What is the translation of " EVEN WHEN USING " in Serbian?

• чак и када користите

Examples of using Even when using in English and their translations into Serbian

Even when using a strong SPF, a hat is mandatory.
Чак и када користите снажан СПФ, шешир је обавезан.

And can be transferred even when using a condom.”.
Polne bolesti možete dobiti čak i kada koristite kondom».

Even when using a bottom filter, dirt particles still remain on the ground surface.
Чак и када користите доњи филтер, честице прљавштине остају на површини тла.

All children aged 7 or over stay at adult rate even when using existing beds.
Сва деца узраста од 7 година или више остају на стопи одраслих чак и када користе постојеће кревете.

This is mandatory even when using thoroughly tested soil and seed.
Ово је обавезно чак и када се користи темељно тестирано земљиште и семе.

There is also the possibility of infection in the bath, swimming pool, solarium, and even when using a public toilet.
Било је случајева инфекције у сауна, базен, соларијум, па чак и када се користи јавни тоалет.

This means that even when using the same pattern, the clothes will look different.
То значи да чак и када користите исти узорак, одећа ће изгледати другачије.

However, before doing so, be aware of the risk to the liver, even when using some type of liver protectant.
Međutim, пре тога, бити свестан ризика јетре, чак и када се користи неку врсту jetre protectant.

In some cases, even when using the standard treatment regimen, the disease does not escalate to old age.
У неким случајевима, чак и уз употребу стандардног режима лечења, болест се не погоршава све до старости.

Volumetric, with a clearly defined texture, they look self-sufficient, even when using the simplest mating.
Волуметријски, са јасно дефинисаном текстуром, изгледају самодовољно, чак и када се користи најједноставније парење.

Even when using all-natural cleaning products, make sure that you clean in a well ventilated room.
Чак и када користите потпуно природне производе за чишћење, водите рачуна да чистите у добро проветреној просторији.

Introduce finger foods from early on, even when using a traditional puree approach to weaning.
Увести храну од прстију од рано, чак и када користите традиционални приступ пијеска за одбацивање.

An example is also existence of an aggressive pigment which is capable to paint nails even when using a protective basis.
Пример је присуство агресивног пигмента, који је у стању да боје нокте чак и када користи заштитну основу.

I always look 100% battery even when using the telephone and the main room functioneaza. ce no longer could I do?
Ја увек изгледају КСНУМКС% батерију чак и када се користи главни телефон с камером и не фунцтионеаза. це да радим?

But, nits firmly hold the hair due to the sticky substance that does not dissolve in water, even when using special shampoos.
Међутим, гњиде чврсто држе косу због лепљиве супстанце која се не раствара у води, чак и када се користе специјални шампони.

Heating of the welding machine body occurs even when using the wrong electrode or giving excessive pressure to the machine.
Грејање тела апарата за заваривање долази чак и када се користи погрешна електрода или даје прекомјеран притисак на машину.

They are very tenacious, perfectly resist the effects of aggressive factors and do not disintegrate even when using modern disinfectants.
Веома су отпорни, савршено се одупиру утицају агресивних фактора и не распадају чак и када користе модерна дезинфекциона средства.

Even when using the"simple" option to install, LILO should detect both operating systems and automatically configure a sensible menu for you.
Čak i kada koristite" simple" način za instalaciju, LILO bi trebalo da prepozna oba operativna sistema i da automatski podesi meni umesto vas.

It is the American best-seller on a latex basis, known around the world and holding eyelashes even when using in the minimum quantities.
Овај амерички бестселер је заснован на латексу, познат широм свијета и држи трепавице чак и када се користи у минималним количинама.

Even when using deodorant, which prevents the smell of sweat, they feel uncomfortable because they sweat or think they just mix the smell of sweat with the deodorant.
Čak i kada koriste dezodorans, koji sprečava miris znoja, osećaju se neprijatno zbog toga što se znoje ili misle da samo mešaju miris znoja i dezodoransa.

It is worth remembering that karipain, like all drugs, can cause allergic reactions, even when using such a gentle method as electrophoresis.
Важно је запамтити да карипаин, као и сви други лекови, може изазвати алергијске реакције, чак и када се користи тако нежна метода као што је електрофореза.

Even when using aerosols or volatile products for their legitimate purposes(i.e., painting, cleaning), it is wise to do so in a well-ventilated room or outdoors.
Чак и кад се користе аеросоли или испарљива средства у складу са својом наменом( нпр. фарбање, чишћење), најбоље је да се то ради у добро проветреним просторијама или напољу.

This reduces the number of steps required to generate and sign documents, and functionality is not reduced even when using DMS via smart devices on the go.
Na ovaj način smanjuje se broj koraka potrebnih za generisanje i potpisivanje dokumenata, a funkcionalnost se ne umanjuje čak ni kada koristite DMS putem pametnih uređaja u pokretu.

How touching to think that even when using his God-given power to heal the afflicted, Jesus showed a sympathetic regard for their feelings!
Колико је дирљиво када размишљамо о томе да је Исус, чак и када је користио од Бога дану моћ за излечење напаћених људи, био саосећајан и обзиран према њиховим осећањима!

In interpolating problems, spline interpolation is often preferred to polynomial interpolation because it yields similar results, even when using low-degree polynomials, while avoiding Runge's phenomenon for higher degrees.
У проблемима интерполације, сплајн интерполација се често радије користи него полиномијална интерполација јер даје сличне резултате, чак и кад се користе полиноми нижег степена, а са друге старне избегава Рунгеов феномен за више степене.

In most cases, even when using highly potent drugs, most professionals will advise you to reconsider lifestyle in order to prevent re-occurrence of pain and worsening of symptoms.
У већини случајева, чак и уз употребу снажних лекова, већина специјалиста ће вам саветовати да ревидирате начин живота како бисте спречили поновну појаву болова и погоршање симптома.

Do not use excessive cleaning software, registry cleaning is a breeze even when using professional software and trade promises to fix registry error and clean.
Прекините са коришћењем прекомерне софтвера за чишћење, чишћење регистра није игра чак и када користите професионалне софтвера и комерцијални обећање ће очистити и грешка поправка регистар.

Even when using the whole Arsenal of modern methods of research, diagnosis of pancreatic adenocarcinoma is highly complex, and scientists are constantly finding simple and affordable ways, which can be screening.
Чак и када се користи читав арсенал савремене методе истраживања, дијагноза панкреаса аденокарцинома је веома сложен, а научници стално тражите једноставан и приступачан начин који може бити скрининг.

The drug is generally well tolerated by patients, even when used for a long time without interruption.
Лек се обично добро подносе пацијенти, чак и када се користи дуже време без прекида.

Even when used in the context of research work only, it is not as difficult as when used separately in a sentence.
Чак и када се користи у контексту са истраживањем рад није толико тежак колико јесте када се користи засебно у реченици.