What is the translation of " EVEN WITH THE USE " in Slovak?

• aj pri použití
• aj pri používaní
• dokonca s použitím

Examples of using Even with the use in English and their translations into Slovak

The effect is noticeable even with the use of cheap cliromizers.
Efekt je zrejmý aj pri použití lacné kliromayzerov.

Even with the use of nitrogen fertilizing, the fruiting period is prolonged only slightly.
Aj pri použití dusíkatého hnojenia sa obdobie plodov predlžuje len mierne.

Easy to clean- easy to clean, even with the use of simple improvised;
Ľahko sa čistí- ľahko sa čistí, a to aj pri použití jednoduchej improvizovanej;

Sometimes even with the use of a good amount of pain killers, the patient's suffering does not reduce.
Niekedy aj pri použití dobrej množstvo bolesti, utrpenia pacienta neznižuje.

Wallpaper can be washed and cleaned, even with the use of household chemicals.
Tapety je možné umývať a čistiť, dokonca aj s použitím domácich chemikálií.

Even with the use of gentle formulations for biowave, damage to the condition of the skin and hair follicles is done.
Dokonca aj pri použití jemných prípravkov pre biovlny sa vykonáva poškodenie stavu kože a vlasových folikulov.

Increased productivity- even with the use of sustainable cultivation methods.
Nárast produktivity- aj využívaním trvalo udržateľných metód pestovania.

HOWEVER, there is a risk of acquiring the infection even with the use of condoms.
Okrem toho existuje riziko napadnutia vírusu aj prostredníctvom používania kondómu.

If difficulties continue to occur even with the use of specialized feed, it is best to replace these with a homemade diet.
Ak problémy pretrvávajú aj pri používaní špecializovaného krmiva, najlepšie je nahradiť ich domácou stravou.

A number of factors can influence the potential for side effects even with the use of Hexadrone.
Rad faktorov môže ovplyvniť potenciál pre vedľajšie účinky aj pri používaní Hexadrone.

Even with the use of anabolic steroids, a 2.5mg dosing will normally be too high and could potentially drain the individual of energy;
Dokonca aj pri použití anabolických steroidov bude 2,5 mg dávkovanie normálne príliš vysoké a mohlo by potenciálne odčerpať jednotlivca energie;

Time preparing homemade baby food, even with the use of blenders and mixers can go a lot.
Čas príprave domácej detskej výživy, a to aj pri použití mixéry a miešačky môže ísť veľa.

In these locations it is necessary to verify the possibility of receiving MUX3 from another transmitter or even with the use a reflected signal.
V týchto miestach je nutné overiť možnosť príjmu MUX3 z iného vysielača, alebo dokonca s použitím odrazeného signálu.

Even with the use of condom one third of women have experienced a failure, and almost half of these women simply were not sure what led to the malfunction.
No aj pri používaní kondómu jedna tretina žien priznala jeho zlyhanie, a takmer polovica z nich si nebola istá, čo k zlyhaniu viedlo.

And with birch allergy, the characteristic signs of the disease can appear even with the use of ordinary apples or plums.
A s alergiou na brezy, charakteristické príznaky ochorenia sa môžu objaviť aj pri použití obyčajných jabĺk alebo sliviek.

For bodybuilding purposes as aromatase inhibitor even with the use of anabolic steroids, a 2.5mg dosing will normally be too high and could potentially drain the individual of energy;
Dokonca aj pri použití anabolických steroidov bude 2,5 mg dávkovanie normálne príliš vysoké a mohlo by potenciálne odčerpať jednotlivca energie;

In fact, in one of his letters to Pierre Boulez, Cage calls the Six Melodies a postscript to the Quartet, even with the use of the same gamut of sounds.
V jednom zo svojich listov adresovaných Pierrovi Boulezovi nazýva Cage Six Melodies podskriptom- dodatkom Kvarteta. Využíva napokon aj rovnaké škály zvukov.

