What is the translation of " EXAMPLE OF A PROJECT " in Slovak?

• príklad projektu
• konkrétny projekt

Examples of using Example of a project in English and their translations into Slovak

Could you provide an example of a project I would work on?
Môžete mi uviesť konkrétny projekt, na ktorom by som mohol pracovať?

Figure 7.14- Example of a project which included non-essential items The project in question, supported under the forestry measure 227‘Non-productive investments', is under investigation by the Region.
Rámček 7.14- Príklad projektu, ktorý zahŕňal nepodstatné položky Spomínaný projekt, ktorý sa podporuje v rámci lesníckeho opatrenia č. 227 s názvom Neproduktívne investície, je predmetom vyšetrovania zo strany regiónu.

The original kitchen design with a direct-shaped sofa can be seen on the example of a project developed by Ukrainian designer Alexander Chervinsky.
Pôvodný dizajn kuchyne s priamym tvarom pohovky možno vidieť na príklade projektu, ktorý vytvoril ukrajinský dizajnér Alexander Chervinsky.

Here's an example of a project they made, a motion-activated confetti canon ball.
Tu je príklad projektu, ktorý vytvorili. Pohybovo-aktivovaná konfetová kanónová guľa.

Hotspots Relocation AMIF funding EU agencies Asylum in Greece Asylum in Italy Returns Box 4 Example of a project with no output and outcome indicators EMAS-IT-1 supports the police immigration offices(ŇquestureÓ) by funding language support and equipment.
Rámček 4 Príklad projektu, ktorý neobsahoval žiadne ukazovatele výstupov ani ukazovatele výsledkov EMAS-IT-1 poskytuje podporu policajným imigračným úradom(tzv. kvestúram, taliansky questure) financovaním jazykovej podpory a vybavenia.

An example of a project with syncretic features, which integrated elements of action art, land art, art in public space, was the videosampler ON/OFF(1993) created by the Čenkovej deti(Čenková's Children) association of fine art artists.
Príkladom projektu so synkretickými črtami, ktorý integroval prvky akčného umenia, land artu, umenia vo verejnom priestore, bol videosampler ON/OFF(1993) realizovaný združením výtvarníkov Čenkovej deti.

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/271 THE COURT'S OBSERVATIONS THE COMMISSION'S REPLIES Box 7.12- Example of a project carried out as planned We examined a payment to an agricultural holding in Italy(Veneto), made under a measure designed to enhance farm viability and competitiveness, by facilitating farm restructuring and modernisation.
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/271 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV ODPOVEDE KOMISIE Rámček 7.12- Príklad projektu zrealizovaného podľa plánu Preskúmali sme platbu poľnohospodárskemu podniku v Taliansku(Benátsko) uhradenú v rámci opatrenia na zvýšenie životaschopnosti a konkurencieschopnosti poľnohospodárskych podnikov umožnením ich reštrukturalizácie a modernizácie.

Box 7- Example of a project only partially relevant to the objectives defined The objective of an important project for capacity building at institutional level was to strengthen public institutions and non- state actors.
Rámček 7- Príklad projektu, ktorý bol len čiastočne relevantný z hľadiska stanovených cieľov Cieľom dôležitého projektu budovania kapacít na úrovni inštitúcií bolo posilniť verejné inštitúcie a neštátne subjekty.

EN C 375/176 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS of the European Union 13.10.2016 THE COMMISSION'S REPLIES Figure 6.6- Example of a project infringing state aid rules The aid intensity limit was exceeded: For a CF project in Poland related to the construction of a port infrastructure, funding exceeded the maximum allowable under state aid rules for this type of project..
SK C 375/176 Úradný vestník Európskej únie 13.10.2016 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV ODPOVEDE KOMISIE Infografika(rámček) 6.6- Príklad projektu, ktorý je v rozpore s pravidlami štátnej pomoci Intenzita pomoci bola prekročená: V prípade projektu KF v Poľsku, ktorý sa týkal výstavby prístavnej infraštruktúru, financovanie prekročilo maximálnu výšku povolenú v pravidlách štátnej pomoci pre tento typ projektu..

Box 7 Example of a project with partial results and uncertain sustainability Training of primary school teachers- Angola Poor project preparation and delays led to half of the planned activities being dropped.
Rámček 7 Príklad projektu s čiastočnými výsledkami a neistou udržateľnosťou Školenia pre učiteľov základných škôl- Angola Nedostatočná príprava projektu a oneskorenia viedli k upusteniu od polovice plánovaných činností.

