What is the translation of " ERRORS OCCURRED " in Hungarian?

• hiba történt
• fellépő hibák

Examples of using Errors occurred in English and their translations into Hungarian

Validation errors occurred.
Érvényesítési hiba történt.

Errors occurred during import.
Importálás során fellépő hibák.

One or more errors occurred.
Egy vagy több hiba történt.

Errors occurred while sending these articles.
A következő cikkek elküldése közben hiba történt.

One or more errors occurred.
Egy vagy több hiba lépett fel.

Errors occurred when executing HTTP transactions;
A http tranzakciók implementálása során fellépő hibák adatai.

The BIOS failed, or errors occurred.
A BIOS nem sikerült, vagy hiba történt.

One or more errors occurred processing your request.
A kérelem feldolgozásakor egy vagy több hiba történt.

In a three-qubit setup, only 50 percent of the cases were successful, and more errors occurred.
Három kvantumbites berendezésben ez csak az esetek 50%-ában sikerült, és még több hiba keletkezett.

One or more errors occurred while processing the request.
A kérelem feldolgozásakor egy vagy több hiba történt.

In one to three days, you will receive a response that is mostly positive, if the questionnaire was filled in correctly and no errors occurred during the recording of your information.
Egy -három napig, akkor kap egy választ is többnyire pozitív, ha a kérdőívet helyesen, és nincs hiba történt a felvétel adatait.

Errors occurred while saving multiple checksums. Stopping.
Hiba történt az ellenőrzőösszegek mentésekor. A folyamat leállítva.

But when a third qubit was introduced, more errors occurred and the success rate fell to around 50%.
Amikor viszont három qubitot vettek figyelembe, sokkal több hiba történt, a számítás sikerességi aránya 50 százalékra csökkent.

If errors occurred, you can click View Log to review the errors..
Ha hibák történtek, a Napló megtekintése gombra kattintva megtekintheti azokat.

You can choose to generate a summary report if any errors occurred while printing, you will have it in the report.
Kiválaszthatja, hogy összefoglaló jelentést készít-e, ha a nyomtatás során hiba történt, azt a jelentésben meg fogja adni.

If any errors occurred, we can immediately react and correct the problem.
Ha bárhol, valamilyen meghibásodás történik, azonnal be tudunk avatkozni és kijavítjuk a hibát.

At the point when three qubits were included, more errors occurred, bringing about an approximately 50 percent success rate.
Amikor viszont három qubitot vettek figyelembe, sokkal több hiba történt, a számítás sikerességi aránya 50 százalékra csökkent.

Previously, errors occurred in the management, if quotas are not true, but active activity today on the Elimination similar problems.
Korábban, hibák történtek az irányítási, ha a kvóták nem igaz, de aktív tevékenység ma felszámolásáról szóló hasonló problémák.

Although corrections amounting to 5,1 million euros(17) were made in the final EDF accounts, it is likely that similar errors occurred in the untested population.
Bár 5,1 millió euró(17) összegű korrekciót hajtottak végre az EFA végleges beszámolójában, valószínűsíthető, hogy a nem tesztelt sokaságban is hasonló hibák merülnek fel.

Sometimes errors occurred, but it is natural, because everyone wants to offer their best.
Időnként előfordultak hibák, de ez természetes, hiszen mindenki a legjobbját akarja nyújtani.

Purpose of introduction: as part of data quality improvement program the main goals were to review previously converted E-GIS gas network data and to correct errors occurred since putting in practice.
A bevezetés célja: a Megbízó által elindított adatminőség javítási program keretében a fő célkitűzés a korábban konvertált adatok felülvizsgálata és használatba vétel óta felmerült hibák javítása volt.

We also analysed why errors occurred and provided useful and cost-effective recommendations for improvement.
Elemeztük azt is, hogy miért történtek hibák, és hasznos és költséghatékony javaslatokat tettünk kijavításukra.

An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1.
Hiba történt, a jelszó valószínűleg nem változott meg. A hibaüzenet:% 1.

An error occurred while starting the user interface of the Windows Installer service.
Hiba történt a Windows Installer szolgáltatás felhasználói felületének indításakor.

E2: Internal error occurred or needs password, this PDF file cannot be converted.
E2: Belsõ hiba történt vagy jelszó szükséges. Ez a PDF-fájl nem konvertálható.

An error occurred during the load of the AbiWord file: %1.
Hiba történt a( z)% 1 AbiWord- fájl betöltésekor.

Unfortunately, a delivery error occurred while forwarding the form. Try later!
Sajnos küldési hiba történt az űrlap továbbítása közben. Próbálja később!

Msgid"A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.".
Msgstr"Hálózati hiba történt, vagy a kiszolgáló váratlanul lezárta a kapcsolatot.".

Sorry, an error occurred and the server can not process your request at the moment.
Elnézést kérünk, hiba történt és szerverünk nem tudta feldolgozni jelenleg kérését.