Business before is highly different from now because even with the use of the recent technology such as the computers, you can earn money and make business even at your own home.
Podnikania pred je veľmi odlišná od teraz, pretože dokonca s použitím posledných technológie, ako počítače, môžete zarobiť peniaze a business aj na vlastný domov.

If a new diver were to be diving alone in visibility conditions that were less than ideal or during a night dive, navigation could become quite difficult, even with the use of compass skills.
Ak by sa mal potápač- nováčik potápať sám v podmienkach s viditeľnosťou, ktoré by boli ďaleko od ideálnych, alebo počas nočného ponoru, navigácia by sa mohla stať dosť zložitou a to aj s použitím kompasových zručností.

It will be cheaper to refurbish and re-foundation perestelit floor, even with the use of old material, going back to this repair again after some short period.
To bude lacnejšie na obnovu a re-založenie perestelit podlahy, a to aj pri použití starého materiálu, sa vracia do tejto opravy opäť po určitej krátkej dobe.

These operations are already included in the Prüm Convention, under which police forces will be completely free to intervene and carry out pursuit operations in the territory of each Member State, even with the use of arms.
Tieto operácie sú zahrnuté už v Prümskej zmluve, podľa ktorej môžu policajné sily úplne slobodne zasahovať a vykonávať sledovanie na území každého členského štátu aj s použitím zbraní.

The individual person is not identifiable on the basis of this information, even with the use of any other information in our possession.
Osoba užívateľa nie je na základe týchto informácií identifikovateľná, a to ani s využitím ďalších informácií v našom držaní.

However, the bathroom is usually very humid, even with the use of a powerful hood, moisture accumulation can not always be avoided, so only a moisture-resistant plasterboard should be used to finish the ceiling.
Kúpeľňa je však zvyčajne veľmi vlhká, aj keď sa používa silný kryt, nie je možné vždy zabrániť akumulácii vlhkosti, takže na dokončenie stropu by sa mala použiť iba sádrokartón odolný voči vlhkosti.

In the course of experiments on animals, no evidence of the teratogenic effect of the drug was detected, even with the use of doses that many times exceed the therapeutic ones.
V priebehu pokusov na zvieratách nebol zistený žiadny dôkaz teratogénneho účinku liečiva, a to ani pri použití dávok, ktoré sú mnohonásobne vyššie ako terapeutické dávky.

It turns out that some of our colleagues think there are”good“ fighters for independence and freedom and there are”separatists“ who are not entitled to defend their rights, even with the use of democratic mechanisms?
Vyzerá to tak, že podľa niektorých našich kolegov na jednej strane existujú"správni" finančníci za nezávislosť a slobodu, a na druhej strane sú"separatisti", ktorí nemôžu obchodovať za svoje práva, a to ani pomocou demokratických mechanizmov?

Infection, as a rule, occurs at a time when the parasite is injected and drinks blood, and sometimes even with the use of raw infected milk, as well as dairy products that have not undergone heat treatment.
Infekcia sa spravidla vyskytuje v čase, keď sa parazit vstrekne a pije krv a niekedy aj pri použití surového infikovaného mlieka, ako aj mliečne výrobky, ktoré neboli podrobené tepelnému ošetreniu.

It is a dye which, thanks to the wording ultrasafe, also suitable for more delicate skin, does not cause burning or tingling even with the use of series superlightening involving the use of oxidants up to 40 vol.
Krémová farba Je to farba, ktorá, vďaka nápisom ultrasafe, vhodné aj pre jemnejšie kožu, nespôsobuje pálenie či brnenie, dokonca s použitím radu superlightening zahŕňajúce použitie oxidantov až 40 objemových.

Even with prolonged use, the material does not lose its shape.
Aj pri dlhodobom používaní materiál nestráca svoj tvar.

Even with prolonged use, the drug can not cope with the pathology.
Dokonca aj pri dlhodobom používaní sa droga nedokáže vyrovnať s patológiou.