What is the translation of " EVEN WHEN USING " in Slovak?

• aj pri použití
• aj pri používaní
• aj keď používate

Examples of using Even when using in English and their translations into Slovak

Even when using the instrument in rain, it will remain water resistant.
Aj keď použijete nástroj v daždi, zostane odolný voči vode.

Prolonged exposure to sunlight is dangerous even when using sunscreen products.
Dlhodobé vystavenie slnku je nebezpečné, aj keď používate opaľovací krém.

Such decor, even when using the most expensive materials, will not look frankly rich and inappropriate.
Takéto dekorácie, aj keď používajú najdrahšie materiály, nebudú otvorene bohaté a nevhodné.

Depending on the file, playback may not be possible even when using the supported formats.
V závislosti od súboru nemusí byť prehrávanie možné, aj keď sa použijú podporované formáty.

If you wash yourself, even when using balls and special tools, you can degrade the quality of the down jacket.
Ak sa umyjete, aj keď používate lopty a špeciálne nástroje, môžete znížiť kvalitu bundy.

Volumetric, with a clearly defined texture, they look self-sufficient, even when using the simplest mating.
Objemové, s jasne definovanou textúrou, vyzerajú sebestačne, dokonca aj pri použití najjednoduchšieho párenia.

Even when using all-natural cleaning products, make sure that you clean in a well ventilated room.
Aj pri používaní prírodných čistiacich prostriedkov sa uistite, či ste čistiť v dobre vetranej miestnosti.

Do not stay in the sun too long even when using a once a day sun protection product.
Nezostávajte na slnku príliš dlho, aj keď používate výrobok slnečnej ochrany.

Please keep in mind that overexposure to the sun is a serious health threat, even when using sunscreen.
Upozorňujeme, že nadmerné vystavenie slnku predstavuje vážne ohrozenie zdravia, a to aj pri používaní opaľovacieho krému.

Even when using audio files, the playback tempo or song key can easily be adjusted to suit your vocal range.
Aj pri použití audio súbory, tlaèidlo prehrávania tempo alebo pieseň ľahko nastaviť tak, aby vyhovovali vašej hlasový rozsah.

In this case, there apparently is very little likelihood of injury even when using extreme training loads.
V takomto prípade existuje vraj len veľmi malá pravdepodobnosť zranenia aj pri používaní extrémnych tréningových záťaží.

Even when using long telelenses, for example to bring your model closer with cool background bookeh effects, your subject stays sharp.
Objekt zostane ostrý dokonca aj pri používaní dlhých teleskopov, napríklad na priblíženie modelky s úžasnými efektmi rozostrenia pozadia.

If the water hardness is higher than 21 °dH(German hardness scale), limescale can form even when using multi-functional tabs.
Ak je tvrdosť vody vyššia ako 21 °dH(nemecká stupnica tvrdosti), vodný kameň sa môže vytvoriť aj pri použití multifunkčných tabliet.

Even when using the safest materials, you will need some time to get all the chemical smells eroded and did not cause the child discomfort.
Aj pri použití najbezpečnejšie materiály, budete potrebovať nejaký čas, aby si všetky chemické pachy erodované a nespôsobil dieťa nepohodlie.

The number of screws securing the lens mount has been increased to six in order to ensure durability even when using heavy optics.
Počet skrutiek potrebných na upevnenie objímky objektívu sa zvýšil sa šesť, aby sa zaistila odolnosť aj pri používaní ťažkej optiky.

Images have great colour reproduction, with low noise levels, even when using higher ISO speeds, and dynamic range performance is very good.
Obrázky majú skvelú reprodukciu farieb, s nízkou úrovňou šumu, dokonca aj pri použití vyšších ISO citlivostí a výkonnosť dynamického rozsahu je veľmi dobrá.

To make a deposit and withdraw money, you can use both cryptocurrency and fiat currencies, even when using a bank card.
Ak chcete vykonať vklad a vybrať peniaze, môžete použiť ako kryptomenu, tak aj a fiat meny, a to aj pri použití bankovej karty.

