What is the translation of " EUROPEAN CONSENSUS ON DEVELOPMENT " in Slovak?

• európsky konsenzus o rozvoji
• európskom konsenze o rozvojovej
• európskom konsenze o rozvoji
• európskeho konsenzu o rozvoji
• európskym konsenzom o rozvoji

Examples of using European consensus on development in English and their translations into Slovak

European Consensus on Development.
Európskom konsenze o rozvoji.

Governance in the European Consensus on Development.
Správa v európskom konsenze o rozvojovej politike.

European Consensus on Development.
Európskeho konsenzu o rozvoji.

The Commission on the New European Consensus on Development.
Komisie o novom Európskom konsenze o rozvoji.

European Consensus on Development.
Európskym konsenzom o rozvoji.

In addition, the EIB must align its external activities with the European consensus on development.
Okrem toho musí EIB zosúladiť svoje vonkajšie činnosti s Európskym konsenzom o rozvoji.

From Monterrey to the European Consensus on Development: honouring our commitments.
Od Monterrey k Európskemu konsenzu o rozvoji: dodržiavanie záväzkov.

This is enshrined in both the European Security Strategy and the European Consensus on Development.
Táto skutočnosť je zakotvená ako v európskej bezpečnostnej stratégii, tak v európskom konsenze o rozvoji.

The European Consensus on Development offers the first genuine policy framework agreed between all the institutions.
Európsky konsenzus o rozvoji ponúka prvý pravý politický rámec, na ktorom sa dohodli všetky inštitúcie.

In December 2005 a new EC Development Policy(The European Consensus on Development) was signed.
V decembri 2005 bola podpísaná nová rozvojová politika ES(„Európska dohoda o rozvoji“).

The New European Consensus on Development 39 recognises the role of culture as an important component and enabler.
V novom Európskom konsenze o rozvoji 39 sa uznáva úloha kultúry ako dôležitej zložky a umožňujúceho prvku.

In terms of concrete results however, progress remains below the ambition set in the European Consensus on Development.
Čo sa však týka konkrétnych výsledkov, napredovanie zaostáva za ambíciami vymedzenými v Európskom konsenze o rozvoji.

The Communication is a follow-up to the European Consensus on Development and to the Commission's Communication on the Social Dimension of Globalisation.
Komuniké nasleduje po Európskom konsenze o rozvoji a komuniké o Sociálnom rozmere globalizácie.

Know the main points of the European Consensus on humanitarian aid and the European Consensus on development aid.
Poznajú hlavné body Európskeho konsenzu o humanitárnej pomoci a Európskeho konsenzu o rozvojovej pomoci.

The European Consensus on Development jointly adopted in December 2005 by the Council and Member States, the Commission and the Parliament OJ C 46, 24.2.2006, p.
V Európskom konsenze o rozvoji, ktorý spoločne prijala Rada a členské štáty, Komisia a Parlament v decembri 2005 Ú. v..

Within the framework of the principles and objectives of the Union's external action and the European Consensus on Development and agreed modifications thereto.
Najmä a v rámci zásad a cieľov vonkajšej činnosti Únie, Európskeho konsenzu o rozvoji a programu zmien a ich následných úprav a dodatkov.

New European Consensus on Development represents a new collective vision and plan of action to eradicate poverty and achieve sustainable development..
Tento nový Európsky konsenzus o rozvoji predstavuje novú spoločnú víziu a akčný plán na odstránenie chudoby a dosiahnutie udržateľného rozvoja..

Notes the commitments undertaken in the EU's global strategy for foreign and security policy and the new European Consensus on Development;
Pripomína záväzky prijaté v Globálnej stratégii pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Európskej únie a v novom Európskom konsenze o rozvoji;

Summary of the impact assessment of the Communication“Governance in the European Consensus on Development: Towards a harmonised approach within the European Union”.
Zhrnutie hodnotenia vplyvu oznámenia„Správa v európskom konsenze o rozvojovej politike: k harmonizovanému prístupu v Európskej únii“.

The European Consensus on Development places Joint Programming at the centre of the EU's effort to work better together with Member States to implement the 2030 Agenda.
Európsky konsenzus o rozvoji sústreďuje úsilie EÚ o lepšiu spoluprácu s členskými štátmi pri vykonávaní Agendy 2030 na spoločné programovanie.

Since 2005 the Member States and the European Commission have shared a common vision of development enshrined in the European Consensus on Development.
Od roku 2005 zdieľajú členské štáty a Európska komisia spoločnú víziu rozvoja, ktorá sa odráža v Európskom konsenze o rozvoji.

Finally, the European Consensus on Development is committed to a further increase of the designated funds and I encourage all the Member States to take it seriously.
Nakoniec pripomeniem, že Európsky konsenzus o rozvoji obsahuje záväzok ďalej zvyšovať určené fondy a nabádam všetky členské štáty, aby k tomuto záväzku pristupovali s plnou vážnosťou.

In this regard, they will continue to support the implementation of the United Nations Sustainable Development Goals and the European Consensus on Development.
V tejto súvislosti budú naďalej podporovať plnenie cieľov trvalo udržateľného rozvoja Organizácie spojených národov a vykonávanie Európskeho konsenzu o rozvoji.

Both the 2005 European Consensus on Development and the 2007 European Consensus on Humanitarian Aid commit the EU to supporting DRR policy and action.
Európsky konsenzus o rozvoji z roku 2005 a Európsky konsenzus o humanitárnej pomoci z roku 2007 zaväzujú EÚ podporovať politiku a opatrenia v oblasti znižovania rizika katastrof.

These work goes hand in hand with the key objectives of the European Union's Global Strategy for Foreign and Security Policy and the new European Consensus on Development.
Pripomína záväzky prijaté v Globálnej stratégii pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Európskej únie a v novom Európskom konsenze o rozvoji;

In 2017, the Commission continued promoting PCD, including embedding it in the European Consensus on Development, and highlighted its important contribution to achieving the SDGs.
Komisia v roku 2017 naďalej podporovala PCD vrátane jej začlenenia do Európskeho konsenzu o rozvoji a zdôraznila jej významný prínos k dosahovaniu cieľov trvalo udržateľného rozvoja..

The European Consensus on Development and the European Consensus on Humanitarian Aid both commit the EU to progress on EU policy and action on DRR.
Európsky konsenzus o rozvoji a Európsky konsenzus o humanitárnej pomoci zaväzujú EÚ k tomu, aby dosahovala pokrok v súvislosti s politikou a opatreniami EÚ v oblasti znižovania rizika katastrof.

The European Union and its Member States signed the New European Consensus on Development which represents a new collective vision and plan of action to eradicate poverty and achieve sustainable development..
Tento nový Európsky konsenzus o rozvoji predstavuje novú spoločnú víziu a akčný plán na odstránenie chudoby a dosiahnutie udržateľného rozvoja..

The new European Consensus on Development was agreed jointly by all European Institutions and all EU Member States in an open and transparent manner, also in consultation with other partners.
Na novom Európskom konsenze o rozvoji sa spoločne dohodli všetky európske inštitúcie a všetky členské štáty EÚ otvoreným a transparentným spôsobom a po konzultáciách s inými partnermi.

A third Communication on a new European Consensus on development proposes a shared vision and framework for development cooperation, aligning the EU's development policy with the 2030 Agenda.
V druhom oznámení o novom Európskom konsenze o rozvoji sa navrhuje spoločná vízia a rámec rozvojovej spolupráce pre EÚ a jej členské štáty v súlade s programom 2030.