Can you give me an example of a project I would be working on?
Môžete mi uviesť konkrétny projekt, na ktorom by som mohol pracovať?

Example of a project that generated the expected output and result Poland The audited project involving the extension and modernisation of a pumping station, with an estimated cost of 700 000 euro, was completed in line with technical specifications, with approximately 100 000 euro in savings compared to the budget approved(obtained through competitive tendering), and with a delay of 5 months due to the late delivery of an administrative document.
Príklad projektu, ktorý priniesol očakávaný výstup a výsledok Poľsko Kontrolovaný projekt, ktorý zahŕňal rozšírenie a modernizáciu prečerpávacej stanice, s odhadovaným rozpočtom 700 000 EUR, bol dokončený v súlade s technickými špecifikáciami a s úsporou približne 100 000 EUR oproti schválenému rozpočtu(ktorý bol výsledkom verejnej súťaže) a s päťmesačným meškaním, ktoré spôsobilo oneskorené doručenie jedného administratívneho dokumentu.

Box 1 provides an example of a project specific assignment.
V rámčeku 1 sa uvádza príklad úlohy zameranej na daný projekt.

Box 8 Example of a project with unsatisfactory results Health Sector Support Programme- Sierra Leone Project design took place under difficult circumstances in the late nineties, when the security situation was still very unstable.
Rámček 8 Príklad projektu s neuspokojivými výsledkami Program podpory zdravotníctva- Sierra Leone Projekt bol navrhnutý za náročných okolností koncom deväťdesiatych rokov, keď bola bezpečnostná situácia ešte veľmi nestabilná.

Can you give me an example of a project on which I would be working?
Môžete mi uviesť konkrétny projekt, na ktorom by som mohol pracovať?

Box 7- Example of a project only partially relevant to the objectives defined The"Erasmus" programme deals with education, one of the focal sectors of the 2014-2020 MIP, while"environment" is a critical cross-cutting theme for all focal sectors.
Rámček 7- Príklad projektu, ktorý je z hľadiska definovaných cieľov relevantný len čiastočne Program„Erasmus“ sa týka vzdelávania, jedného z prioritných sektorov viacročného finančného rámca na obdobie 2014- 2020, zatiaľ čo„životné prostredie“ je hlavnou prierezovou témou všetkých prioritných sektorov.

Project Green Light Detroit is an example of a project that bridged the gap between the public and private sector.
Projekt Green Light Detroit je príkladom projektu, ktorý preklenul priepasť medzi verejným a súkromným sektorom.

Box 2- Example of a project rejected by the experts and INEA but selected by the CEF selection committee The Action is being implemented in one Member State and will bring about significant benefits there but it is true that the network impact will only fully materialise with electrification in the neighbouring Member State.
Rámček 2- Príklad projektu, ktorý experti a INEA zamietli, ale výberová komisia pre NPE ho vybrala Opatrenie sa vykonáva v jednom členskom štáte a prinesie mu významné výhody, vplyv siete sa v plnej miere prejaví len ale len za predpokladu, že v susednom členskom štáte dôjde k elektrifikácii.

EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/183 THE COURT'S OBSERVATIONS THE COMMISSION'S REPLIES Box 6.3- Example of a project infringing state aid rules The aid is not compatible with the internal market: An ERDF project in Romania related to the purchase of a truck to carry gravel and sand from quarries. In accordance with state aid rules, the call for proposals was open only to small-medium enterprises(SMEs) and cooperative enterprises.
SK 10.11.2015 Úradný vestník Európskej únie C 373/183 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV ODPOVEDE KOMISIE Rámček 6.3- Príklad projektu, ktorý je v rozpore s pravidlami štátnej pomoci Pomoc nie je zlučiteľná s vnútorným trhom: Pri projekte EFRV v Rumunsku, ktorý sa týkal kúpy nákladného vozidla na prevoz štrku a piesku z lomov, v súlade s pravidlami štátnej pomoci bola výzva na predloženie návrhov vyhlásená len pre malé a stredné podniky(MSP) a družstevné podniky.

Figure 6.12- Example of a project which did not achieve its objectives For an ERDF project in Poland related to the development of a new method for burning brown coal, the beneficiary's technical capability to undertake the project relied on the involvement of external contractors.
Infografika(rámček) 6.12- Príklad projektu, ktorý nedosiahol svoje ciele V prípade projektu EFRR v Poľsku, ktorý sa týkal vývoja nového spôsobu spaľovania hnedého uhlia, technické schopnosti príjemcu na realizáciu projektu sa spoliehali na účasť šiestich externých dodávateľov.

