What is the translation of " EVALUATION METHODOLOGY " in Slovak?

• metodika hodnotenia
• metodológiu hodnotenia
• metodiky hodnotenia

Examples of using Evaluation methodology in English and their translations into Slovak

The Council further noted that the Evaluation Methodology has been finalised.
Rada tiež vzala na vedomie, že sa ukončila metodika hodnotenia.

In terms of evaluation methodology it would also have been too early to assess impacts.
Pokiaľ ide o metodiku hodnotenia, bolo by príliš skoro na posúdenie vplyvu.

The Commission will also continue to support independent evaluation methodology studies and workshops.
Komisia bude ďalej pokračovať v podpore nezávislých štúdií a seminárov o metodikách hodnotenia.

The OECD/DAC budget support and country evaluation methodology is, so far, the only way to conclude on the contribution of budget support to policy outcomes such as improved DRM.
Metodika hodnotenia rozpočtovej podpory a krajiny Výboru OECD pre rozvojovú pomoc je zatiaľ jediným spôsobom ako vyvodiť závery týkajúce sa prínosu rozpočtovej podpory k výsledkom politiky, ako je napríklad zlepšenie mobilizácie domácich príjmov.

This first assessment is by no means exhaustive and is not based on scientific evaluation methodology.
Toto prvé posúdenie nie je v žiadnom prípade kompletné a nie je založené na vedeckej metodológii hodnotenia.

Then, using our link building evaluation methodology, we evaluate each opportunity and prioritize.
Potom pomocou našej metodiky hodnotenia prepojenia budov vyhodnotíme každú príležitosť a stanovíme priority.

During the audit and following an internal audit of the evaluation process, the Commission developed a new value-added evaluation methodology, which has been applied since January 2015.
Počas auditu a v nadväznosti na vnú- torný audit procesu hodnotenia Ko- misia vypracovala novú metodológiu hodnotenia pridanej hodnoty, ktorá sa uplatňuje od januára 2015.

It is of concern that there is no established evaluation methodology resulting in a body of evaluation work which provides evidence on whether, and in what circumstances, budget support can make an effective contribution to poverty reduction.
Existujú obavy, že nie je stanovená metodika hodnotenia vedúca k hodnotiacej práci, ktorá by poskytla dôkazy o tom, či a za akých okolností môže rozpočtová podpora účinne prispieť k zníženiu chudoby.

This led to the application of the‘Kirkpatrick four levels' model, a highly influential evaluation methodology for training programmes in the business world.
To viedlo k uplatneniu modelu„štyroch úrovní podľa Kirkpatricka“, veľmi významnej metodiky hodnotenia vzdelávacích programov vo svete podnikania.

Providing evidence that budget support contributed to DRM and other objectives is an analytically complex issue which the Commission addressed within the framework of the OECD/DAC country evaluation methodology.
Poskytnutie dôkazu o tom, že rozpočtová podpora prispela k mobilizácii domácich príjmov a k iným cieľom je analyticky zložitá otázka, ktorú Komisia riešila v rámci metodiky hodnotenia krajiny Výboru OECD pre rozvojovú pomoc.

We created and own the most widely used job evaluation methodology in the world, used in over 8,000 organisations worldwide.
Vytvorili sme a vlastníme najpoužívanejšiu metodológiu na hodnotenie práce na svete, ktorá sa používa vo vyše 8000 organizáciách na svete.

Due to the implementation of an overall policy of staff reduction which is producing its impacts in terms of JRC staff dedicated to the CoE Initiative, in agreement with DG DEVCO, the JRC appointed and coordinated independent research and innovation experts in the C, B and RN fields for the evaluation of project implementation according to the DG DEVCO approved evaluation methodology.
Z dôvodu vykonávania celkovej politiky znižovania počtu zamestnancov, ktorá má vplyv na personál JRC vyčlenený pre iniciatívu týkajúcu sa centier excelentnosti, Spoločné výskumné centrum po dohode s GR DEVCO poverilo a koordinovalo nezávislých výskumných a inovačných odborníkov v oblastiach C, B a RN hodnotením vykonávania projektov podľa schválenej metodiky hodnotenia GR DEVCO.

