What is the translation of " EVEN WHEN USING " in Portuguese?

• mesmo quando usando
• mesmo quando utiliza

Examples of using Even when using in English and their translations into Portuguese

They appear even when using monochromatic light, hence the name.
Elas aparecem mesmo quando se usa luz monocromática, daí o nome.

Avoid prolonged exposure to the sun even when using sun protection.
Evitar exposições prolongadas ao sol, mesmo quando se utilizar um protetor solar.

This applies even when using your computer as a virtual router.
Isso se aplica mesmo quando você usa o seu computador como um roteador virtual.

PE tape allow for secure refastening an adjustment even when using talc or lotions.
Fita PE permitem seguro após um ajuste, mesmo quando usando talco ou loções.

Even when using information found on the internet, the same basic rules apply.
Mesmo quando usando informações encontradas na internet, aplicam as mesmas regras básicas.

It is also condom safe, even when using latex condoms.
Também é seguro para preservativos, mesmo quando se usam preservativos de látex.

Here are three ways that you won't be able to remain anonymous, even when using a VPN.
Aqui estão três maneiras de você não conseguir permanecer anônimo, mesmo quando estiver usando uma VPN.

Extreme makes the music sound great, even when using your iPhone's normal speaker.
A qualidade Extrema faz a música soar excelente, mesmo quando utiliza a coluna normal do seu iPhone.

Even when using a CMS(Content Management System) checking websites for broken links is an issue.
Mesmo quando se usa o CMS(Content Management System), verificar sites para links quebrados é um problema.

That means spending bitcoins is secure even when using a compromised computer.
Isso significa gastar bitcoins é seguro mesmo quando se usa um computador comprometido.

Even when using the spool strategy, you might need to send a message immediately without storing it in the queue.
Mesmo quando se utiliza a estratégia spool, talvez vocÃa precise enviar uma mensagem imediatamente, sem armazená-la na fila.

Machine translation quality varies between languages and text types even when using the same service.
Qualidade da tradução de máquina varia entre idiomas e tipos de texto, mesmo quando usando o mesmo serviço.

Even when using audio files, the playback tempo or song key can easily be adjusted to suit your vocal range.
Mesmo quando usando arquivos de áudio, a tecla de reprodução de tempo ou canção pode facilmente ser ajustada ao seu alcance vocal.

This may answer why different ke0 are found in the literature, even when using the same pharmacokinetic model.
Isso talvez responda por que diferentes ke0 são encontrados na literatura, mesmo quando se usa o mesmo modelo farmacocinético.

No chance of that though, and even when using the rowing machine she found time to flirt with our camera man.
Não tem possibilidade de esse pensamento, e incluso quando utilizo a maquina de remo ela encontro tempo de flertar com nossa câmera.

User accounts must use that group so Android will not block your network connection even when using QTS services.
Contas de usuário devem usar o grupo para que o Android não bloqueie a conexão de rede mesmo quando usando serviços QTS.

Even when using a telephoto or macro lens, you can fine-tune framing and focusing with stress-free stability.
Mesmo quando utiliza uma teleobjetiva ou lente macro, pode aperfeiçoar o enquadramento e focagem através de uma estabilidade sem complicações.

The 50mm drivers provide incredibly detailed sound and immense power, ensuring a loud output even when using mobile devices.
Os drivers de 50mm fornecem incrivelmente detalhado poder imenso e som, garantindo uma saída alta mesmo quando usando dispositivos móveis.

Even when using a telephoto or macro lens, you can fine-tune framing and focusing without stress for steady results.
Mesmo quando utiliza uma teleobjetiva ou lente macro, pode aperfeiçoar o enquadramento e a focagem sem complicações para resultados estáveis.

Added an option for specifying whether you always want to hear the default respawn music, even when using a music pack.
Foi adicionada uma opção para especificar se queres sempre ouvir a música padrão de reentrada em jogo, mesmo quando estiveres a usar um pack de músicas.

In addition, it is necessary to breathe aerosol(even when using a respirator), which can be a serious problem for people prone to allergies.
Além disso, é necessário respirar aerossol(mesmo quando se usa um respirador), o que pode ser um problema sério para pessoas propensas a alergias.

If your hearing aids are connected to your mobile phone, you can still receive phone calls, even when using the TV Connector.
Se os seus aparelhos auditivos estiverem conectados ao seu telemóvel, você ainda poderá receber chamadas telefónicas, mesmo quando estiver a usar o TV Connector.

The centre-block prevents feedback from becoming an issue, even when using high gain amps, and are ideally suited for the modern live musician.
O centro-bloco impede gabarito, tornando-se um problema, mesmo quando usando amplificadores de alto ganho e são ideal para o moderno live músico.

Even when using the safest materials, you will need some time to get all the chemical smells eroded and did not cause the child discomfort.
Mesmo quando se utiliza os materiais mais seguros, você vai precisar de algum tempo para obter todas os odores químicos erodidas e não causou o desconforto da criança.

Midas Loader 1.0.1: Option for the Power-Up sond plays on the PSG even when using digital CD music, allowing levels non-stop music.
Midas Loader 1.0.1: Adicionada opção para que o efeito do Power-Up seja tocado pelo PSG mesmo quando usando música digital do CD, permitindo música contínua nas fases.

Improved mount rigidity The number of screws securing the lens mount has been increased to six in order to ensure durability even when using heavy optics.
O número de parafusos que fixam o suporte da lente foi aumentado para seis, de forma a garantir a durabilidade mesmo quando são utilizados sistemas óticos pesados.

Nationalism is a temporal vision(and thus secular, even when using religion in its rhetoric) that divides people into sovereign communities of equal members.
O nacionalismo é uma visão temporal(e, portanto, secular, mesmo quando utiliza a religião na sua linguagem retórica) que divide as pessoas em comunidades soberanas de membros iguais.

A"ready" beep informs the user when the flash has fully recharged and is ready for the next exposure, even when using wireless flash.
Um sinal sonoro de"pronto" informa o utilizador quando a unidade está totalmente carregada e pronta para a próxima exposição, mesmo quando utiliza o flash sem fios.

However, please bear in mind that even when using software or external expertise, you are still responsible for the final classification of your mixture. Mixture classification.
Contudo, deve ter em atenção que, mesmo quando utiliza software ou recorre a peritos externos, continua a ser o responsável pela classificação final da sua mistura.

In the case of Navajo code-talkers, cryptanalysts were unable to decode messages in Navajo, even when using the most sophisticated methods available.
No caso dos falantes de código Navajo, nenhum criptoanalista foi capaz de decodificar as mensagens em Navajo, mesmo quando se usaram os métodos mais sofisticados disponíveis.