Box 5 provides an example of a project that ultimately withdrew because of changes in the regulatory and financial support environment.
V rámčeku 5 sa uvádza príklad projektu, ktorý sa nakoniec stiahol z dôvodu zmien v regulačnom prostredí a prostredí finančnej podpory.

Another example of a project which included non-essential items is given in Figure 7.14. of the European Union THE COMMISSION'S REPLIES 13.10.2016 Figure 7.14- Example of a project which included non-essential items In Italy(Campania), a municipality renewed a 1-kilometre footpath in a mountainous area for a cost of 441 000 euro.
Ďalší príklad projektu, ktorý zahŕňal nepodstatné položky, je uvedený v infografike(rámčeku) 7.14. ODPOVEDE KOMISIE Infografika(rámček) 7.14- Príklad projektu, ktorý zahŕňal nepodstatné položky V Taliansku(Kampánia) samospráva obnovila chodník v dĺžke 1 kilometer v horskej oblasti s nákladmi 441000 EUR.

Observations 17 Example of a project Title Target area Implementer D a t e Budget(euro) Objectives Project 5: Knowledge development and transfer of best practice on CBRN import/export monitoring African Atlantic Façade, Central Asia, Middle East and North Africa German Office of Economics and Export Control(BAFA), Germany 1.1.
Pripomienky 17 Príklad projektu Názov Cieľová oblasť Vykonávateľ Dátum Rozpočet(EUR) Ciele Projekt 5: Rozvoj poznatkov a prenos najlepších postupov týkajúcich sa monitorovania do- vozu/vývozu CBRN materiálov Atlantické pobrežie Afriky, Stredná Ázia, Blízky východ a severná Afrika Nemecký úrad pre ekonomiku a kontrolu vývozu(BAFA), Nemecko 1.

Figure 6.11- Example of a project which fully achieved its objectives The project met its output and result objectives: An ESF project in Romania consisted of the organisation and delivery of training courses in the field of construction in order to provide participants with new skills that would improve their employment prospects.
Infografika(rámček) 6.11- Príklad projektu, ktorý plne dosiahol svoje ciele Projekt dosiahol svoje ciele výstupov a výsledkov: Projekt ESF v Rumunsku pozostával z organizácie a poskytovania školení v oblasti stavebníctva s cieľom naučiť účastníkov novým zručnostiam, ktoré by zlepšili ich možnosti zamestnať sa.

Box 2 Example of a project rejected by the experts and INEA but selected by the CEF selection committee A project proposal concerning the electrification of a railway line in one Member State was rejected by the experts because it would not have any real impact unless the authorities in a neighbouring Member State pushed ahead with the electrification of the same line across the border.
Rámček 2 Príklad projektu, ktorý experti a INEA zamietli, ale výberová komisia pre NPE ho vybrala Návrh projektu týkajúci sa elektrifikácie železničnej trate v jednom členskom štáte experti zamietli, pretože by nemal žiadny skutočný vplyv, pokiaľ by orgány v susednom členskom štáte nepokročili s elektrifikáciou pokračovania trate na svojom území.

Observations 40 Example of a project for which the total population of a commune was considered as benefiting from a new investment, although the project concerned only a limited number of inhabitants Germany(Saxony) For a project concerning the refurbishment of a 200-metre stretch of village road, the German authorities reported under the result indicator for measure 322,‘population in rural areas benefiting from improved services', that 40 631 people were benefiting from this investment.
Pripomienky 40 Príklad projektu, pri ktorom bolo za príjemcu využívajúceho novú investíciu považované celé obyvateľstvo obce, hoci projekt sa týkal len obmedzeného počtu obyvateľov Nemecko(Sasko) Pri projekte týkajúcom sa obnovy dvestometrového úseku vidieckej cesty nemecké orgány pri ukazovateli výsledkov v rámci opatrenia 322, teda„obyvateľstvo vidieckych oblastí využíva kvalitnejšie služby“, uviedli, že z tejto investície bude mať úžitok 40 631 ľudí.

Box 7 shows an example of such a project.
V rámčeku 7 je uvedený príklad tohto projektu.

An example of such a project is provided in Box 2.
Príklad takéhoto projektu je uvedený v rámčeku 2.

An example of such a project is shown in Box 12 and Picture 3.
Príklad takéhoto projektu je uvedený v rámčeku 12 a na fotografii 3.