The Commission therefore encourages relevant parties to improve their evaluation methodology so as to allow consumers to make informed choices.
Komisia preto vyzýva príslušné strany, aby vylepšili svoju metodiku hodnotenia tak, aby sa spotrebiteľom umožnilo robiť rozhodnutia na základe poskytnutých informácií.

The OECD/DAC budget support evaluation methodology is, so far, the only way to(indirectly) conclude on possible causal links between budget support and policy outcomes such as impact on DRM.
Metodika hodnotenia rozpočtovej podpory Výboru OECD pre rozvojovú pomoc je zatiaľ jediným spôsobom ako(nepriamo) vyvodiť závery týkajúce sa možných príčinných súvislostí medzi rozpočtovou podporou a výsledkami politiky, napríklad dôsledkami na mobilizáciu domácich príjmov.

The European RTD Evaluation Network is a platform for sharing information and best practice on issues related to evaluation methodology of research programmes, policies and strategies, use of research indicators and measurement of research impact.
The European RTD Evaluation Network je platforma pre zdieľanie informácií a najlepšej praxe otázok súvisiacich s hodnotením metodológie výskumných programov, politík a stratégií, použitia výskumných indikátorov a meranie výskumného vplyvu.

The work programme shall set out in detail the categories of projects to be funded under the Programme, the type of financing and the allocated budget, including the maximum funding rates, and the desired categories of eligible actions as defined in Article 5(1), including where appropriate the evaluation methodology including weightings and minimum thresholds for the fulfilment of the award criteria.
V pracovnom programe sa podrobne stanovia kategórie projektov, ktoré sa majú financovať z programu, druh financovania a vyčlenený rozpočet vrátane maximálnych mier financovania, záväzok členských štátov financovať ich vykonávanie a želané kategórie oprávnených činností, ako sú vymedzené v článku 6 ods. 1, pričom podľa potreby sa uvedie aj metodika hodnotenia vrátane váh a minimálnych hraníc na splnenie kritérií na vyhodnotenie návrhov.

(a) The Commission will continue to improve the selection procedure by putting the emphasis on good evaluation methodology in each programme, based closely on document AGRI/63454/2007.(b) The Commission agrees with these recommendations.
A Útvary Komisie budú naďalej zlepšovať výberový postup, pričom v každom programe budú klásť dôraz na uplatňovanie dobrej metodiky hodnotenia, silne inšpirovanej dokumentom AGRI/63454/2007. b Útvary Komisie súhlasia s týmito odporúčaniami.

The Committee was consulted as an advisory committee on the list of areas eligible under the European Territorial Cooperation Objective, cost-benefit analysis methodology, guidelines concerning the evaluation methodology and the allocation of technical assistance on the initiative or on behalf of the Commission.
Konzultácie s týmto výborom ako poradným výborom sa konali vo veci zoznamu oblastí oprávnených v rámci cieľa európskej územnej spolupráce, metódy analýzy nákladov a výnosov, usmernení týkajúcich sa hodnotenia metodológie a pridelenia technickej pomoci na iniciatívu alebo v mene Komisie.

Despite the fact that both rankings have different directions and use different evaluation methodology, it can be concluded from the results that the Slovak Republic moved significantly forward in the field of cybersecurity over the last period.
Aj napriek tomu, že oba rebríčky sú zamerané iným smerom a používajú rozdielnu metodológiu vyhodnocovania, môžeme na základe výsledkov konštatovať, že za posledné obdobie sa Slovenská republika v oblasti kybernetickej bezpečnosti posunula výrazne vpred.

The results of the test will allow the further refinement of the methodology with a view to commencing periodic joint evaluations(among oeCd/daC members) from 2011 onwards. given the multiple and complex factors at work in delivering sustainable poverty reduction it is unrealistic to expect any evaluation methodology of development aid can fully resolve the issue of how to attribute results to development programmes.
Výsledky testu umožnia ďalšie spresnenie metodiky so zreteľom na vykonávanie pravidelných spoločných hodnotení(medzi členmi OECD/DAC) od roku 2011. Vzhľadom na početnosť a zložitosť faktorov ovplyvňujúcich dosiahnutie trvalo udržateľného zníženia chudoby je nereálne očakávať, že akákoľvek metodika hodnotenia rozvojovej pomoci dokáže v plnej miere vyriešiť problém pripísania výsledkov rozvojovým programom.

