What is the translation of " ERRORS OCCUR " in Hungarian?

• hiba történik
• hibák lépnek fel
• az előforduló hibáknak

Examples of using Errors occur in English and their translations into Hungarian

Errors occur frequently.
Gyakran előforduló hibák.

When writing and reading files, various errors occur.
Fájlok írásakor és olvasásakor különböző hibák lépnek fel.

Errors occur when these rules are breached.
Hiba akkor merül fel, ha ezeket a szabályokat megszegik.

What type of content and grammatical errors occur in the translation?
Milyen tipikus tartalmi és formai hibák fordulnak elő a jogalkotás során?

Errors occur, but it is clear what he/she is trying to express.
Hibák előfordulnak, de világos, hogy mit próbál kifejezni.

Memory cards appear in Windows but errors occur when writing or reading.
A memóriakártya megjelenik a Számítógép ablakban, de hibák lépnek fel írás vagy olvasás során.

Many errors occur in the application of public procurement laws.
Igen sok hiba merül fel a közbeszerzési szabályok alkalmazása során.

Together, they provide some insight on where and how errors occur and why they matter.
Ezek együttesen betekintést nyújtanak arról, hogy hol és hogyan merülnek fel hibák és azok miért lényegesek.

Errors occur, but it is clear what he/she is trying to express.
Még ha hibák elő is fordulnak, legyen világos, hogy mit próbál kifejezni.

Find exits with status 0 if all files are processed successfully, greater than 0 if errors occur.
A find kilépési állapota 0 ha minden fájlt sikeresen feldolgozott, nagyobb, mint 0, ha valami hiba történt.

These errors occur when the Windows installer cannot successfully modify the registry.
Ezek a hibák akkor merülnek fel, ha a Windows telepítő nem tudja sikeresen módosítani a rendszerleíró adatbázist.

It should be noted that this is not an estimate of fraud as there are many reasons why errors occur.
Megjegyzendő, hogy ez a becslés nem a csalásokra vonatkozik, hiszen az előforduló hibáknak számos egyéb okuk lehet.

We also analyse why errors occur and provide recommendations on how to improve financial management.
Elemezzük továbbá a hibák előfordulásának okát, és ajánlásokat teszünk arra nézve, hogyan javítható a pénzgazdálkodás.

It should be noted that this is not an estimate of fraud as there are many reasons why errors occur.
Megjegyzendő, hogy ez az arány nem a csalásokat jelenti, hiszen az előforduló hibáknak számos más okuk is lehet.

Otherwise, if errors occur inside dialog or dialog is exited by pressing the ESC key, the exit status is -1.
Egyébként, ha hiba fordul elõ a dialog -on belül vagy a dialog az ESC billentyû lenyomására lépett ki, a kilépési kód -1.

The find command exits with status zero if all files matched are processed successfully, greater than zero if errors occur.
A find kilépési állapota 0 ha minden fájlt sikeresen feldolgozott, nagyobb, mint 0, ha valami hiba történt.

Factors affecting whether or not errors occur, or are not prevented or detected and corrected by control systems, are multiple.
Igen sokféle tényező befolyásolja azt, hogy valamely hiba előfordul-e vagy sem, megelőzik, illetve feltárják-e vagy sem, kiigazítják-e a kontrollrendszerek vagy sem.

Any offsite backup is effective if company information and applications can be reinstated if errors occur.
Bármely, a webhelyen kívüli biztonsági mentés akkor hatékony, ha a vállalati információk és alkalmazások helyreállíthatók, ha hibák lépnek fel.

If an online connection error or other errors occur and are recorded by the error log while online, a blinking red error message will be displayed.
Ha egy online kapcsolati hiba vagy más hiba történik és online állapotban rögzíti azokat a hibanapló, megjelenik egy villogó piros hibaüzenet.

Although we make reasonable efforts to update the information on our site, occasionally errors occur.
Habár megteszünk minden ésszerű erőfeszítést annak érdekében, hogy frissítsük az oldalunkon közzétett információkat, alkalomadtán előfordulhatnak tévedések.

