej výročnej správe.

OneNote could not fully synchronize changes This icon is displayed when you are not connected to the location where the shared notebook is stored or if errors occurred during the most recent synchronization attempt.
OneNote nie je plne mohli synchronizovať zmeny Táto ikona sa zobrazí, keď nie ste pripojení na miesto, kde je uložený zdieľaný Poznámkový blok, alebo ak sa vyskytli chyby počas posledných pokus o synchronizáciu.

The audit of the Court found that most errors occurred in the payments audited at the beneficiary.
Pri audite Dvora audítorov sa zistilo, že väčšina chýb sa vyskytla v platbách kontrolovaných u príjemcov.

The errors occurred in the context of a complex legal framework with numerous(not always clear) cost eligibility criteria(5).
K týmto chybám došlo v kontexte zložitého právneho rámca s početnými(nie vždy jasnými) kritériami oprávnenosti(5).

When three qubits were involved in testing, more errors occurred, and resulted in an approximately 50 percent success rate.
Ak pracovali s 3 qubitmi, došlo k vyššej chybovosti a úspešnosť dosiahla len 50 percent.

Most errors occurred in spending areas where management is shared between the Member States and the European Commission.
Vo väčšine dochádzalo k chybám vo výdavkových oblastiach spoločného riadenia medzi členskými štátmi a Európskou komisiou.

At the point when three qubits were included, more errors occurred, bringing about an approximately 50 percent success rate.
Ak pracovali s 3 qubitmi, došlo k vyššej chybovosti a úspešnosť dosiahla len 50 percent.

Previously, errors occurred in the management, if quotas are not true, but active activity today on the Elimination similar problems.
Skôr, došlo k chybám v riadení, ak kvóty nie sú pravdivé, ale aktívna činnosť dnes na podobné problémy Elimination.

Upon concluding the purchase contract, it is not possible to ascertain whether errors occurred during data processing prior to placing the order or to correct any such errors..
Po uzavretí kúpnej zmluvy nie je možné zistiť, či pri spracovaní dát pred podaním objednávky vznikli chyby, prípadne tieto chyby opravovať.

All these quantifiable errors occurred in transactions which had in principle been subject to the Commission's checks; none had been prevented or detected.
Všetky tieto chyby sa vyskytli v transakciách, ktoré boli v zásade predmetom kontrol Komisie. Žiadnej však nebolo zabránené a žiadna nebola odhalená.

The Commission also notes that three errors occurred because national rules were stricter or more complex than necessary(gold-plating).
Komisia takisto konštatuje, že k trom chybám došlo v dôsledku prísnejších alebo zložitejších vnútroštátnych pravidiel, než je nevyhnutné(tzv. pozlacovanie).

Actually, errors occurred when Buddha Shakyamuni's words were transmitted to China, or when they were translated into Chinese, and during their transmission in India.
V skutočnosti nastali chyby počas toho, ako boli slová, čo povedal Šákjamuni, prinesené do Číny, alebo keď boli prekladané do čínštiny, a počas toho, ako boli odovzdávané v Indii.

We also analysed why errors occurred and provided useful and cost-effective recommendations for improvement.
Taktiež sme analyzovali, prečo došlo k chybám, a poskytli užitočné a nákladovo účinné odporúčania na zlepšenie.

These errors occurred because the eligible areas for the parcels concerned were overstated in the Greek Land Parcel Identification System(LPIS) database(see also Box 7.8 and paragraph 7.43).
K týmto chybám došlo z dôvodu, že oprávnené plochy predmetných parciel boli v databáze gréckeho identifikačného systému poľnohospodárskych parciel(LPIS) nadhodnotené(pozri aj rámček 7.8 a bod 7.43).

An error occurred while processing your request, please try again!
Pri spracovaní Vašej požiadavky nastala chyba, prosím, skúste znovu!