What is the translation of " EVEN WHEN USING " in Bulgarian?

• дори когато използвате
• дори когато употребявате
• дори когато използват

Examples of using Even when using in English and their translations into Bulgarian

Even when using HTTPS, there's still a bit of snooping potential.
Дори когато използвате HTTPS все още има известен потенциал за проследяване.

Do not stay in the sun too long even when using sun protection.
Не оставайте твърде дълго на слънце, дори и когато използвате слънцезащитно средство.

Even when using a completely natural suspension, it is important to prevent overdose.
Дори когато се използва напълно естествено окачване, важно е да не се дава свръхдоза.

Vary the amount of smoothing for cleaner lines, even when using a mouse.
Регулирайте степента на изглаждане за по-чисти линии дори когато използвате мишка.

But even when using a condom, the virus can still be passed to a partner from uncovered skin.
Но дори и когато използвате презерватив, вирусът все още може да бъде предаден на партньор от непокрита кожа.

Avoid prolonged exposure to the sun, even when using sunscreen products.
Не се излагайте прекалено дълго на слънце, дори когато употребявате слънцезащитни козметични продукти.

Even when using heavy or coated media of up to 325gsm, production speeds are maintained at 71 ipm.
Дори когато се използва дебела хартия или хартия с покритие до 325 g/m² скоростта на печат остава 71 ipm.

All children aged 4 or over stay at adult rate even when using existing beds.
Всички деца на възраст над 4 години пребивават на възраст, дори когато използват съществуващи легла.

Even when using all-natural cleaning products, make sure that you clean in a well ventilated room.
Дори когато използвате изцяло естествени почистващи продукти, уверете се, че почиствате в добре проветриво помещение.

PE tape allow for secure refastening an adjustment even when using talc or lotions.
PE лента дават възможност за сигурно запечатване корекция, дори и когато използвате талк или лосиони.

Even when using a CMS(Content Management System) checking websites for broken links is an issue.
Дори когато се използва система за управление на съдържанието(CMS) за проверка на уебсайтове за невалидни връзки е проблем.

Don't put the phone in your pocket or clip it to your belt, even when using your headset….
Не поставяйте телефона в джоба си или го прикрепете към колана, дори когато използвате слушалките.

Even when using the same ken, Kendo and Aikido are very different even though they may appear to be similar.
Дори когато използват един и същ кен, Кендо и Айкидо са много различни, въпреки че изглеждат подобни.

Depending on the file, playback may not be possible, even when using the supported formats.
В зависимост от файла възпроизвеждането може да не е възможно дори когато използвате поддържани формати.

However, please bear in mind that even when using software or external expertise, you are still responsible for the final classification of your mixture.
Имайте предвид обаче, че дори когато използвате софтуер или външни специалисти, вие сте този, който носи отговорност за окончателното класифициране на вашата смес.

This is possible through STUN queries with Firefox, Chrome, and Opera browsers even when using VPN.
Това е възможно чрез STUN заявки с браузърите на Firefox, Chrome и Opera, дори когато използвате VPN.

It is completely safe for the baby, as the drug even when using spiral into breast milk is not a single drop will penetrate the drug.
То е напълно безопасно за бебето, тъй като лекарството дори когато използвате спирала в кърмата не е една капка ще проникне лекарството.

Do not expose yourself and your children to the sun for a long time, even when using sunscreen products.
Не излагайте Вас и Вашите деца прекалено дълго на слънце, дори когато употребявате слънцезащитни продукти.

Don't stay in the sun for too long, even when using a sunscreen product- remember that skin damage can occur well before sunburn is visible.
Не стойте на слънце прекалено дълго, дори когато използвате слънцезащитен продукт- не забравяйте, че увреждането на кожата може да настъпи много преди слънчевото изгаряне да проличи.

Depending on the file, playback may not be possible even when using the supported formats.
Прескачане към списъка Забележка В зависимост от файла възпроизвеждането може да не е възможно дори когато използвате поддържани формати.

Of course, even when using HGH alone you will notice that your recovery time is greatly decreased, an effect that is more powerful than other exogenous hormones.
Разбира се, дори когато се използва HGH сам вие ще забележите, че времето за възстановяване е силно намалял, ефект, който е по-мощен, отколкото други екзогенни хормони.

The powerful Energy model battery will give you hours of use even when using multiple functions simultaneously.
Една мощна батерия ще Ви осигури дълъг живот, дори когато използвате няколко функции едновременно.

The problem is that even when using different directions in one location, get the most organic result in the form of a house, where it will be comfortable and comfortable for its owners.
Проблемът е, че дори когато използвате различни направления на едно място, да получите най-органичния резултат под формата на къща, където ще бъде удобен и комфортен за неговите собственици.

An easy to adjust waterproof Rapid Fire drag delivers confident fish-playing performance, even when using light lines.
Един лесен за регулиране водоустойчив Rapid Fire аванс доставя увереност при вадене на рибата, дори когато използвате тънки линии.

Even when using only 1 time per week, you can forget about various rashes, age-related skin imperfections(adolescence, hormonal disruptions during pregnancy and the postpartum period).
Дори когато използвате само 1 път седмично, можете да забравите за различни обриви, свързани с възрастта несъвършенства на кожата(юношеска възраст, хормонални нарушения по време на бременност и следродовия период).

Investing in a VPN can keep your device safe from hackers and malware, even when using a public Wifi hotspot.
Инвестирането във VPN услуга може да защити устройството ви от хакери и зловреден софтуер, дори когато използвате обществена Wifi гореща точка.

Added an option for specifying whether you always want to hear the default respawn music, even when using a music pack.
Добавена е настройка, за определяне дали желаете да чувате музиката по подразбиране при прераждане, дори когато използвате музикален пакет;

Please be aware that excessive sun exposure is a serious health threat, even when using sunscreen products. Related products.
Моля, имайте предвид, че прекомерното излагане на слънце представлява сериозна заплаха за здравето, дори когато употребявате слънцезащитни козметични продукти.

Important Note: If you're using the Netflix app, you might have difficulty streaming US Netflix even when using your VPN.
Важна забележка: Ако използвате приложението Netflix, може да имате проблеми с поточното предаване на Netflix САЩ, дори когато използвате VPN.

It is the American best-seller on a latex basis, known around the world and holding eyelashes even when using in the minimum quantities.
Това е американски бестселър на с латексна основа, известен по целия свят и задържащ мигли, дори когато се използва в минимални количества.