The Commission acknowledges that a certain level of discretion is left to the evaluators regarding sustainability aspects included under the'conservation benefit' or'contribution to objectives' criteria, but points out that the evaluation methodology used, whereby each project is assessed by two independent evaluators- with a third evaluation carried out where significant discrepancy occurs- minimises the risk of this discretion weighing substantially on the selection outcome.
Komisia síce uznáva, že hodnotitelia majú do určitej miery možnosť voľného zváženia, pokiaľ ide o aspekty udržateľnosti zaradené medzi kritériá„prínos pre ochranu prírody“ alebo„príspevok k cieľom“, poukazuje však na to, že použitý spôsob hodnotenia, pri ktorom je každý projekt hodnotený dvomi nezávislými hodnotiteľmi a v prípade príliš veľkého rozdielu medzi výsledkami hodnotenia sa vykoná tretie hodnotenie, minimalizuje riziko toho, aby uvedená voľnosť zohrávala významnú úlohu pri výsledku výberu.

The Commission's external reporting on general budget support tends to focus on its potential benefits to improving aid delivery but there is relatively little information on its actual impact on poverty reduction. an evaluation methodology which provides evidence on whether, and in what circumstances, budget support can make an effective contribution to poverty reduction has not yet been established. however, the Commission is leading donor efforts to develop such a methodology..
Správy Komisie o podpore všeobecného rozpočtu predkladané externým zúčastneným stranám sa zvyčajne zameriavajú na jej potenciálne prínosy v zlepšovaní poskytovania pomoci, ale tieto správy obsahujú pomerne málo informácií o jej skutočnom vplyve na znižovanie chudoby. Metodika hodnotenia, ktorá by poskytla jasné dôkazy o tom, či a za akých okolností môže byť rozpočtová podpora účinným prínosom pri znižovaní chudoby, zatiaľ nebola stanovená. Komisia však riadi úsilie poskytovateľov pomoci takúto metodiku vypracovať.

Evaluation methodologies, quality standards for evaluation..
Evaluačné metodiky, štandardy kvality hodnotenie dopadov.

Evaluation methodologies, quality standards for evaluation..
Evaluačné metodiky, štandardy kvality.

Management evaluation methodologies must be improved to take account of the effects of climate change and the soil quality issue.
Treba zlepšiť metódy hodnotenia spracovania tak, aby zohľadňovali vplyvy klimatických zmien a otázka kvality pôdy.

To stimulate development of innovative policies among stakeholders and to enable public authorities to test the effectiveness of innovative policies through field trials based on sound evaluation methodologies.
Iniciatívy pre inovačnú politiku, ktoré medzi zainteresovanými aktérmi podnietia tvorbu inovatívnych politík a verejným orgánom umožnia odskúšať účinnosť inovatívnych politík prostredníctvom praktických skúšok na základe primeraných metodík hodnotenia.

The European Parliament is calling to be involved in defining evaluation methodologies, as well as European law on state aid, as this has a strong influence on the economic policy decisions of Member States.
Európsky parlament požaduje, aby bol zapojený do definovania metodiky hodnotenia, ako aj európskeho práva týkajúceho sa štátnej pomoci, pretože ono výrazne podmieňuje rozhodnutia v oblasti hospodárskej politiky členských štátov.

In order to obtain this benefit, there must be flexible and dynamic evaluation methodologies, with a special focus on the overall evaluation of the service provided and not so much the technology itself.
V záujme získania tejto výhody je potrebné disponovať pružnými a dynamickými hodnotiacimi postupmi s osobitným dôrazom na celkové hodnotenie poskytovaných služieb, a nie na samotnú technológiu.

The Presidency briefed on the outcome of the European Forum on Research and Development Impact Assessment(EUFORDIA) conference on evaluation methodologies, held in Prague on 24 and 25 February 2009().
Predsedníctvo informovalo o výsledku konferencie Európskeho fóra pre hodnotenie vplyvu výskumu a vývoja(EUFORDIA) o metódach vyhodnocovania, ktorá sa konala v Prahe 24. a 25. februára 2009(dokument).