If errors occur before the script is executed(e.g. on file uploads) the custom error handler cannot be called since it is not registered at that time.
Ha bármilyen hiba keletkezik, még mielőtt a szkript elindulna(e.g. fájl feltöltésekor) a felhasználói hibakezelő nem indul, hiszen abban a pillanatban még nincs is regisztrálva.

If this latter calculation is performed, the result has to be stored, and in this case, the original large roundoff errors occur.
Ennek oka, hogy amennyiben a számítást elvégezzük, az eredményt el kell tárolnunk, mely esetben az eredeti nagy kerekítési hibák lépnek fel.

Even in the United States, where serious efforts are made to achieve just verdicts, errors occur, although many of them are corrected by appellate courts.
Még az Egyesült Államokban is, ahol komoly erőfeszítéseket tettek, hogy az ítéletek igazságosak legyenek, előfordulnak hibák, habár ezek közül sokat orvosolnak a fellebbviteli bíróságok.

Hosts on a network need an access method to know when to begin sending messages and how to respond when errors occur.
A hálózaton az állomásoknak ismerniük kell a hozzáférési módot, hogy tudják mikor kezdhetik az üzenet küldését, és hogyan viselkedjenek, ha hiba történik.

For example, we can see which parts of the Site and products are most popular, identify when errors occur, and test different versions of a page or feature to see which one works best.
Például hogy a Honlap melyik része és mely termékek a legnépszerűbbek, azonosítjuk az előforduló hibákat és egy lap, vagy funkció különböző verzióinak tesztelésével el tudjuk dönteni, hogy melyik a leghatékonyabb.

Classic CAN networks, however, will certainly continue in parallel for a long time, since a change always requires that all CAN bus participants support the extended protocol: otherwise, bus errors occur.
A klasszikus CAN hálózatok várhatóan még sokáig párhuzamosan fognak létezni, mivel a váltáshoz minden CAN kommunikációban résztvevőnek támogania kell a bővített protokollt, különben hiba lép fel.

If forklift truck drivers are working in critical areas or if operating errors occur, they receive a visual and acoustic warning from the Linde Safety Pilot, and the truck control unit also actively intervenes and regulates the truck functions.
Ha a targoncavezetők kritikus tartományban dolgoznak, vagy operációs hiba történik, a Linde Safety Pilot-tól vizuális figyelmeztetést és hangjelzés kap a kezelő, egyúttal a vezérlőmodulok aktívan beavatkoznak a targonca működésébe, korlátozva annak működését.

For example, we can see which parts of the digital products and services are most popular, identify which blogs have been read, identify when errors occur, and test different versions of a page or features to see which one works best.
Például, láthatja, hogy mely részei a digitális termékek és szolgáltatások a legnépszerűbbek, melyik oldalakat már megtekinthetők az interneten, azonosítsa az előforduló hibákról, és tesztelje különböző változatait egy oldalt vagy funkciót, hogy melyik működik a legjobban.

Error handling and debugging Office Access 2007 provides new macro actions, including OnError(similar to the"On Error" statement in VBA) and ClearMacroError, that allow you to perform specific actions when errors occur while your macro is running.
Hiba kezelésének és hibakeresés Office Access 2007 új makróműveletek, beleértve a hibára(a"Hiba" kimutatás VBA hasonló) és Makróhibatörlése, amelyek lehetővé teszik végrehajthat bizonyos műveleteket, ha hiba történik a makró futtatása közben biztosít.

For example, we can see which parts of the Digital Products and Services are most popular, identify which pages have been viewed online, identify when errors occur, and test different versions of a page or feature to see which one works best.
Például, láthatja, hogy mely részei a digitális termékek és szolgáltatások a legnépszerűbbek, melyik oldalakat már megtekinthetők az interneten, azonosítsa az előforduló hibákról, és tesztelje különböző változatait egy oldalt vagy funkciót, hogy melyik működik a legjobban.