Otherwise, the water in the pond in the future, even when using a waterproofing agent, may be too cold for swimming or for fish or plants.
V opačnom prípade môže byť voda v rybníku v budúcnosti, dokonca aj pri použití hydroizolačného prostriedku, príliš studená na kúpanie alebo na ryby alebo rastliny.

It is the American best-seller on a latex basis, known around the world and holding eyelashes even when using in the minimum quantities.
Tento americký bestseller je založený na latexoch, je známy po celom svete a drží si riasy, aj keď sa používa v minimálnych množstvách.

Even when using CT or MRI reveal one or two secondary chamber, there is a high probability of having smaller that do not display imaging techniques.
Hľa pri pouziti CT Alebo MRI odhaliť jeden Alebo dva sekundárnych Komory, je tu vysoká pravdepodobnosť, že maju menšími nezobrazuj zobrazovacej techniky.

Safe mode is provided to allow absolute peak level control without excessive enhancer action, even when using slow attack settings.
Núdzový režim je poskytnuté umožniť absolútne špičková úroveň kontroly bez nadmerného enhancer akcie, aj pri používaní pomalé útoku nastavenia.

Secrets of amazing makeup happens that even when using expensive and high-quality cosmetics is impossible to achieve the same expressive makeup that creates a stylist, makeup artist in Moscow.
Stáva, že aj pri použití drahé a kvalitné kozmetiky je nemožné dosiahnuť rovnaký expresívne make-up, ktorý vytvára kaderníčka, maskérka v Moskve.

Improved mount rigidity The number of screws securing the lens mount has been increased to six to ensure durability even when using heavy optics.
Počet skrutiek potrebných na upevnenie objímky objektívu sa zvýšil sa šesť, aby sa zaistila odolnosť aj pri používaní ťažkej optiky.

Even when using high-resolution industrial cameras, our software is able to further increase the quality of image processing and thus work faster and more reliably.
Dokonca aj pri použití priemyselných kamier s vysokým rozlíšením je náš softvér schopný ďalej zvyšovať kvalitu spracovania obrazu a tým pracovať rýchlejšie a spoľahlivejšie.

Couples having sex must always use condoms to protect against STDs, even when using another birth control method.
Páry, ktoré majú pohlavný styk, musia vždy používať kondómy na ochranu pred pohlavne prenosnými chorobami, dokonca aj pri použití inej metódy kontroly pôrodnosti.

The actual abstraction rate that our suppliers reported in California was 20 m3 per tonne less than expected, even when using conservative estimates.
Aktuálna hodnota spotreby vody, ktorú uvádzajú naši dodávatelia v Kalifornii, je o 20 m3 na tonu nižšia ako sa očakáva, dokonca aj pri použití veľmi konzervatívnych odhadov.

Do not use excessive cleaning software, registry cleaning is a breeze even when using professional software and trade promises to fix registry error and clean.
Prestať používať nadmerné čistenie softvér, čistenie registra nie je hra ani pri použití profesionálneho softwaru a komerčné sľub bude čisté a bez chýb Registry Repair.

For those having sex, condoms must always be used to protect against STDs even when using another method of birth control.
Ktoré majú pohlavný styk, musia vždy používať kondómy na ochranu pred pohlavne prenosnými chorobami, dokonca aj pri použití inej metódy kontroly pôrodnosti.

Its care and culture requires little equipment and uses little space even when using large cultures, and the overall cost is low.
Pre starostlivosť a kultiváciu nie je potrebné zložité vybavenie a využíva sa len malý priestor a to aj v prípade použitia veľkých kultúr a tiež celkové náklady sú nízke.

Fruit flies require little care, culture, and equipment and uses little space even when using large cultures, and the overall cost is low.
Pre starostlivosť a kultiváciu nie je potrebné zložité vybavenie a využíva sa len malý priestor a to aj v prípade použitia veľkých kultúr a tiež celkové náklady sú nízke.